<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name="Generator" content="Microsoft Exchange Server">
<!-- converted from rtf -->
<style><!-- .EmailQuote { margin-left: 1pt; padding-left: 4pt; border-left: #800000 2px solid; } --></style>
</head>
<body>
<font face="Arial, sans-serif" size="2">
<div>Hello list,</div>
<div> </div>
<div>I have a strange problem with internationalizing module printPDF.</div>
<div> </div>
<div>I want to change the language of my gui with module switchLocale_noreload. The module switchLocale_noreload changes the tooltipps of all buttons and the headings of the tabs. That's okay !</div>
<div> </div>
<div>But changing the language of printPDF is a bit strange:</div>
<div> </div>
<ul style="margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 19pt; ">
<li>choosing the languages "de" and "en" (with swichLocale_noreload) the dialogue of printPDF is presented in german</li><li>choosing other languages like "bg", "gr", "it" … presents the dialogue in english</li></ul>
<div> </div>
<div>But choosing "en", the dialogue should be in english ;-)</div>
<div>and choosing "de", the dialogue should be in german (and so on) ;-)</div>
<div> </div>
<div> </div>
<div>I think, that I18N support is installed correct (because the tooltipps and the headings of the tabs are changing in a correct way).</div>
<div> </div>
<div>Due to message of 2008-12-12 (Jäger Frank) the *.po and *.po files have the same rights: rwxr-xr-x</div>
<div> </div>
<div>I'm using the latest files from <a href="http://trac.osgeo.org/mapbender/browser/branches/2.5/http/print"><font color="#0000FF"><u>http://trac.osgeo.org/mapbender/browser/branches/2.5/http/print</u></font></a></div>
<div> </div>
<div>Has anybody another tipp for me ?</div>
<div> </div>
<div>regards</div>
<div>Herbert Schönhammer</div>
<div> </div>
<div> </div>
<div> </div>
<div> </div>
<div> </div>
</font>
</body>
</html>