[Mapbender-commits] r5932 - branches/3_dev/resource/locale/de_DE/LC_MESSAGES

[svn_mapbender at osgeo.org]

Author: astrid_emde
Date: 2010-04-11 10:03:13 -0400 (Sun, 11 Apr 2010)
New Revision: 5932

Modified:
   branches/3_dev/resource/locale/de_DE/LC_MESSAGES/Mapbender.po
Log:


Modified: branches/3_dev/resource/locale/de_DE/LC_MESSAGES/Mapbender.po
===================================================================
--- branches/3_dev/resource/locale/de_DE/LC_MESSAGES/Mapbender.po	2010-04-11 13:45:21 UTC (rev 5931)
+++ branches/3_dev/resource/locale/de_DE/LC_MESSAGES/Mapbender.po	2010-04-11 14:03:13 UTC (rev 5932)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-11 15:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-11 16:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -993,79 +993,105 @@
 
 #: ../http/plugins/mb_login_server.php:86
 msgid "Login success."
-msgstr ""
+msgstr "Login erfolgreich"
 
 #: ../http/plugins/mod_confirmLogin.php:21
 #: ../http/plugins/mod_confirmLogin.php~:21
 msgid "User ID not valid!"
-msgstr ""
+msgstr "Die Benutzer-ID ist nicht gültig!"
 
 #: ../http/plugins/mod_confirmLogin.php:28
 #: ../http/plugins/mod_confirmLogin.php~:28
 msgid "User Name not valid!"
-msgstr ""
+msgstr "Der Benutzername ist nicht gültig!"
 
 #: ../http/plugins/mod_confirmLogin.php:35
 #: ../http/plugins/mod_confirmLogin.php~:35
 msgid "User Ticket not valid!"
-msgstr ""
+msgstr "Der Link ist nicht mehr gültig!"
 
 #: ../http/plugins/mod_confirmLogin.php:87
 #: ../http/plugins/mod_confirmLogin.php~:87
 msgid "User name"
-msgstr ""
+msgstr "Benutzername"
 
 #: ../http/plugins/mod_confirmLogin.php:89
 #: ../http/plugins/mod_confirmLogin.php~:89
 msgid "Confirm password"
-msgstr ""
+msgstr "Passwort bestätigen"
 
 #: ../http/plugins/mod_confirmLogin.php:128
 #: ../http/plugins/mod_confirmLogin.php~:128
 msgid "Your password has been saved."
-msgstr ""
+msgstr "Das Passwort wurde geändert."
 
 #: ../http/plugins/mod_confirmLogin.php:132
 #: ../http/plugins/mod_confirmLogin.php~:132
 msgid "Error saving password. Please contact your administrator."
 msgstr ""
+"Fehler beim Speichern des Passwortes. Bitte kontaktieren Sie den "
+"Administrator."
 
 #: ../http/plugins/mod_confirmLogin.php:148
 #: ../http/plugins/mod_confirmLogin.php~:148
 msgid "Password verification failed. Please insert password twice!"
-msgstr ""
+msgstr "Prüfung fehlgeschlagen. Die Passwörter stimmen nicht überein."
 
 #: ../http/plugins/mod_confirmLogin.php:176
 #: ../http/plugins/mod_confirmLogin.php~:176
 msgid "Your password is strong!"
-msgstr ""
+msgstr "Das Passwort ist sicher."
 
 #: ../http/plugins/mod_confirmLogin.php:180
 #: ../http/plugins/mod_confirmLogin.php~:180
 msgid "Your password is medium!"
-msgstr ""
+msgstr "Das Passwort ist fast sicher."
 
 #: ../http/plugins/mod_confirmLogin.php:184
 #: ../http/plugins/mod_confirmLogin.php~:184
 msgid "Your password is weak!"
-msgstr ""
+msgstr "Das Passwort ist unsicher."
 
 #: ../http/plugins/mod_confirmLogin.php:188
 #: ../http/plugins/mod_confirmLogin.php~:188
 msgid "Your password is very weak!"
-msgstr ""
+msgstr "Das Passwort ist sehr unsicher."
 
 #: ../http/plugins/mod_confirmLogin_server.php:8
 #: ../http/plugins/mod_confirmLogin_server.php~:8
 msgid "The command is not valid!"
-msgstr ""
+msgstr "Der Aufruf ist nicht gültig!"
 
 #: ../http/plugins/mod_confirmLogin_server.php:14
 #: ../http/plugins/mod_confirmLogin_server.php~:14
 msgid "The user ID is not valid!"
-msgstr ""
+msgstr "Die Benutzer-Id ist nicht gültig!"
 
 #: ../http/plugins/mod_confirmLogin_server.php:21
 #: ../http/plugins/mod_confirmLogin_server.php~:21
 msgid "The user ticket is not valid!"
+msgstr "Der Benutzername ist nicht gültig!"
+
+#: ../core/lib/class_User.php:435
+msgid "Your Mapbender login data:"
 msgstr ""
+
+#: ../core/lib/class_User.php:436
+msgid "Your login name is:"
+msgstr ""
+
+#: ../core/lib/class_User.php:437
+msgid "Please set your password using the following link:"
+msgstr ""
+
+#: ../core/lib/class_User.php:440
+msgid "Follow this link to login to Mapbender:"
+msgstr ""
+
+#: ../core/lib/class_User.php:444
+msgid "Registry data could not be send. Please check mail address."
+msgstr ""
+
+#: ../core/lib/class_User.php:447
+msgid "Registry data has been sent successfully."
+msgstr ""