
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /></head><body style='font-size: 10pt; font-family: Verdana,Geneva,sans-serif'>

<p>============= Deutsch ===============<br />QGIS2Mapbender Version 1.1.0 released 2025-10-06</p>

<p>Hallo Mapbender-Community,</p>

<p>das Mapbender-Entwicklungsteam hat die QGIS2Mapbender Feature Version 1.1.0 [1] am 06.10.2025 veröffentlicht.</p>

<p>Herzlichen Dank an alle Beteiligten, auch an alle, die Bugs über die Mailing-Liste oder das Ticket-System gemeldet haben.</p>

<p>Wir freuen uns über das große Interesse an dem Plugin.</p>

<p>Die neue Version ist ein Feature Release. QGIS2Mapbender wird nun in verschiedenen Sprachen bereitstellt. Derzeit liegen englisch, deutsch, italienisch und spanisch vor. QGIS2Mapbender kann in Kombination mit Mapbender Version ≥ 4.1.2 [3] verwendet werden.</p>

<p>QGIS2Mapbender [3] ist ein QGIS-Plugin über das QGIS-Projekte auf einen Server übertragen werden und via QGIS Server als WMS Dienst veröffentlicht werden können. Der neue WMS kann dann direkt über das Plugin in eine Mapbender-Anwendung übernommen werden.</p>

<p><br /></p>

<p>Neuerungen in QGIS2Mapbender 1.1.0<br />---------------------------------------</p>

<p>- Unterstützung von Sprachen. Bereitstellung von englisch, deutsch, italienisch und spanisch.</p>

<p><br />Darüberhinaus bietet das Changelog eine Übersicht über alle Änderungen [5].</p>

<p><br /></p>

<p>Mapbender 4.2.1<br />-------------------</p>

<p>Alle Informationen zum Mapbender 4.2.1 Release finden Sie unter [8].</p>

<p>Erfahren Sie mehr über Mapbender unter [9].</p>

<p><br />Dokumentation<br />-------------<br />Die Dokumentation findet sich unter [4].</p>

<p>Dann lesen Sie den ausführlichen Blogartikel von Jörg Thomsen, um eine gute Übersicht über die Möglichkeiten des Plugins zu erhalten [13].</p>

<p><br />Bug-Meldungen</p>

<p>-----------------</p>

<p>Bitte melden Sie Probleme für QGIS2Mapbender unter [6] oder auf der Mapbender-Mailingliste [7]. Lesen sie außerdem das Visual Changelog [11].</p>

<p><br /></p>

<p>Das Mapbender Team wünscht Ihnen viel Spaß mit der neuen Version.</p>

<p><br /></p>

<p>QGIS2Mapbender Version 1.1.0 released 2025-10-06</p>

<p>============= English ===============<br />QGIS2Mapbender Version 1.1.0 released 2025-10-06</p>

<p>Hello Mapbender community,</p>

<p>the Mapbender development team has released the QGIS2Mapbender feature version 1.1.0 [1] on October 10, 2025.</p>

<p>Many thanks to everyone involved, including all those who reported bugs via the mailing list or the ticket system.</p>

<p>The new version is a feature release. QGIS2Mapbender is now supporting several languages. Currently available in English, German, Italian, and Spanish. QGIS2Mapbender requires Mapbender version ≥ 4.1.2 [3].</p>

<p>QGIS2Mapbender [3] is a QGIS plugin that can be used to transfer QGIS projects to a server and publish them as a WMS service via QGIS Server. The new WMS can then be transferred directly to a Mapbender application via the plugin.</p>

<p><br /></p>

<p>New features in QGIS2Mapbender 1.1.0</p>

<p>---------------------------------------</p>

<p>- Internationalisation. Currently available in English, German, Italian, and Spanish.</p>

<p>Success dialog provides the link to the QGIS Server service and Mapbender application<br />In addition, the changelog provides an overview of all changes [5].</p>

<p><br /></p>

<p>Mapbender 4.2.1</p>

<p>-------------------</p>

<p>Get all information about the Mapbender 4.2.1 release at [8]. Please also read the visual changelog [12].<br />Find out more about Mapbender at [9].</p>

<p><br /></p>

<p>Documentation<br />-------------<br />The documentation is available at [4].</p>

<p>Read Jörg Thomsen's detailed blog article to get a good overview of the plugin's capabilities [13].</p>

<p><br />Issues</p>

<p>------</p>

<p>Please report any issues for QGIS2Mapbender at [6] or on the mapbender amiling list [7]</p>

<p><br />The Mapbender team wishes you lots of fun with the new version.</p>

<p><br /></p>

<p>[1] https://github.com/WhereGroup/QGIS2Mapbender/releases/tag/v1.1.0</p>

<p>[2] https://github.com/mapbender/mapbender-starter/releases/tag/v4.2.1</p>

<p>[3] https://github.com/WhereGroup/QGIS2Mapbender</p>

<p>[4] README https://github.com/WhereGroup/QGIS2Mapbender/blob/main/README.md</p>

<p>[5] https://github.com/WhereGroup/QGIS2Mapbender/blob/main/CHANGELOG.md</p>

<p>[6] Issue tracker QGIS2Mapbender https://github.com/WhereGroup/QGIS2Mapbender/issues</p>

<p>[7] https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/mapbender_users</p>

<p>[8] Mapbender 4.2.1 release announcement https://lists.osgeo.org/pipermail/mapbender_users/2025-September/006528.html</p>

<p>[9] https://mapbender.org</p>

<p>[10] https://github.com/WhereGroup/qgis2mapbender/releases/tag/v0.9.2</p>

<p>[11] Visual Changelog german <br />https://mapbender.org/aktuelles/details/mapbender-version-420-veroeffentlicht/</p>

<p>[12] Visual Changelog english <br />https://mapbender.org/aktuelles/details/mapbender-version-420-released/</p>

<p>[13] https://wheregroup.com/blog/details/neue-version-des-qgis2mapbender-plugins-veroeffentlicht-mapbender-anwendungen-einfach-direkt-aus-qgis-heraus-erstellen/</p>

<div id="signature">

<div><br />

<table style="direction: ltr; color: #000000;">

<tbody>

<tr>

<td style="padding-right: 4.5pt; vertical-align: top; width: 192px; height: 37px;">

<p style="margin: 0; font-family: 'Ubuntu Medium', Ubuntu, sans-serif; font-size: 9pt; color: black; font-weight: 500;">Mit freundlichen Grüßen</p>

<p style="margin: 0; font-family: 'Ubuntu Medium', Ubuntu, sans-serif; font-size: 9pt; color: black; font-weight: 500;"> </p>

<p style="margin: 0; font-family: 'Ubuntu Medium', Ubuntu, sans-serif; font-size: 9pt; color: black; font-weight: 500;">Astrid Emde</p>

<p style="margin: 0; font-family: 'Ubuntu Light', Ubuntu, sans-serif; font-weight: 300; font-size: 8pt; color: black;">GIS-Consultant</p>

</td>

</tr>

<tr>

<td style="width: 192px; height: 39px; text-align: left; padding: 0; margin: 0; overflow: visible;">

<div style="width: 140%; height: 140%;"><img src="cid:90a593c3915610dc4837211f0b5bbf83@wheregroup.com" width="300" height="60" /></div>

</td>

</tr>

<tr>

<td style="padding: 4.5pt 4.5pt 4.5pt 0; width: 192px; height: 65px;">

<p style="margin: 0; font-family: 'Ubuntu Light', Ubuntu, sans-serif; font-size: 8pt; color: #747577;"><br />WhereGroup GmbH<br />Eifelstraße 7<br />53119 Bonn<br />Germany<br /><br />Tel: +49 (0)228 / 90 90 38 - 22<br /><br />astrid.emde@wheregroup.com<br />www.wheregroup.com<br /><br />Geschäftsführer:<br />Olaf Knopp, Peter Stamm<br />Amtsgericht Bonn, HRB 9885</p>

</td>

</tr>

</tbody>

</table>

</div>

</div>

</body></html>