[Mapbender-commits] r7614 - trunk/mapbender/resources/locale/de_DE/LC_MESSAGES

[svn_mapbender at osgeo.org]

Author: marc
Date: 2011-02-16 09:57:18 -0800 (Wed, 16 Feb 2011)
New Revision: 7614

Modified:
   trunk/mapbender/resources/locale/de_DE/LC_MESSAGES/Mapbender.po
Log:
translation correction in addWMSfromFilteredList

Modified: trunk/mapbender/resources/locale/de_DE/LC_MESSAGES/Mapbender.po
===================================================================
--- trunk/mapbender/resources/locale/de_DE/LC_MESSAGES/Mapbender.po	2011-02-16 12:31:03 UTC (rev 7613)
+++ trunk/mapbender/resources/locale/de_DE/LC_MESSAGES/Mapbender.po	2011-02-16 17:57:18 UTC (rev 7614)
@@ -1974,11 +1974,11 @@
 
 #: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:144
 msgid "The map service contains too many layers. The layers of this service will not be activated"
-msgstr ""
+msgstr "Der Dienst beinhaltet zu viele Ebenen. Die Ebenen werden daher automatisch deaktiviert."
 
 #: ../http/javascripts/mod_addWMSfromfilteredList_ajax.php:194
 msgid "The following Service has been added to the application"
-msgstr "Der Dienst beinhaltet zu viele Ebenen. Die Ebenen werden daher automatisch deaktiviert. "
+msgstr "Folgender Dienst wurde in die Anwendung eingebunden."
 
 #: ../http/javascripts/mod_featureInfoTunnel.php:158
 msgid "No result"