[Mapbender-commits] r7710 - in trunk/mapbender: http/php resources/locale/de_DE/LC_MESSAGES

[svn_mapbender at osgeo.org]

Author: armin11
Date: 2011-03-16 06:48:08 -0700 (Wed, 16 Mar 2011)
New Revision: 7710

Modified:
   trunk/mapbender/http/php/mod_savewmc_server.php
   trunk/mapbender/resources/locale/de_DE/LC_MESSAGES/Mapbender.po
Log:
Some translations

Modified: trunk/mapbender/http/php/mod_savewmc_server.php
===================================================================
--- trunk/mapbender/http/php/mod_savewmc_server.php	2011-03-16 11:20:29 UTC (rev 7709)
+++ trunk/mapbender/http/php/mod_savewmc_server.php	2011-03-16 13:48:08 UTC (rev 7710)
@@ -134,7 +134,7 @@
 
 	if ($result["success"]) {
 		$ajaxResponse->setSuccess(true);
-		$ajaxResponse->setMessage(_mb("WMC %s has been saved.", "'" . $attributes->title . "'"));
+		$ajaxResponse->setMessage(_mb("WMC")." ".$attributes->title." "._mb("has been saved."));
 	} else {
 		$ajaxResponse->setSuccess($result["success"]);
 		$ajaxResponse->setMessage($result["message"]);

Modified: trunk/mapbender/resources/locale/de_DE/LC_MESSAGES/Mapbender.po
===================================================================
--- trunk/mapbender/resources/locale/de_DE/LC_MESSAGES/Mapbender.po	2011-03-16 11:20:29 UTC (rev 7709)
+++ trunk/mapbender/resources/locale/de_DE/LC_MESSAGES/Mapbender.po	2011-03-16 13:48:08 UTC (rev 7710)
@@ -1867,8 +1867,8 @@
 msgstr ""
 
 #: ../http/php/mod_customTree.php:220
-msgid "Konfigure tree"
-msgstr ""
+msgid "Configure tree"
+msgstr "Konfiguriere Layerbaum"
 
 #: ../http/php/mod_customTree.php:221
 msgid "Please select a gui which its tree should be configured."
@@ -1907,13 +1907,13 @@
 
 #: ../http/php/mod_loadwmc_server.php:50
 msgid "WMC could not be deleted."
-msgstr ""
+msgstr "WMC konnte nicht gelöscht werden."
 
 #: ../http/php/mod_loadwmc_server.php:78
 #: ../http/php/mod_loadwmc_server.php:87
 #: ../http/php/mod_loadwmc_server.php:101
 msgid "WMC could not be loaded."
-msgstr ""
+msgstr "WMC konnte nicht geladen werden"
 
 #: ../http/php/mod_loadwmc_server.php:132
 msgid "WMC could not be merged."
@@ -1921,23 +1921,27 @@
 
 #: ../http/php/mod_loadwmc_server.php:163
 msgid "WMC could not be appended."
-msgstr ""
+msgstr "WMC konnte nicht angefügt werden."
 
 #: ../http/php/mod_loadwmc_server.php:174
 msgid "Updated public flag"
-msgstr ""
+msgstr "Öffentlichkeitsflag wurde aktualisiert"
 
 #: ../http/php/mod_loadwmc_server.php:177
 msgid "could not update public flag"
-msgstr ""
+msgstr "Kann Öffentlichkeitsflag nicht aktualisieren."
 
+#: ../http/php/mod_loadwmc_server.php
+msgid "Save configuration as WebMapContext document"
+msgstr "Speichere Konfiguration als WebMapContext Dokument"
+
 #: ../http/php/mod_map_messages.php:30
 msgid "The following WMS do not support the current SRS"
 msgstr "Folgende WMS unterstützen das verwendete Koordinatenbezugssystem nicht "
 
 #: ../http/php/mod_meetingPoint.php:222
 msgid "Input too long. Maximum of allowed characters is"
-msgstr ""
+msgstr "Eingabe zu lang. Maximale Stellenzahl "
 
 #: ../http/php/mod_savewmc_server.php:75
 msgid "saved wmc document to session"
@@ -1946,13 +1950,15 @@
 #: ../http/php/mod_savewmc_server.php:84
 #: ../http/php/mod_savewmc_server.php:91
 msgid "WMC document must have a title."
-msgstr ""
+msgstr "WebMapContext Dokument braucht einen Titel"
 
 #: ../http/php/mod_savewmc_server.php:117
-#, php-format
-msgid "WMC %s has been saved."
-msgstr ""
+msgid "WMC"
+msgstr "WMC"
 
+msgid "has been saved."
+msgstr "wurde gespeichert."
+
 #: ../http/javascripts/mod_savewmc.js
 msgid "New / overwrite"
 msgstr "Neu / überschreiben"
@@ -1986,7 +1992,7 @@
 
 #: ../http/javascripts/mod_georss.php:67
 msgid "mapframe: "
-msgstr ""
+msgstr "Kartenrahmen: "
 
 #: ../http/javascripts/mod_georss.php:76
 #: ../http/javascripts/mod_georss.php:121
@@ -2135,19 +2141,19 @@
 
 #: ../lib/editUser.php:470
 msgid "Postal Code"
-msgstr ""
+msgstr "Postleitzahl"
 
 #: ../lib/editUser.php:486
 msgid "Organization"
-msgstr ""
+msgstr "Organisation"
 
 #: ../lib/editUser.php:494
 msgid "Department"
-msgstr ""
+msgstr "Behörde"
 
 #: ../lib/editUser.php:502
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Position"
 
 #: ../lib/editUser.php:543
 msgid "Login_count"