Hi Frank,<div><br></div><div>Thanks for your time and effort to fix rst errors in svn. You saved us a lot of trouble :)</div><div><br></div><div>Regards,</div><div>Angelos</div><div><br></div><div><br></div><div><br><br><div class="gmail_quote">
On Wed, Jul 27, 2011 at 12:35 PM, Frank Gasdorf <span dir="ltr"><<a href="mailto:fgdrf@users.sourceforge.net">fgdrf@users.sourceforge.net</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;">
Hello Translators,<div><br></div><div>the rst documents have both, content itself and directives to get a <span style="font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:13px"><a href="http://www.dict.cc/englisch-deutsch/expected.html" style="color:black;text-decoration:none" target="_blank">expected</a> layout in the resulting html files. In the past many documents were translated but the translators didn't care about the Sphinx syntax (</span><a href="http://sphinx.pocoo.org/contents.html" target="_blank">http://sphinx.pocoo.org/contents.html</a>). As described in the documentation section of Sphinx are predefined directives available to mark content for special handling. Fore example you can find :</div>
<div>.. note::</div><div>.. tip::</div><div>.. image::</div><div><br></div><div>:menuselection: </div><div>:guilabel:</div><div>:file:</div><div>:size:</div><div>:area:</div><div>:target:</div><div><br></div><div>etc</div>
<div><br></div><div>in the English documents. THESE (and all other) directives must not be translated! If translated the resulting documents are broken (missing sections, images, whatever)</div><div><br></div><div>I've found a lot in the el, es, pl and jp folders, Please review and update the documents. To get a clue where you have to look for please read the error log <a href="http://adhoc.osgeo.osuosl.org/livedvd/logs/nightly_build.err" target="_blank">http://adhoc.osgeo.osuosl.org/livedvd/logs/nightly_build.err</a>) and search for Error message : <span style="font-family:monospace;white-space:pre-wrap;font-size:medium">Unknown directive type </span>message The document, where the error comes from and a line number you can find <span style="font-family:monospace;white-space:pre-wrap;font-size:medium">/osgeo/livedvd/svn/doc/<lang>/<folder>/<document-name>.rst:178: (ERROR/3) Unknown directive type "consejo".</span></div>
<div><span style="font-family:monospace;white-space:pre-wrap;font-size:medium"><br></span></div><div><font face="monospace" size="3"><span style="white-space:pre-wrap"><span style="font-family:arial;font-size:small;white-space:normal">Please be careful and if you have questions ask in the mailing list, whether it's content or not (and therefore some format directives)</span></span></font></div>
<div><font face="monospace" size="3"><span style="white-space:pre-wrap"><span style="font-family:arial;font-size:small;white-space:normal"><br>
</span></span></font></div><div>Cheers, </div><div><br></div><font color="#888888"><div>Frank<br><div><br></div></div>
</font><br>_______________________________________________<br>
Live-demo mailing list<br>
<a href="mailto:Live-demo@lists.osgeo.org">Live-demo@lists.osgeo.org</a><br>
<a href="http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/live-demo" target="_blank">http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/live-demo</a><br>
<a href="http://wiki.osgeo.org/wiki/Live_GIS_Disc" target="_blank">http://wiki.osgeo.org/wiki/Live_GIS_Disc</a><br></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br><span style="border-collapse:separate;color:rgb(0, 0, 0);font-family:'Times New Roman';font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;line-height:normal;text-align:-webkit-auto;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;font-size:medium"><span style="font-family:arial;font-size:small"><div>
Angelos Tzotsos</div><div>Remote Sensing Laboratory</div><div>National Technical University of Athens</div><div><a href="http://users.ntua.gr/tzotsos" target="_blank">http://users.ntua.gr/tzotsos</a></div></span></span><br>
</div>