[Mapbender-commits] r5522 - in trunk/mapbender/resources/locale: bg_BG/LC_MESSAGES el_GR/LC_MESSAGES es_ES/LC_MESSAGES fr_FR/LC_MESSAGES hu_HU/LC_MESSAGES it_IT/LC_MESSAGES pt_PT/LC_MESSAGES

svn_mapbender at osgeo.org svn_mapbender at osgeo.org
Fri Feb 19 08:39:07 EST 2010 

Author: astrid_emde
Date: 2010-02-19 08:39:07 -0500 (Fri, 19 Feb 2010)
New Revision: 5522

Modified:
   trunk/mapbender/resources/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/Mapbender.po
   trunk/mapbender/resources/locale/el_GR/LC_MESSAGES/Mapbender.po
   trunk/mapbender/resources/locale/es_ES/LC_MESSAGES/Mapbender.po
   trunk/mapbender/resources/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/Mapbender.po
   trunk/mapbender/resources/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/Mapbender.po
   trunk/mapbender/resources/locale/it_IT/LC_MESSAGES/Mapbender.po
   trunk/mapbender/resources/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/Mapbender.po
Log:
translations for checkboxes and notice text

Modified: trunk/mapbender/resources/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/Mapbender.po
===================================================================
--- trunk/mapbender/resources/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/Mapbender.po	2010-02-19 13:36:53 UTC (rev 5521)
+++ trunk/mapbender/resources/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/Mapbender.po	2010-02-19 13:39:07 UTC (rev 5522)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-26 17:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-19 14:37+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -329,72 +329,90 @@
 msgstr " Премества избраната услуга по-надолу"
 
 #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:327
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:450
 msgid "WMS name"
 msgstr ""
 
 #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:328
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:451
 msgid "WMS abstract"
 msgstr ""
 
 #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:329
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:452
 msgid "Please select a WMS"
 msgstr ""
 
 #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:330
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:453
 msgid "Please select an application"
 msgstr ""
 
 #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:331
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:454
 msgid "Please select a group"
 msgstr ""
 
 #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:332
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:455
 msgid "group abstract"
 msgstr ""
 
 #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:333
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:456
 msgid "group name"
 msgstr ""
 
 #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:334
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:457
 msgid "application abstract"
 msgstr ""
 
 #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:335
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:458
 msgid "application name"
 msgstr ""
 
 #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:336
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:459
 msgid "no result"
 msgstr ""
 
 #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:342
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:465
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:475
 msgid "Add WMS"
 msgstr ""
 
 #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:343
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:466
 msgid "Enter a Capabilities-URL of a WMS or select one or more WMS from list."
 msgstr ""
 
 #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:344
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:467
 msgid ""
 "Notice: Be aware of the scale hints. Possibly you need to zoom in to display "
 "the added service."
 msgstr ""
 
 #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:350
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:473
 msgid "Capabilities-URL"
 msgstr ""
 
 #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:362
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:492
 msgid "List all WMS"
 msgstr ""
 
 #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:363
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:493
 msgid "List WMS by Group"
 msgstr ""
 
 #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:364
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:494
 msgid "List WMS by Application"
 msgstr ""
 
@@ -495,3 +513,15 @@
 #: ../http/javascripts/mod_wfs_gazetteer_client.php:621
 msgid "Different EPSG of map and wfs featuretype, no spatial request possible!"
 msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:479
+msgid "activate layers"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:483
+msgid "zoom to extent"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:501
+msgid "Loading"
+msgstr ""

Modified: trunk/mapbender/resources/locale/el_GR/LC_MESSAGES/Mapbender.po
===================================================================
--- trunk/mapbender/resources/locale/el_GR/LC_MESSAGES/Mapbender.po	2010-02-19 13:36:53 UTC (rev 5521)
+++ trunk/mapbender/resources/locale/el_GR/LC_MESSAGES/Mapbender.po	2010-02-19 13:39:07 UTC (rev 5522)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-29 10:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-19 14:37+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -338,56 +338,70 @@
 msgstr "Μετακίνηση της επιλογής προς τα κάτω"
 
 #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:327
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:450
 msgid "WMS name"
 msgstr "Ονομα WMS"
 
 #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:328
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:451
 msgid "WMS abstract"
 msgstr "Περίληψη WMS"
 
 #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:329
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:452
 msgid "Please select a WMS"
 msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε ένα WMS"
 
 #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:330
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:453
 msgid "Please select an application"
 msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε μια εφαρμογή"
 
 #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:331
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:454
 msgid "Please select a group"
 msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε ένα group"
 
 #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:332
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:455
 msgid "group abstract"
 msgstr "Περίληψη περιγραφής group"
 
 #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:333
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:456
 msgid "group name"
 msgstr "Ονομα group"
 
 #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:334
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:457
 msgid "application abstract"
 msgstr "Περίληψη εφαρμογής"
 
 #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:335
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:458
 msgid "application name"
 msgstr "Ονομα εφαρμογής"
 
 #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:336
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:459
 msgid "no result"
 msgstr "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα"
 
 #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:342
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:465
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:475
 msgid "Add WMS"
 msgstr "Πρoσθήκη WMS"
 
 #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:343
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:466
 msgid "Enter a Capabilities-URL of a WMS or select one or more WMS from list."
 msgstr ""
 "Εισάγετε το URL με τισ δυνατότητες του WMS ή επιλέξτε ένα ή περισσότερα WMS "
 "από την λίστα "
 
 #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:344
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:467
 msgid ""
 "Notice: Be aware of the scale hints. Possibly you need to zoom in to display "
 "the added service."
@@ -396,18 +410,22 @@
 "για να γίνει η προβολή "
 
 #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:350
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:473
 msgid "Capabilities-URL"
 msgstr "URL-δυνατοτήτων"
 
 #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:362
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:492
 msgid "List all WMS"
 msgstr ""
 
 #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:363
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:493
 msgid "List WMS by Group"
 msgstr "Λίστα WMS ανά group"
 
 #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:364
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:494
 msgid "List WMS by Application"
 msgstr "Λίστα WMS ανά εφαρμογή"
 
@@ -575,3 +593,15 @@
 #: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:601
 msgid "Are you sure you want to remove"
 msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:479
+msgid "activate layers"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:483
+msgid "zoom to extent"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:501
+msgid "Loading"
+msgstr ""

Modified: trunk/mapbender/resources/locale/es_ES/LC_MESSAGES/Mapbender.po
===================================================================
--- trunk/mapbender/resources/locale/es_ES/LC_MESSAGES/Mapbender.po	2010-02-19 13:36:53 UTC (rev 5521)
+++ trunk/mapbender/resources/locale/es_ES/LC_MESSAGES/Mapbender.po	2010-02-19 13:39:07 UTC (rev 5522)
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
 #
+#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-29 10:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-10 12:25+0100\n"
-"Last-Translator: vera <v.schulze at wheregroup.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-19 14:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -48,24 +49,43 @@
 msgstr "Notas"
 
 #: printPDF.conf:73
-msgid "This copy has been automatically generated and is thus not valid without signature."
-msgstr "Esta copia ha sido automaticamente generada por lo que no es valida sin firma."
+msgid ""
+"This copy has been automatically generated and is thus not valid without "
+"signature."
+msgstr ""
+"Esta copia ha sido automaticamente generada por lo que no es valida sin "
+"firma."
 
 #: printPDF.conf:74
-msgid "This copy is protected by law (Par. 3 Abs. 1 VermKatG NW). It can be duplicated, modified, published or be passed to third parties only in agreement with"
-msgstr "Esta copia esta protegida por ley (Alemania, § 3 Abs. 1 VermKatG NW). Cualquier copia, modificacion, pubblicacion o cesion de posesion a terceros puede hacerse solo con autorizacion de"
+msgid ""
+"This copy is protected by law (Par. 3 Abs. 1 VermKatG NW). It can be "
+"duplicated, modified, published or be passed to third parties only in "
+"agreement with"
+msgstr ""
+"Esta copia esta protegida por ley (Alemania, § 3 Abs. 1 VermKatG NW). "
+"Cualquier copia, modificacion, pubblicacion o cesion de posesion a terceros "
+"puede hacerse solo con autorizacion de"
 
 #: printPDF.conf:75
-msgid "the publisher, except duplicates and modifications aimed at internal use of government agencies or private use."
-msgstr "del publicista, a excepcion de duplicaciones y modificaciones para uso interno de agencias guvernamentales o uso privado."
+msgid ""
+"the publisher, except duplicates and modifications aimed at internal use of "
+"government agencies or private use."
+msgstr ""
+"del publicista, a excepcion de duplicaciones y modificaciones para uso "
+"interno de agencias guvernamentales o uso privado."
 
 #: printPDF.conf:
 msgid "This copy is protected by law (Par. 3 Abs. 1 VermKatG NW)."
-msgstr "Esta copia esta protegida por ley (Germania, Par. 3 Abs. 1 VermKatG NW)."
+msgstr ""
+"Esta copia esta protegida por ley (Germania, Par. 3 Abs. 1 VermKatG NW)."
 
 #: printPDF.conf:
-msgid "It can be duplicated, modified, published or be passed to third parties only in"
-msgstr "Copia, modificacion, pubblicacion o cesion de posesion a terceros puede hacerse solo con autorizacion de"
+msgid ""
+"It can be duplicated, modified, published or be passed to third parties only "
+"in"
+msgstr ""
+"Copia, modificacion, pubblicacion o cesion de posesion a terceros puede "
+"hacerse solo con autorizacion de"
 
 #: printPDF.conf:
 msgid "agreement with the publisher except duplicates and modifications"
@@ -73,7 +93,8 @@
 
 #: printPDF.conf:
 msgid "aimed at internal use of government agencies or private use."
-msgstr "para uso interno de agencias guvernamentales o uso privado del publicista."
+msgstr ""
+"para uso interno de agencias guvernamentales o uso privado del publicista."
 
 #: printPDF.conf:94
 msgid "Format"
@@ -279,120 +300,137 @@
 msgid "Invalid box!"
 msgstr "Caja no valida!"
 
-#: /html/mod_treefolder2.php:56
-#: http/html/mod_treefolderPlain.php:34
+#: /html/mod_treefolder2.php:56 http/html/mod_treefolderPlain.php:34
 #: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:33
 #: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:32
 msgid "Toggles the visibility of this service"
 msgstr "Habilitar esta capa"
 
-#: /html/mod_treefolder2.php:57
-#: http/html/mod_treefolderPlain.php:35
+#: /html/mod_treefolder2.php:57 http/html/mod_treefolderPlain.php:35
 #: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:34
 #: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:33
 msgid "Toggles the queryability of this service"
 msgstr "Habilitar la capa para busqueda"
 
-#: /html/mod_treefolder2.php:58
-#: http/html/mod_treefolderPlain.php:36
+#: /html/mod_treefolder2.php:58 http/html/mod_treefolderPlain.php:36
 #: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:35
 #: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:34
 msgid "Opens the layer context menu"
 msgstr "Abrir el menu de contexto de la capa"
 
-#: /html/mod_treefolder2.php:59
-#: http/html/mod_treefolderPlain.php:37
+#: /html/mod_treefolder2.php:59 http/html/mod_treefolderPlain.php:37
 #: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:36
 #: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:35
 msgid "Opens the WMS context menu"
 msgstr "Abrir el menu contextual de WMS"
 
-#: /html/mod_treefolder2.php:60
-#: http/html/mod_treefolderPlain.php:38
+#: /html/mod_treefolder2.php:60 http/html/mod_treefolderPlain.php:38
 #: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:37
 #: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:36
 msgid "Removes the selected WMS"
 msgstr "Eliminar el servicio WMS seleccionado"
 
-#: /html/mod_treefolder2.php:61
-#: http/html/mod_treefolderPlain.php:39
+#: /html/mod_treefolder2.php:61 http/html/mod_treefolderPlain.php:39
 #: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:38
 #: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:37
 msgid "Moves the selection up"
 msgstr "Mover la seleccion hacia arriba"
 
-#: /html/mod_treefolder2.php:62
-#: http/html/mod_treefolderPlain.php:40
+#: /html/mod_treefolder2.php:62 http/html/mod_treefolderPlain.php:40
 #: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:39
 #: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:38
 msgid "Moves the selection down"
 msgstr "Mover la seleccion hacia abajo"
 
 #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:327
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:450
 msgid "WMS name"
 msgstr "Nombre del WMS"
 
 #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:328
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:451
 msgid "WMS abstract"
 msgstr "Sinopsis del WMS"
 
 #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:329
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:452
 msgid "Please select a WMS"
 msgstr "Por favor seleccione un WMS"
 
 #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:330
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:453
 msgid "Please select an application"
 msgstr "Por favor seleccione una aplicacion"
 
 #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:331
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:454
 msgid "Please select a group"
 msgstr "Por favor seleccione un grupo"
 
 #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:332
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:455
 msgid "group abstract"
 msgstr "sinopsis del grupo"
 
 #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:333
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:456
 msgid "group name"
 msgstr "nombre del grupo"
 
 #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:334
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:457
 msgid "application abstract"
 msgstr "sinopsis de la aplicacion"
 
 #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:335
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:458
 msgid "application name"
 msgstr "nombre de la aplicacion"
 
 #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:336
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:459
 msgid "no result"
 msgstr "no hay resultados"
 
 #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:342
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:465
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:475
 msgid "Add WMS"
 msgstr "Agregar WMS"
 
 #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:343
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:466
 msgid "Enter a Capabilities-URL of a WMS or select one or more WMS from list."
-msgstr "Alistar un URL de Capacidades de un WMS o seleccionar uno o mas WMS de la lista."
+msgstr ""
+"Alistar un URL de Capacidades de un WMS o seleccionar uno o mas WMS de la "
+"lista."
 
 #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:344
-msgid "Notice: Be aware of the scale hints. Possibly you need to zoom in to display the added service."
-msgstr "Nota: Tenga en cuenta las unidades de escala. Es posible que necesite enfocar la vista a el servicio agregado."
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:467
+msgid ""
+"Notice: Be aware of the scale hints. Possibly you need to zoom in to display "
+"the added service."
+msgstr ""
+"Nota: Tenga en cuenta las unidades de escala. Es posible que necesite "
+"enfocar la vista a el servicio agregado."
 
 #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:350
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:473
 msgid "Capabilities-URL"
 msgstr "URL de Capacidades"
 
 #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:362
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:492
 msgid "List all WMS"
 msgstr "Listar todos los WMS"
 
 #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:363
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:493
 msgid "List WMS by Group"
 msgstr "Listar los WMS por Grupo"
 
 #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:364
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:494
 msgid "List WMS by Application"
 msgstr "Listar los WMS por Aplicacion"
 
@@ -442,8 +480,7 @@
 msgid "Information"
 msgstr "Informacion"
 
-#: http/html/mod_treefolderPlain.php:150
-#: http/html/mod_treefolderPlain.php:152
+#: http/html/mod_treefolderPlain.php:150 http/html/mod_treefolderPlain.php:152
 #: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:149
 #: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:151
 #: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:205
@@ -546,3 +583,14 @@
 msgid "There is no different style available for this layer."
 msgstr ""
 
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:479
+msgid "activate layers"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:483
+msgid "zoom to extent"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:501
+msgid "Loading"
+msgstr ""

Modified: trunk/mapbender/resources/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/Mapbender.po
===================================================================
--- trunk/mapbender/resources/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/Mapbender.po	2010-02-19 13:36:53 UTC (rev 5521)
+++ trunk/mapbender/resources/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/Mapbender.po	2010-02-19 13:39:07 UTC (rev 5522)
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
 #
+#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-29 10:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-10 12:21+0100\n"
-"Last-Translator: vera <v.schulze at wheregroup.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-19 14:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -48,28 +49,49 @@
 msgstr "Notes"
 
 #: printPDF.conf:73
-msgid "This copy has been automatically generated and is thus not valid without signature."
-msgstr "Cette copie a été générée automatiquement et est ainsi non valide sans signature."
+msgid ""
+"This copy has been automatically generated and is thus not valid without "
+"signature."
+msgstr ""
+"Cette copie a été générée automatiquement et est ainsi non valide sans "
+"signature."
 
 #: printPDF.conf:74
-msgid "This copy is protected by law (Par. 3 Abs. 1 VermKatG NW). It can be duplicated, modified, published or be passed to third parties only in agreement with"
-msgstr "Cette copie est protégée par la loi (Allemagne, § 3 Abs. 1 VermKatG NW). Elle ne peut être copiée, modifiée, publiée ou transmise à des parties tierces sans l'accord de"
+msgid ""
+"This copy is protected by law (Par. 3 Abs. 1 VermKatG NW). It can be "
+"duplicated, modified, published or be passed to third parties only in "
+"agreement with"
+msgstr ""
+"Cette copie est protégée par la loi (Allemagne, § 3 Abs. 1 VermKatG NW). "
+"Elle ne peut être copiée, modifiée, publiée ou transmise à des parties "
+"tierces sans l'accord de"
 
 #: printPDF.conf:75
-msgid "the publisher, except duplicates and modifications aimed at internal use of government agencies or private use."
-msgstr "l'éditeur, à l'exception des copies et modifications destinées à l'usage interne d'agences gouvernementales ou à usage privé."
+msgid ""
+"the publisher, except duplicates and modifications aimed at internal use of "
+"government agencies or private use."
+msgstr ""
+"l'éditeur, à l'exception des copies et modifications destinées à l'usage "
+"interne d'agences gouvernementales ou à usage privé."
 
 #: printPDF.conf:
 msgid "This copy is protected by law (Par. 3 Abs. 1 VermKatG NW)."
-msgstr "Cette copie est protégée par la loi (Allemagne, § 3 Abs. 1 VermKatG NW)."
+msgstr ""
+"Cette copie est protégée par la loi (Allemagne, § 3 Abs. 1 VermKatG NW)."
 
 #: printPDF.conf:
-msgid "It can be duplicated, modified, published or be passed to third parties only in"
-msgstr "Elle ne peut être copiée, modifiée, publiée ou transmise à des parties tierces "
+msgid ""
+"It can be duplicated, modified, published or be passed to third parties only "
+"in"
+msgstr ""
+"Elle ne peut être copiée, modifiée, publiée ou transmise à des parties "
+"tierces "
 
 #: printPDF.conf:
 msgid "agreement with the publisher except duplicates and modifications"
-msgstr "sans l'accord de l'éditeur, à l'exception des copies et modifications destinées"
+msgstr ""
+"sans l'accord de l'éditeur, à l'exception des copies et modifications "
+"destinées"
 
 #: printPDF.conf:
 msgid "aimed at internal use of government agencies or private use."
@@ -279,120 +301,137 @@
 msgid "Invalid box!"
 msgstr "Rectangle non valide!"
 
-#: /html/mod_treefolder2.php:56
-#: http/html/mod_treefolderPlain.php:34
+#: /html/mod_treefolder2.php:56 http/html/mod_treefolderPlain.php:34
 #: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:33
 #: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:32
 msgid "Toggles the visibility of this service"
 msgstr "Active/désactive la visibilité du service"
 
-#: /html/mod_treefolder2.php:57
-#: http/html/mod_treefolderPlain.php:35
+#: /html/mod_treefolder2.php:57 http/html/mod_treefolderPlain.php:35
 #: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:34
 #: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:33
 msgid "Toggles the queryability of this service"
 msgstr "Active/désactive la fonction d'interrogation sélective du service"
 
-#: /html/mod_treefolder2.php:58
-#: http/html/mod_treefolderPlain.php:36
+#: /html/mod_treefolder2.php:58 http/html/mod_treefolderPlain.php:36
 #: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:35
 #: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:34
 msgid "Opens the layer context menu"
 msgstr "Ouvre le menu contextuel de la couche"
 
-#: /html/mod_treefolder2.php:59
-#: http/html/mod_treefolderPlain.php:37
+#: /html/mod_treefolder2.php:59 http/html/mod_treefolderPlain.php:37
 #: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:36
 #: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:35
 msgid "Opens the WMS context menu"
 msgstr "Ouvre le menu contextuel du WMS"
 
-#: /html/mod_treefolder2.php:60
-#: http/html/mod_treefolderPlain.php:38
+#: /html/mod_treefolder2.php:60 http/html/mod_treefolderPlain.php:38
 #: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:37
 #: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:36
 msgid "Removes the selected WMS"
 msgstr "Supprime le WMS sélectionné"
 
-#: /html/mod_treefolder2.php:61
-#: http/html/mod_treefolderPlain.php:39
+#: /html/mod_treefolder2.php:61 http/html/mod_treefolderPlain.php:39
 #: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:38
 #: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:37
 msgid "Moves the selection up"
 msgstr "Déplace la sélection vers le haut"
 
-#: /html/mod_treefolder2.php:62
-#: http/html/mod_treefolderPlain.php:40
+#: /html/mod_treefolder2.php:62 http/html/mod_treefolderPlain.php:40
 #: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:39
 #: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:38
 msgid "Moves the selection down"
 msgstr "Déplace la sélection vers le bas"
 
 #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:327
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:450
 msgid "WMS name"
 msgstr "Nom du WMS"
 
 #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:328
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:451
 msgid "WMS abstract"
 msgstr "Résumé du WMS"
 
 #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:329
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:452
 msgid "Please select a WMS"
 msgstr "Veuillez sélectionner un WMS"
 
 #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:330
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:453
 msgid "Please select an application"
 msgstr "Veuillez sélectionner une application"
 
 #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:331
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:454
 msgid "Please select a group"
 msgstr "Veuillez sélectionner un groupe"
 
 #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:332
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:455
 msgid "group abstract"
 msgstr "Résumé du groupe"
 
 #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:333
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:456
 msgid "group name"
 msgstr "Nom du groupe"
 
 #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:334
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:457
 msgid "application abstract"
 msgstr "Résumé de l'application"
 
 #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:335
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:458
 msgid "application name"
 msgstr "Nom de l'application"
 
 #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:336
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:459
 msgid "no result"
 msgstr "aucun résultat"
 
 #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:342
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:465
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:475
 msgid "Add WMS"
 msgstr "Ajouter WMS"
 
 #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:343
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:466
 msgid "Enter a Capabilities-URL of a WMS or select one or more WMS from list."
-msgstr "Entrez une Capabilities-URL d'un WMS ou sélectionnez un ou plusieurs WMS à partir de la liste."
+msgstr ""
+"Entrez une Capabilities-URL d'un WMS ou sélectionnez un ou plusieurs WMS à "
+"partir de la liste."
 
 #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:344
-msgid "Notice: Be aware of the scale hints. Possibly you need to zoom in to display the added service."
-msgstr "Note : Soyez conscients des conséquences de l'échelle. Vous devez peut-être zoomer pour afficher le service ajouté."
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:467
+msgid ""
+"Notice: Be aware of the scale hints. Possibly you need to zoom in to display "
+"the added service."
+msgstr ""
+"Note : Soyez conscients des conséquences de l'échelle. Vous devez peut-être "
+"zoomer pour afficher le service ajouté."
 
 #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:350
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:473
 msgid "Capabilities-URL"
 msgstr "Capabilities-URL"
 
 #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:362
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:492
 msgid "List all WMS"
 msgstr "Lister tous les WMS"
 
 #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:363
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:493
 msgid "List WMS by Group"
 msgstr "Lister les WMS par Groupe"
 
 #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:364
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:494
 msgid "List WMS by Application"
 msgstr "Lister les WMS par Application"
 
@@ -442,8 +481,7 @@
 msgid "Information"
 msgstr "Information"
 
-#: http/html/mod_treefolderPlain.php:150
-#: http/html/mod_treefolderPlain.php:152
+#: http/html/mod_treefolderPlain.php:150 http/html/mod_treefolderPlain.php:152
 #: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:149
 #: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:151
 #: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:205
@@ -546,3 +584,14 @@
 msgid "There is no different style available for this layer."
 msgstr ""
 
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:479
+msgid "activate layers"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:483
+msgid "zoom to extent"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:501
+msgid "Loading"
+msgstr ""

Modified: trunk/mapbender/resources/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/Mapbender.po
===================================================================
--- trunk/mapbender/resources/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/Mapbender.po	2010-02-19 13:36:53 UTC (rev 5521)
+++ trunk/mapbender/resources/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/Mapbender.po	2010-02-19 13:39:07 UTC (rev 5522)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-29 10:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-19 14:37+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -339,56 +339,70 @@
 msgstr "Kiválasztás eggyel lejjebb"
 
 #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:327
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:450
 msgid "WMS name"
 msgstr "WMS neve"
 
 #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:328
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:451
 msgid "WMS abstract"
 msgstr "WMS leírás"
 
 #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:329
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:452
 msgid "Please select a WMS"
 msgstr "Kérem, válasszon egy WMS-t"
 
 #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:330
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:453
 msgid "Please select an application"
 msgstr "Kérem, válasszon egy alkalmazást"
 
 #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:331
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:454
 msgid "Please select a group"
 msgstr "Kérem, válasszon egy csoportot"
 
 #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:332
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:455
 msgid "group abstract"
 msgstr "csoport leírása"
 
 #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:333
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:456
 msgid "group name"
 msgstr "csoport neve"
 
 #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:334
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:457
 msgid "application abstract"
 msgstr "alkalmazás leírása"
 
 #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:335
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:458
 msgid "application name"
 msgstr "alkalmazás neve"
 
 #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:336
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:459
 msgid "no result"
 msgstr "nincs eredmény"
 
 #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:342
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:465
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:475
 msgid "Add WMS"
 msgstr "WMS hozzáadása"
 
 #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:343
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:466
 msgid "Enter a Capabilities-URL of a WMS or select one or more WMS from list."
 msgstr ""
 "Kérem, írja be a WMS Capabilities URL-t, vagy válasszon legalább egy WMS-t a "
 "listából"
 
 #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:344
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:467
 msgid ""
 "Notice: Be aware of the scale hints. Possibly you need to zoom in to display "
 "the added service."
@@ -397,18 +411,22 @@
 "szolgáltatás csak bizonyos nagyítási tartományban lesz látható."
 
 #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:350
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:473
 msgid "Capabilities-URL"
 msgstr "Capabilities-URL"
 
 #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:362
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:492
 msgid "List all WMS"
 msgstr "Összes WMS listája"
 
 #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:363
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:493
 msgid "List WMS by Group"
 msgstr "WMS lista csoport szerint rendezve"
 
 #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:364
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:494
 msgid "List WMS by Application"
 msgstr "WMS lista alkalmazás szerint rendezve"
 
@@ -585,3 +603,15 @@
 #: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:490
 msgid "There is no different style available for this layer."
 msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:479
+msgid "activate layers"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:483
+msgid "zoom to extent"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:501
+msgid "Loading"
+msgstr ""

Modified: trunk/mapbender/resources/locale/it_IT/LC_MESSAGES/Mapbender.po
===================================================================
--- trunk/mapbender/resources/locale/it_IT/LC_MESSAGES/Mapbender.po	2010-02-19 13:36:53 UTC (rev 5521)
+++ trunk/mapbender/resources/locale/it_IT/LC_MESSAGES/Mapbender.po	2010-02-19 13:39:07 UTC (rev 5522)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-29 10:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-19 14:37+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -340,76 +340,94 @@
 msgstr "Sposta in basso il servizio selezionato"
 
 #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:327
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:450
 msgid "WMS name"
 msgstr "Nome WMS"
 
 #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:328
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:451
 msgid "WMS abstract"
 msgstr "Astratto WMS"
 
 #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:329
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:452
 msgid "Please select a WMS"
 msgstr "Selezionare un servizio WMS"
 
 #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:330
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:453
 msgid "Please select an application"
 msgstr "Selezionare una applicazione"
 
 #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:331
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:454
 msgid "Please select a group"
 msgstr "Selezionare un gruppo"
 
 #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:332
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:455
 msgid "group abstract"
 msgstr "Astratto gruppo"
 
 #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:333
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:456
 msgid "group name"
 msgstr "Nome gruppo"
 
 #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:334
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:457
 msgid "application abstract"
 msgstr "Astratto applicazione"
 
 #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:335
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:458
 msgid "application name"
 msgstr "Nome applicazione"
 
 #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:336
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:459
 msgid "no result"
 msgstr "Nessun esito"
 
 #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:342
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:465
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:475
 msgid "Add WMS"
 msgstr "Aggiungi servizio WMS"
 
 #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:343
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:466
 msgid "Enter a Capabilities-URL of a WMS or select one or more WMS from list."
 msgstr ""
 "Digitare capabilty-url di un servizio WMS o selezionare uno o di piu della "
 "lista WMS"
 
 #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:344
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:467
 msgid ""
 "Notice: Be aware of the scale hints. Possibly you need to zoom in to display "
 "the added service."
 msgstr ""
-"Indicazione: Tenere conto alla scala elletta. Probabilmente per visuallizzare devi "
-"fare il ZoomIn."
+"Indicazione: Tenere conto alla scala elletta. Probabilmente per "
+"visuallizzare devi fare il ZoomIn."
 
 #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:350
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:473
 msgid "Capabilities-URL"
 msgstr "URL del documento capabilty"
 
 #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:362
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:492
 msgid "List all WMS"
 msgstr "Listare tutti i servizi WMS"
 
 #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:363
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:493
 msgid "List WMS by Group"
 msgstr "Listare servizi WMS in base a un gruppo"
 
 #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:364
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:494
 msgid "List WMS by Application"
 msgstr "Listare servizi WMS in base die applicazione"
 
@@ -539,7 +557,9 @@
 
 #: ../http/javascripts/mod_wfs_gazetteer_client.php:621
 msgid "Different EPSG of map and wfs featuretype, no spatial request possible!"
-msgstr "Codice EPSG della mapa e WFS featuretyp sono differenti, interrogazione spaziale non  possibile"
+msgstr ""
+"Codice EPSG della mapa e WFS featuretyp sono differenti, interrogazione "
+"spaziale non  possibile"
 
 #: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:39
 msgid "Show metadata"
@@ -564,3 +584,15 @@
 #: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:490
 msgid "There is no different style available for this layer."
 msgstr "Non e disponibile un altro stile per questo layer"
+
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:479
+msgid "activate layers"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:483
+msgid "zoom to extent"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:501
+msgid "Loading"
+msgstr ""

Modified: trunk/mapbender/resources/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/Mapbender.po
===================================================================
--- trunk/mapbender/resources/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/Mapbender.po	2010-02-19 13:36:53 UTC (rev 5521)
+++ trunk/mapbender/resources/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/Mapbender.po	2010-02-19 13:39:07 UTC (rev 5522)
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
 #
+#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-29 10:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-10 12:10+0100\n"
-"Last-Translator: vera <v.schulze at wheregroup.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-19 14:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -48,7 +49,9 @@
 msgstr "Notas:"
 
 #: printPDF.conf:73
-msgid "This copy has been automatically generated and is thus not valid without signature."
+msgid ""
+"This copy has been automatically generated and is thus not valid without "
+"signature."
 msgstr "Copia automaticamente criada, assim invalida sem assinatura."
 
 #: printPDF.conf:94
@@ -255,120 +258,137 @@
 msgid "Invalid box!"
 msgstr "Caixa invalida!"
 
-#: /html/mod_treefolder2.php:56
-#: http/html/mod_treefolderPlain.php:34
+#: /html/mod_treefolder2.php:56 http/html/mod_treefolderPlain.php:34
 #: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:33
 #: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:32
 msgid "Toggles the visibility of this service"
 msgstr "Habilitar esta capa"
 
-#: /html/mod_treefolder2.php:57
-#: http/html/mod_treefolderPlain.php:35
+#: /html/mod_treefolder2.php:57 http/html/mod_treefolderPlain.php:35
 #: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:34
 #: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:33
 msgid "Toggles the queryability of this service"
 msgstr "Habilitar capa para busca"
 
-#: /html/mod_treefolder2.php:58
-#: http/html/mod_treefolderPlain.php:36
+#: /html/mod_treefolder2.php:58 http/html/mod_treefolderPlain.php:36
 #: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:35
 #: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:34
 msgid "Opens the layer context menu"
 msgstr "Abrir menu do contexto da capa"
 
-#: /html/mod_treefolder2.php:59
-#: http/html/mod_treefolderPlain.php:37
+#: /html/mod_treefolder2.php:59 http/html/mod_treefolderPlain.php:37
 #: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:36
 #: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:35
 msgid "Opens the WMS context menu"
 msgstr "Abrir menu contextual do WMS"
 
-#: /html/mod_treefolder2.php:60
-#: http/html/mod_treefolderPlain.php:38
+#: /html/mod_treefolder2.php:60 http/html/mod_treefolderPlain.php:38
 #: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:37
 #: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:36
 msgid "Removes the selected WMS"
 msgstr "Apagar servicio WMS selecionado"
 
-#: /html/mod_treefolder2.php:61
-#: http/html/mod_treefolderPlain.php:39
+#: /html/mod_treefolder2.php:61 http/html/mod_treefolderPlain.php:39
 #: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:38
 #: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:37
 msgid "Moves the selection up"
 msgstr "Mover seleção para cima"
 
-#: /html/mod_treefolder2.php:62
-#: http/html/mod_treefolderPlain.php:40
+#: /html/mod_treefolder2.php:62 http/html/mod_treefolderPlain.php:40
 #: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:39
 #: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:38
 msgid "Moves the selection down"
 msgstr "Mover seleção para baixo"
 
 #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:327
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:450
 msgid "WMS name"
 msgstr "Nome do WMS"
 
 #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:328
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:451
 msgid "WMS abstract"
 msgstr "Resumo du WMS"
 
 #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:329
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:452
 msgid "Please select a WMS"
 msgstr "Selecione um WMS por favor"
 
 #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:330
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:453
 msgid "Please select an application"
 msgstr "Selecione uma aplicação por favor"
 
 #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:331
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:454
 msgid "Please select a group"
 msgstr "Selecione um grupo por favor"
 
 #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:332
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:455
 msgid "group abstract"
 msgstr "Resumo do grupo"
 
 #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:333
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:456
 msgid "group name"
 msgstr "Nome do grupo"
 
 #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:334
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:457
 msgid "application abstract"
 msgstr "Resumo da aplicação"
 
 #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:335
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:458
 msgid "application name"
 msgstr "Nome da aplicação"
 
 #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:336
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:459
 msgid "no result"
 msgstr "nenhum resultado"
 
 #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:342
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:465
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:475
 msgid "Add WMS"
 msgstr "Adicionar WMS"
 
 #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:343
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:466
 msgid "Enter a Capabilities-URL of a WMS or select one or more WMS from list."
-msgstr "Dâ uma Capabilities-URL dum WMS ou selecione um ou varios WMS a partir da lista."
+msgstr ""
+"Dâ uma Capabilities-URL dum WMS ou selecione um ou varios WMS a partir da "
+"lista."
 
 #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:344
-msgid "Notice: Be aware of the scale hints. Possibly you need to zoom in to display the added service."
-msgstr "Nota : Esteja atento à dimensões dicas. Possivelmente você precisa aumentar o zoom para visualizar o serviço adicionado."
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:467
+msgid ""
+"Notice: Be aware of the scale hints. Possibly you need to zoom in to display "
+"the added service."
+msgstr ""
+"Nota : Esteja atento à dimensões dicas. Possivelmente você precisa aumentar "
+"o zoom para visualizar o serviço adicionado."
 
 #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:350
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:473
 msgid "Capabilities-URL"
 msgstr "Capabilities-URL"
 
 #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:362
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:492
 msgid "List all WMS"
 msgstr "Listar todos os WMS"
 
 #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:363
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:493
 msgid "List WMS by Group"
 msgstr "Listar os WMS por Grupo"
 
 #: http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:364
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:494
 msgid "List WMS by Application"
 msgstr "Listar os WMS por Aplicação"
 
@@ -418,8 +438,7 @@
 msgid "Information"
 msgstr "Informação"
 
-#: http/html/mod_treefolderPlain.php:150
-#: http/html/mod_treefolderPlain.php:152
+#: http/html/mod_treefolderPlain.php:150 http/html/mod_treefolderPlain.php:152
 #: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:149
 #: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:151
 #: ../http/html/mod_treefolderPlain.php:205
@@ -522,3 +541,14 @@
 msgid "There is no different style available for this layer."
 msgstr "Não é estilo diferente disponível pelo aquele layer"
 
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:479
+msgid "activate layers"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:483
+msgid "zoom to extent"
+msgstr ""
+
+#: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:501
+msgid "Loading"
+msgstr ""

More information about the Mapbender_commits mailing list