<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2900.3527" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY text=#000000 bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Ciao <FONT face="Times New Roman" size=3>Juan
Lucas Domínguez Rubio</FONT><BR></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Non ho mai utilizzato un PDA con applicaioni GIS e
GPS, per cui ho avuto qualche difficoltà iniziale.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Ma g<FONT face=Arial size=2>razie ai tuoi
preziosissimi consigli e le discussioni della lista sono riuscito a visualizzare
ortofoto, shapes e localizzazione GPS.</FONT></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Ho sviluppato diverse piccole applicazioni
GIS in VB06 con le librerie DbGis, diciamo che sono un piccolo
sviluppatore "artigiano autodidatta".</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Mi piacerebbe cimentarmi con i sorgenti
GvSigMobile, ma al momento non conosco il linguaggio Java. </FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Proverò ad imparare cercando di fare qualche
modifica a GvSigMobile (spero di riuscirci).</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Un grazie a te ed al gentilissimo</FONT><FONT
face=Arial size=2> <FONT face="Times New Roman" size=3>Alessandro Sgambati
per avermi introdotto in questa lista molto
interessante. </FONT></FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Colgo l'occasione per augurare a tutti Voi una
Buona Pasqua</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Saluti</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Guido Cogliano</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Ing. Guido Cogliano<BR>cell. 348/2537377<BR>STUDIO
CARTESIO<BR>Via S.Sebastiano 17<BR>83040 Gesualdo(AV)<BR>Tel/Fax
0825/401333<BR>e-mail: <A
href="mailto:info@studiocartesio.it">info@studiocartesio.it</A><BR>web: <A
href="http://www.studiocartesio.it">www.studiocartesio.it</A><BR></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2> </DIV></FONT>
<BLOCKQUOTE
style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #000000 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px">
<DIV style="FONT: 10pt arial">----- Original Message ----- </DIV>
<DIV
style="BACKGROUND: #e4e4e4; FONT: 10pt arial; font-color: black"><B>From:</B>
<A title=jldominguez@prodevelop.es
href="mailto:jldominguez@prodevelop.es">Juan Lucas Dominguez Rubio</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>To:</B> <A title=info@studiocartesio.it
href="mailto:info@studiocartesio.it">info@studiocartesio.it</A> ; <A
title=gvsig_italian@lists.gvsig.org
href="mailto:gvsig_italian@lists.gvsig.org">gvsig_italian@lists.gvsig.org</A>
</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Sent:</B> Wednesday, March 31, 2010 9:35
AM</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Subject:</B> RE: Help Gvsigmobile 0.3 on
Opticon H-19</DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV id=idOWAReplyText77042>
<DIV><FONT face="Times New Roman" color=#000000 size=3>Ciao,
Guido.</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Generalmente i GPS non ci mettono così tanto tempo a dare la prima
posizione. Hai usato qualche altra applicazione GPS su quella PDA? Quanto ci
metteva a dare una posizione? Spesso i GPS ci mettono di più
quando vengono usati per la prima volta oppure quando vengono
usati in un posto distante dall'ultimo posto dove è stato usato (per
esempio, se spegni il palmare a Roma, poi te ne vai all'estero e usi lì il
GPS, probabilmente ci metterà un po')</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Non mi lo ricordo bene, ma forse i dati grezzi non si mostrano sullo
schermo se vengono salvati nel file (cioè sono due cose
mutuamente escludenti)</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Per quanto riguarda la dimensione dei file SHP, DBF e SHX: l'applicazione
cerca di caricare i file nella memoria RAM. Se la dimensione di SHP+DBF+SHX è
superiore a 6 MB (approssimativamente) probabilmente non ce la farà, e
cercarà di leggere i file sul disco ogni volta che ne abbia bisogno, per
cui tutto sarà più lento. Questo secondo funzionamento
è assolutamente non raccomandabile, e si dovrebbe creare sul PC un
shapefile più piccolo.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Il codice sorgente si può visualizzare (anche se in modo non molto
dinamico) su internet. Eccolo:</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><A
href="http://subversion.gvsig.org/gvSIG-mobile/pilots/branches/pilot2/">http://subversion.gvsig.org/gvSIG-mobile/pilots/branches/pilot2/</A></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Per esempio, i messaggi del GPS vengono analizzati qui:</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><A
href="http://subversion.gvsig.org/gvSIG-mobile/pilots/branches/pilot2/libraries/libLocation/src/org/gvsig/mobile/location/gpsinput/nmea/GPSNmeaDataProcessor.java">http://subversion.gvsig.org/gvSIG-mobile/pilots/branches/pilot2/libraries/libLocation/src/org/gvsig/mobile/location/gpsinput/nmea/GPSNmeaDataProcessor.java</A></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Le coordinate del GPS vengono transformate nei diversi sistemi di
riferimento (Italia, Inghilterra, ecc) qui:</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><A
href="http://subversion.gvsig.org/gvSIG-mobile/pilots/branches/pilot2/libraries/libFMap/src/es/prodevelop/geodetic/utils/conversion/ConversionCoords.java">http://subversion.gvsig.org/gvSIG-mobile/pilots/branches/pilot2/libraries/libFMap/src/es/prodevelop/geodetic/utils/conversion/ConversionCoords.java</A></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>ecc.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Se vuoi modificare il codice sorgente e creare una versione
personalizzata dell'applicazione (non è molto difficile, ma non è triviale),
dovresti usare Eclipse e il suo plugin SVN, e poi leggere queste
instruzioni:</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><A
href="http://subversion.gvsig.org/gvSIG-mobile/pilots/branches/pilot2/appGvsigMobile/INSTALL.txt">http://subversion.gvsig.org/gvSIG-mobile/pilots/branches/pilot2/appGvsigMobile/INSTALL.txt</A></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Saluti,</DIV>
<DIV><FONT face="Times New Roman" color=#000000 size=3></FONT> </DIV>
<DIV> </DIV></DIV>
<DIV id=idSignature19658>
<DIV><FONT face="Courier New" size=2><FONT face="Times New Roman" size=3>Juan
Lucas Domínguez Rubio<BR></FONT>---</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Courier New" size=2><FONT face="Courier New" size=2><FONT
face="Courier New" size=2>Prodevelop SL, Valencia (España)</FONT></DIV>
<DIV>
<DIV><FONT face="Courier New" size=2>Tlf.: 96.351.06.12 -- Fax:
96.351.09.68<BR></FONT><A href="http://www.prodevelop.es/"><FONT
face="Courier New" size=2>http://www.prodevelop.es</FONT></A><BR><FONT
face="Courier New" size=2>---</FONT></DIV></FONT></DIV></FONT></DIV>
<DIV><BR>
<HR>
<FONT face=Tahoma size=2><B>De:</B> info@studiocartesio.it
[mailto:info@studiocartesio.it]<BR><B>Enviado el:</B> mar 30/03/2010
13:16<BR><B>Para:</B> Juan Lucas Dominguez Rubio;
gvsig_italian@lists.gvsig.org<BR><B>Asunto:</B> Re: Help Gvsigmobile 0.3 on
Opticon H-19<BR></FONT><BR></DIV>
<DIV>
<DIV>Ciao Juan Lucas</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Stamattina ho fatto la prova con le indicazioni
che mi hai scritto.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>In allegato i files dei dati grezzi.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Ho aspettato 20 minuti all'aperto, i satelliti
visibili 12 il segnale effettivo da 6 satelliti.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>La starfire mi ha segnato 5 ed ho visto sullo
schermo il simbolo della posizione.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Ti segnalo che gvSigmobile 0.3,
non è riuscito a visualizzare i dati nella scheda
dati (Attvità del GPS ), sembra </FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>che c'era un processo in corso ma il form era
completamente bianco (spero di essermi spiegato bene).</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Ti volevo chiedere altre info:</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Con quali strumenti posso visualizzare il
codice sorgente ?</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Ci sono delle limitazioni sulle dimensioni degli
shapefiles e degli attributi relativi?</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Grazie</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>A presto </FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Ciao </FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Guido Cogliano</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Ing. Guido Cogliano<BR>cell.
348/2537377<BR>STUDIO CARTESIO<BR>Via S.Sebastiano 17<BR>83040
Gesualdo(AV)<BR>Tel/Fax 0825/401333<BR>e-mail: <A
href="mailto:info@studiocartesio.it">info@studiocartesio.it</A><BR>web: <A
href="http://www.studiocartesio.it/">www.studiocartesio.it</A></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV>----- Original Message ----- </DIV>
<BLOCKQUOTE
style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #000000 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px">
<DIV style="BACKGROUND: #e4e4e4; FONT: 10pt arial"><B>From:</B> <A
title=jldominguez@prodevelop.es href="mailto:jldominguez@prodevelop.es">Juan
Lucas Dominguez Rubio</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>To:</B> <A
title=gvsig_italian@lists.gvsig.org
href="mailto:gvsig_italian@lists.gvsig.org">gvsig_italian@lists.gvsig.org</A>
</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Cc:</B> <A title=info@studiocartesio.it
href="mailto:info@studiocartesio.it">info@studiocartesio.it</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Sent:</B> Monday, March 29, 2010 6:12
PM</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Subject:</B> Fw: Help Gvsigmobile 0.3 on
Opticon H-19</DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV id=idOWAReplyText13127>
<DIV><FONT face="Times New Roman" color=#000000 size=3>Ciao,
Guido.</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Guarda il piccolo PNG allegato. È quello il simbolo che vedi in basso a
destra?</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Facciamo un nuovo test se ti va:</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>- Inizia gvSIG Mobile e imposta il GPS come hai fatto prima</DIV>
<DIV>- Poi, vai sul dialogo di gvSIG Mobile "Configurazione GPS" - "Logging"
e attiva l'ultimo checkbox (Salvare dati grezzi),</DIV>
<DIV>- Poi, attiva il GPS. A questo punto, dovresti trovarti all'aperto e
aspettare un certo tempo, poiché generalmente i GPS non possono calcolare la
posizione in maniera immediata. Se hai usato qualche altra applicazione GPS
con la tua PDA (lo hai fatto?) dovresti sapere quanto ci mette più o meno a
calcolare la prima posizione.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Dopodiché, chiudi tutto e invia alla lista il file con i dati grezzi
(probabilmente su \My Documents\gvm_projects)</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Forse il problema è che gvSIG Mobile non riesce a trovare le coordinate
tra i messaggi (il "linguaggio" NMEA è un po' variabile: i dati non si
trovano sempre nello stesso messaggio)</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Saluti,</DIV>
<DIV><FONT face="Times New Roman" color=#000000
size=3></FONT> </DIV></DIV>
<DIV id=idSignature12654>
<DIV><FONT face="Courier New" size=2><FONT face="Times New Roman"
size=3>Juan Lucas Domínguez Rubio<BR></FONT>---</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Courier New" size=2><FONT face="Courier New" size=2><FONT
face="Courier New" size=2>Prodevelop SL, Valencia (España)</FONT></DIV>
<DIV>
<DIV><FONT face="Courier New" size=2>Tlf.: 96.351.06.12 -- Fax:
96.351.09.68<BR></FONT><A href="http://www.prodevelop.es/"><FONT
face="Courier New" size=2>http://www.prodevelop.es</FONT></A><BR><FONT
face="Courier New" size=2>---</FONT></DIV></FONT></DIV></FONT></DIV>
<DIV><BR>
<HR>
<FONT face=Tahoma size=2><B>De:</B> Luc LEGER
[mailto:luc.leger@correlane.com]<BR><B>Enviado el:</B> mié 26/11/2008
12:14<BR><B>Para:</B> Juan Lucas Dominguez Rubio<BR><B>CC:</B> Christian
GROLLERON - correlan<BR><B>Asunto:</B> RE: RV: problem whit GvSIG
Mobile<BR></FONT><BR></DIV>
<DIV>Hello Juan Lucas,<BR><BR>I'm software engineer at Correlane
Technologies.<BR>Christian forwarded to me your e-mail.<BR><BR><FONT
color=#33cc00><B><FONT color=#339999><U>StareFire/GPS
quality</U></FONT></B><BR></FONT><BR>Our devices delivers an enhanced GGA
message.<BR><BR>A standard GGA message look this one :<BR><PRE> 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 | 12 13 14 15
| | | | | | | | | | | | | | |
$--GGA,hhmmss.ss,llll.ll,a,yyyyy.yy,a,x,xx,x.x,x.x,M,x.x,M,x.x,xxxx*hh<CR><LF>
</PRE><BR>Our GGA messages are the same, but, the item #14 is used to
indicate the quality for the high accuracy.<BR>In our case, the item #14,
can have these values :<BR>
<TABLE height=284 cellSpacing=2 cellPadding=2 width=478 border=1>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=top align=middle><B>Picture to be used<BR></B></TD>
<TD vAlign=top align=middle><B> #14 field values<BR></B></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top><FONT color=#999999>StarFire_gray.svg</FONT></TD>
<TD vAlign=top>xx00<BR></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top><FONT color=#ff0000>StarFire_red.svg</FONT></TD>
<TD vAlign=top>xx01<BR></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top><FONT color=#ffcc33>StarFire_orange.svg</FONT></TD>
<TD vAlign=top>xx02<BR></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top><FONT color=#ffcc33>StarFire_orange.svg</FONT></TD>
<TD vAlign=top>xx03<BR></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top><FONT color=#999999>StarFire_gray.svg</FONT></TD>
<TD vAlign=top>xx04<BR></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top><FONT color=#999999>StarFire_gray.svg</FONT></TD>
<TD vAlign=top>xx05<BR></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top><FONT color=#33cc00>StarFire_green.svg</FONT><BR></TD>
<TD vAlign=top>xx06<BR></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top><FONT color=#999999>StarFire_gray.svg</FONT></TD>
<TD vAlign=top>xx07</TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top><FONT color=#999999>StarFire_gray.svg</FONT></TD>
<TD vAlign=top>xx08<BR></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top><FONT color=#999999>StarFire_gray.svg</FONT></TD>
<TD vAlign=top>xx09<BR></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top><FONT color=#ff0000>StarFire_red.svg</FONT></TD>
<TD vAlign=top>xx10<BR></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top><FONT color=#33cc00>StarFire_green.svg</FONT></TD>
<TD vAlign=top>xx11<BR></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top><FONT color=#999999>StarFire_gray.svg</FONT></TD>
<TD vAlign=top>xx12<BR></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top><FONT color=#999999>StarFire_gray.svg</FONT></TD>
<TD vAlign=top>xx13<BR></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top><FONT color=#999999>StarFire_gray.svg</FONT></TD>
<TD vAlign=top>xx14<BR></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top><FONT color=#999999>StarFire_gray.svg</FONT></TD>
<TD vAlign=top>xx15<BR></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top><FONT color=#999999>StarFire_gray.svg</FONT></TD>
<TD vAlign=top>xx16<BR></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top><FONT color=#999999>StarFire_gray.svg</FONT></TD>
<TD vAlign=top>xx17<BR></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top><FONT color=#999999>StarFire_gray.svg</FONT></TD>
<TD vAlign=top>xx18<BR></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top><FONT color=#999999>StarFire_gray.svg</FONT></TD>
<TD vAlign=top>xx19<BR></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top><FONT color=#33cc00>StarFire_green.svg</FONT></TD>
<TD vAlign=top>xx20<BR></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top><FONT color=#33cc00>StarFire_green.svg</FONT></TD>
<TD vAlign=top>xx21<BR></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top><FONT color=#33cc00>StarFire_green.svg</FONT></TD>
<TD vAlign=top>xx22<BR></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top><FONT color=#33cc00>StarFire_green.svg</FONT></TD>
<TD vAlign=top>xx23<BR></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top><FONT color=#33cc00>StarFire_green.svg</FONT></TD>
<TD vAlign=top>xx24<BR></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top><FONT color=#33cc00>StarFire_green.svg</FONT></TD>
<TD vAlign=top>xx25<BR></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top><FONT color=#33cc00>StarFire_green.svg</FONT></TD>
<TD vAlign=top>xx26<BR></TD></TR></TBODY></TABLE><BR><BR><BR><FONT
color=#33cc00><B><FONT color=#339999><U>Display of RMS
:</U></FONT></B></FONT><BR>RMS value is given in the GST message.<BR>This is
the second field.(#2) ( just after the time field(#1) ) <BR>RMS is float
number. It's usally less than 10.0<BR>Could you display 3 digits after the
separator '.' , e.g : 1.250<BR><BR><BR><BR>Regards,<BR><BR>Luc
LEGER.<BR><BR><BR><BR><FONT
color=#000000>-------------------------------------------------------------------------------------------<BR></FONT><FONT
face="Times New Roman" color=#000000 size=3>Dear Christian and Juan
Guillermo :<BR><BR></FONT><FONT face="Times New Roman" color=#000000
size=3>Miguel Montesinos has told me that we are finally going to implement
the enhancement in the NMEA management requested by Correlane
Technologies.<BR><BR></FONT><FONT face="Times New Roman" color=#000000
size=3>I'll be responsible for the graphical interface (new visible data in
the status bar and possibly an additional option in the application settings
dialog to activate/deactivate Navcom's data visibility), while Juan
Guillermo will do all the library work.<BR><BR></FONT><FONT
face="Times New Roman" color=#000000 size=3>I need a detailed description of
how these data (quality Starfire level and HRMS) have to be displayed in the
status bar:<BR><BR></FONT><FONT face="Times New Roman" color=#000000
size=3>- Which possible values do they have?<BR>- Which graphic resource
(icon, bars, text, etc.) must be used for each possible
value?<BR><BR></FONT><FONT face="Times New Roman" color=#000000 size=3>Where
is the SVG file you mentioned in a previous message? If you can send me
imaginary screen-shots showing how it should look like, that will be ok
too.<BR><BR></FONT><FONT face="Times New Roman" color=#000000 size=3>Sorry
if I'm asking for something which is already being prepared.</FONT>
<DIV>
<DIV><FONT face="Times New Roman" color=#000000 size=3><BR><BR></FONT><FONT
face="Times New Roman" color=#000000 size=3>Regards,<BR><BR></FONT>Juan
Lucas Domínguez Rubio<BR>Prodevelop SL, Valencia (España)<BR>Tlf.:
96.351.06.12 -- Fax: 96.351.09.68<BR><A
href="http://www.prodevelop.es/">http://www.prodevelop.es</A><BR>------------------------------------------------------------------------------------------<BR></DIV></DIV><BR><BR><BR><BR><PRE class=moz-signature>--
---------------------------------------
Luc LEGER
CORRELANE Technologies
courriel : <A class=moz-txt-link-abbreviated href="mailto:luc.leger@correlane.com">luc.leger@correlane.com</A>
Site : <A class=moz-txt-link-freetext href="http://www.correlane.fr/">http://www.correlane.fr/</A>
Telephone: 02-54-77-36-62
---------------------------------------
</PRE></DIV>
<P>
<HR>
<P></P><BR>Nessun virus nel messaggio in arrivo.<BR>Controllato da AVG -
www.avg.com <BR>Versione: 9.0.791 / Database dei virus: 271.1.1/2776 -
Data di rilascio: 03/28/10 20:32:00<BR></BLOCKQUOTE></DIV>
<P>
<HR>
<P></P><BR>Nessun virus nel messaggio in arrivo.<BR>Controllato da AVG -
www.avg.com <BR>Versione: 9.0.791 / Database dei virus: 271.1.1/2778 -
Data di rilascio: 03/29/10 20:32:00<BR></BLOCKQUOTE></BODY></HTML>