[Mapbender-commits] r4622 - branches/2.6/resources/locale/it_IT/LC_MESSAGES

[svn_mapbender at osgeo.org]

Author: vera
Date: 2009-09-14 09:29:21 -0400 (Mon, 14 Sep 2009)
New Revision: 4622

Modified:
   branches/2.6/resources/locale/it_IT/LC_MESSAGES/Mapbender.po
Log:
i18n italian terms added for .po

Modified: branches/2.6/resources/locale/it_IT/LC_MESSAGES/Mapbender.po
===================================================================
--- branches/2.6/resources/locale/it_IT/LC_MESSAGES/Mapbender.po	2009-09-14 13:25:45 UTC (rev 4621)
+++ branches/2.6/resources/locale/it_IT/LC_MESSAGES/Mapbender.po	2009-09-14 13:29:21 UTC (rev 4622)
@@ -444,11 +444,11 @@
 
 #: conf/wfs_additional_spatial_search.conf:31
 msgid "Search results"
-msgstr ""
+msgstr "Risultati della ricerca"
 
 #: conf/wfs_additional_spatial_search.conf:37
 msgid "Details"
-msgstr ""
+msgstr "Dettagli"
 
 #: http/php/mb_listGUIs.php:54 ../http/php/mb_listGUIs.php:54
 msgid "available Applications"
@@ -456,12 +456,12 @@
 
 #: http/javascripts/mod_measure.php:298
 msgid "Close polygon"
-msgstr ""
+msgstr "Chiudere poligono"
 
 #: http/javascripts/mod_measure.php:314
 msgid "Rubber"
-msgstr ""
+msgstr "Cancella"
 
 #: http/javascripts/mod_measure.php:329
 msgid "Get area"
-msgstr ""
\ No newline at end of file
+msgstr "Calcola area "
\ No newline at end of file