<html><head></head><body><div style="color:#000; background-color:#fff; font-family:verdana, helvetica, sans-serif;font-size:13px"><div id="yiv9767852178"><div id="yui_3_16_0_1_1447840334126_5440"><div id="yui_3_16_0_1_1447840334126_5439" style="color:#000;background-color:#fff;font-family:verdana, helvetica, sans-serif;font-size:13px;"><div id="yiv9767852178yui_3_16_0_1_1447840334126_3074"><span>Hola</span></div><div id="yiv9767852178yui_3_16_0_1_1447840334126_3156"><div id="yui_3_16_0_1_1447840334126_5624" dir="ltr"><span id="yui_3_16_0_1_1447840334126_5540">Ya que es un evento de HOT-OSM, yo también creo que es mejor trabajar con HOT/Missing Maps. <br clear="none"></span></div></div><div id="yiv9767852178yui_3_16_0_1_1447840334126_3252"><br clear="none"><span></span></div><div id="yiv9767852178yui_3_16_0_1_1447840334126_3250"><div id="yui_3_16_0_1_1447840334126_6315" dir="ltr"><span id="yiv9767852178yui_3_16_0_1_1447840334126_3251">Para añadir los subtitulos, si no lo hacen los de Humanitarian OpenStreetMap Team directamente en su vídeo de youtube, lo que podemos hacer es descargar el vídeo y cargar los subtítulos en el programa de reproducción que usemos.<br></span></div></div> <br clear="none"><div id="yui_3_16_0_1_1447840334126_6165" class="yiv9767852178qtdSeparateBR"><div id="yui_3_16_0_1_1447840334126_6572" dir="ltr">un saludo</div><div id="yui_3_16_0_1_1447840334126_6573" dir="ltr">David</div><div dir="ltr"><br></div><br clear="none"></div><div class="yiv9767852178yqt8846920321" id="yiv9767852178yqt23818"></div></div></div></div><div class=".yiv9767852178yahoo_quoted"> <div style="font-family:verdana, helvetica, sans-serif;font-size:13px;"> <div style="font-family:HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif;font-size:16px;"> <div dir="ltr"><font face="Arial" size="2"> El Martes 17 de noviembre de 2015 22:58, Graeme Herbert <graeme.herbert@redbaobab.com> escribió:<br clear="none"></font></div> <br clear="none"><br clear="none"> <div class="yiv9767852178y_msg_container">Hola,<br clear="none"><br clear="none">Es importante decidir esta zonas, y soy mas partidario de hacer cosas de <br clear="none">HOT/Missing Maps. En esta página tienen varios proyectos, algunos mas <br clear="none">completos que otros y que van avanzando durante la semana - <br clear="none"><a rel="nofollow" shape="rect" target="_blank" href="http://osmgeoweek.org/projects/">http://osmgeoweek.org/projects/ </a>. Una posibilidad sería el proyecto de <br clear="none">prevención de malaria en Mozambique, mañana puedo mirar un poco el <br clear="none">trabajo que queda por hacer en otros. Tiene que ser un proyecto <br clear="none">accesible para los que no tienen mucha experiencia en mapear con OSM.<br clear="none"><br clear="none">Un saludo,<br clear="none"><br clear="none">Graeme<br clear="none"><br clear="none">On 17/11/15 22:42, Santiago Higuera wrote:<br clear="none">> Hola:<br clear="none">> Y, ¿cómo se añaden los subtítulos al vídeo?<br clear="none">><br clear="none">> Otro tema:<br clear="none">><br clear="none">> En el mapatón, ¿qué vamos a mapear? ¿Vamos a mapear con las<br clear="none">> herramientas de HOT, o vamos a mapear normalmente con OSM?<br clear="none">> En este último caso, ¿Qué zonas mapeariamos?. Estoy tratando de<br clear="none">> encontrar zonas en las que falten puntos, líneas y polígonos para que<br clear="none">> sirvan para aprender a la gente, pero no sé cómo dar con ellas.<br clear="none">> Lo que trato de hacer es llevar unas cuantas zonas localizadas para que<br clear="none">> sirvan como base para que la gente mapee y aprenda a hacerlo, pero las<br clear="none">> zonas que miro están bastante completas. Al menos en lo que a<br clear="none">> carreteras y caminos se refiere.<br clear="none">> ¿Hay alguna herramienta que diga qué zonas están menos mapeadas?<br clear="none">><br clear="none">><br clear="none">> El mar, 17-11-2015 a las 19:01 +0100, Graeme Herbert escribió:<br clear="none">>> Muchas gracias por el fichero David, lo he enviado a HOT<br clear="none">>><br clear="none">>> On 17/11/15 18:54, David wrote:<br clear="none">>>> Hola Johnattan,<br clear="none">>>> claro, que se use donde venga bien.<br clear="none">>>> El archivo .srt es un archivo de texto plano, así que lo podéis<br clear="none">>>> editar si queréis corregir/cambiar alguna cosa.<br clear="none">>>> Un saludo<br clear="none">>>> David<br clear="none">>>><br clear="none">>>><br clear="none">>>><br clear="none">>>> El Martes 17 de noviembre de 2015 17:27, Johnattan Rupire <<br clear="none">>>> <a rel="nofollow" shape="rect" ymailto="mailto:jarjacha@riseup.net" target="_blank" href="mailto:jarjacha@riseup.net">jarjacha@riseup.net</a>> escribió:<br clear="none">>>><br clear="none">>>><br clear="none">>>> Chévere! oye David, lo podremos usar por aquí también, en Perú?<br clear="none">>>> creo que en la lista de talk-latam será bien recibido también...<br clear="none">>>> :)<br clear="none">>>><br clear="none">>>> El 17/11/15 a las 09:12, David escribió:<br clear="none">>>>> Hola Graeme<br clear="none">>>>> He preparado un archivo de subtitulos en castellano para el<br clear="none">>>>> video, que creo que es lo suyo si lo vamos a proyectar aquí. Se<br clear="none">>>>> lo puedes pasar a la gente de HOT OSM por si los quieren añadir<br clear="none">>>>> directamente como subtítulos de youtube a su video y si no los<br clear="none">>>>> podemos usar directamente en la proyección.<br clear="none">>>>><br clear="none">>>>> Nos vemos el sábado. Un saludo,<br clear="none">>>>> David<br clear="none">>>>><br clear="none">>>>><br clear="none">>>>><br clear="none">>>>> El Lunes 16 de noviembre de 2015 12:57, Graeme Herbert <<br clear="none">>>>> <a rel="nofollow" shape="rect" ymailto="mailto:graeme.herbert@redbaobab.com" target="_blank" href="mailto:graeme.herbert@redbaobab.com">graeme.herbert@redbaobab.com</a>> escribió:<br clear="none">>>>><br clear="none">>>>><br clear="none">>>>><br clear="none">>>>> Hola,<br clear="none">>>>><br clear="none">>>>> Os paso el mensaje que he recibido del director de HOT OSM. Nos<br clear="none">>>>> pide que enseñamos el video enlazado al comienzo del evento.<br clear="none">>>>><br clear="none">>>>> Un saludo,<br clear="none">>>>><br clear="none">>>>> Graeme<br clear="none">>>>><br clear="none">>>>> -------- Forwarded Message --------<br clear="none">>>>> Subject: For your mapathon/mapping event next week<br clear="none">>>>> Date: Fri, 13 Nov 2015 17:49:42 -0500<br clear="none">>>>> From: Tyler Radford <<a rel="nofollow" shape="rect" ymailto="mailto:tyler.radford@hotosm.org" target="_blank" href="mailto:tyler.radford@hotosm.org">tyler.radford@hotosm.org</a>><br clear="none">>>>><br clear="none">>>>> Dear all,<br clear="none">>>>><br clear="none">>>>> Nearly 100 organizers (including you) have signed up to host<br clear="none">>>>> events for OSM Geography Awareness Week. I could not be happier<br clear="none">>>>> or more excited about the incredible effort this year and on<br clear="none">>>>> behalf of the Humanitarian OpenStreetMap Team, thank you for the<br clear="none">>>>> work that you are doing.<br clear="none">>>>><br clear="none">>>>> Your mapping - whether with friends, family, or colleagues,<br clear="none">>>>> whether at home or in the workplace - is having significant<br clear="none">>>>> impacts on people's lives. I'm asking that you convey this<br clear="none">>>>> message to all those who attend your events this year. Here's a<br clear="none">>>>> video that can be shown right at the beginning of your event,<br clear="none">>>>> before mapping has started:<br clear="none">>>>><br clear="none">>>>> <a rel="nofollow" shape="rect" target="_blank" href="https://youtu.be/8wdzGKmZu-k">https://youtu.be/8wdzGKmZu-k</a><br clear="none">>>>><br clear="none">>>>> We want all those who participate to know that they are a part of<br clear="none">>>>> a global movement with real results (and keep them coming back<br clear="none">>>>> for more)!<br clear="none">>>>><br clear="none">>>>> Your participants are already contributing something valuable -<br clear="none">>>>> their time. If they are so inspired, we also ask for their<br clear="none">>>>> donations for our 2015 fundraising campaign. Through next week<br clear="none">>>>> only, any gifts made through <a rel="nofollow" shape="rect" target="_blank" href="https://donate.hotosm.org/">https://donate.hotosm.org </a>are<br clear="none">>>>> doubled by Mapbox up to the first $10,000! These donations are<br clear="none">>>>> critical for HOT to keep doing what it does best - supporting<br clear="none">>>>> mapping communities and projects around the world, and developing<br clear="none">>>>> innovative software tools like the Tasking Manager to promote<br clear="none">>>>> collaborative mapping.<br clear="none">>>>><br clear="none">>>>> Thank you for your support and please don't hesitate to be in<br clear="none">>>>> contact.<br clear="none">>>>> Best<br clear="none">>>>> Tyler<br clear="none">>>>><br clear="none">>>>> Tyler Radford<br clear="none">>>>> Executive Director<br clear="none">>>>> email: <a rel="nofollow" shape="rect" ymailto="mailto:tyler.radford@hotosm.org" target="_blank" href="mailto:tyler.radford@hotosm.org">tyler.radford@hotosm.org</a><br clear="none">>>>> U.S. mobile: +1 617.285.2009<br clear="none">>>>><br clear="none">>>>> Humanitarian OpenStreetMap Team<br clear="none">>>>> Using OpenStreetMap for Humanitarian Response & Economic<br clear="none">>>>> Development<br clear="none">>>>> web | twitter | facebook | donate<br clear="none">>>>><br clear="none">>>>><br clear="none">>>>><br clear="none">>>>> _______________________________________________<br clear="none">>>>> Madrid mailing list<br clear="none">>>>> <a rel="nofollow" shape="rect" ymailto="mailto:Madrid@lists.osgeo.org" target="_blank" href="mailto:Madrid@lists.osgeo.org">Madrid@lists.osgeo.org</a><br clear="none">>>>> <a rel="nofollow" shape="rect" target="_blank" href="http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/madrid">http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/madrid</a><br clear="none">>>>><br clear="none">>>>><br clear="none">>>>><br clear="none">>>>> _______________________________________________<br clear="none">>>>> Madrid mailing list<br clear="none">>>>> <a rel="nofollow" shape="rect" ymailto="mailto:Madrid@lists.osgeo.org" target="_blank" href="mailto:Madrid@lists.osgeo.org">Madrid@lists.osgeo.org</a><br clear="none">>>>> <a rel="nofollow" shape="rect" target="_blank" href="http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/madrid">http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/madrid</a><br clear="none">>>> -- <br clear="none">>>> Johnattan Rupire<br clear="none">>>> @johnarupire<br clear="none">>>> <a rel="nofollow" shape="rect" target="_blank" href="http://nomadas.ourproject.org/">http://nomadas.ourproject.org</a><div class="yiv9767852178yqt5830375611" id="yiv9767852178yqtfd92376"><br clear="none">>>><br clear="none">>>> _______________________________________________<br clear="none">>>> Madrid mailing list<br clear="none">>>> <a rel="nofollow" shape="rect" ymailto="mailto:Madrid@lists.osgeo.org" target="_blank" href="mailto:Madrid@lists.osgeo.org">Madrid@lists.osgeo.org</a><br clear="none">>>> <a rel="nofollow" shape="rect" target="_blank" href="http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/madrid">http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/madrid</a><br clear="none">>>><br clear="none">>>><br clear="none">>>><br clear="none">>>><br clear="none">>>> _______________________________________________<br clear="none">>>> Madrid mailing list<br clear="none">>>> <a rel="nofollow" shape="rect" ymailto="mailto:Madrid@lists.osgeo.org" target="_blank" href="mailto:Madrid@lists.osgeo.org">Madrid@lists.osgeo.org</a><br clear="none">>>> <a rel="nofollow" shape="rect" target="_blank" href="http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/madrid">http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/madrid</a><br clear="none">>> _______________________________________________<br clear="none">>> Madrid mailing list<br clear="none">>> <a rel="nofollow" shape="rect" ymailto="mailto:Madrid@lists.osgeo.org" target="_blank" href="mailto:Madrid@lists.osgeo.org">Madrid@lists.osgeo.org</a><br clear="none">>> <a rel="nofollow" shape="rect" target="_blank" href="http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/madrid">http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/madrid</a><br clear="none"><br clear="none">_______________________________________________<br clear="none">Madrid mailing list<br clear="none"><a rel="nofollow" shape="rect" ymailto="mailto:Madrid@lists.osgeo.org" target="_blank" href="mailto:Madrid@lists.osgeo.org">Madrid@lists.osgeo.org</a><br clear="none"><a rel="nofollow" shape="rect" target="_blank" href="http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/madrid">http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/madrid</a></div><br clear="none"><br clear="none"></div> </div> </div> </div></div></body></html>