[Mapbender-users] Summary of the Mapbender User Meeting on FOSSGIS 2009 (Zusammenfassung des Anwendertreffens)

[Astrid Emde]

-- english : see below --

Hallo Mapbender Anwender,

auf der FOSSGIS in Hannover fand ein Mapbender Anwendertreffen statt. Zu 
dem Treffen kamen etwa

Das Protokoll des Treffens findet sich unter:
http://www.mapbender.org/Mapbender_Anwendertreffen_FOSSGIS_2009

Auf dem Treffen wurden Fragebögen zu Mapbender ausgeteilt. Leider fanden 
nur ein paar Bögen (15) den Weg zu uns zurück. Falls jemand die 
restlichen Fragebögen finden sollte, wäre es toll, wenn diese noch den 
Weg nach Bonn finden würden (mapbender at osgeo.org).

Die 15 Bögen wurden ausgewertet und geben das folgende Ergebnis :
http://trac.osgeo.org/mapbender/browser/trunk/documents/community/questionnaire_FOSSGIS2009_results_de.pdf?format=raw

Es tut uns sehr leid, dass einige Bögen abhanden kamen, die vielleicht 
gute Anregungen, Kritik, Wünsche enthielten, die so verloren gingen.
Der Fragebogen steht nun auch im Netz zum download:
http://trac.osgeo.org/mapbender/browser/trunk/documents/community/questionnaire_FOSSGIS2009_de.odt

Alle, die Lust haben, dem Mapbender-Projekt Feedback zu geben, können 
den Fragebogen ausfüllen und an mapbender at osgeo.org senden. Für das 
Feedback muss auch nicht zwingend der Fragebogen verwendet werden.


-------------------
-- english --
-------------------

Hello Mapbender User,

we had a Mapbender User Meeting on FOSSGIS 2009 in Hannover at the 18th 
of March 2009. 

If you want to read more about the meeting please have a look at
http://www.mapbender.org/Mapbender_Anwendertreffen_FOSSGIS_2009#english

We made an evaluation on Mapbender. Unfortunately we lost some of the 
forms. But this is the result of the forms till now (soory only german 
language):
http://trac.osgeo.org/mapbender/browser/trunk/documents/community/questionnaire_FOSSGIS2009_results_de.pdf?format=raw


You can download the elevation document at:
http://trac.osgeo.org/mapbender/browser/trunk/documents/community/questionnaire_FOSSGIS2009_en.odt

If you want to give feedback on your experiences with Mapbender you can 
download the form and send it back to mapbender at osgeo.org.

-- 

Best regards 

astrid