<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
<HTML>
<HEAD>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
<META NAME="Generator" CONTENT="MS Exchange Server version 6.5.7654.12">
<TITLE>Umlaute in UTF-8</TITLE>
</HEAD>
<BODY>
<!-- Converted from text/rtf format -->
<BR>
<P><FONT SIZE=2 FACE="Arial">Hallo nochmal,</FONT>
</P>
<P><FONT SIZE=2 FACE="Arial">Ich habe jetzt ein wenig ausprobiert aber ich bekomme irgendwie trotzdem keine Lösung.</FONT>
</P>
<P><FONT SIZE=2 FACE="Arial">Ich habe im Moment auf dem Server mehrere Projekte. Diese laufen vornehmlich in ISO kodierung. Alles funktioniert dort auch einwandfrei.</FONT></P>
<P><FONT SIZE=2 FACE="Arial">Jetzt ist aber meine Mapbender Datenbank und die Datenbank mit den Geodaten in postgreSQL mit UTF-8 kodiert.</FONT>
<BR><FONT SIZE=2 FACE="Arial">Im Firefox werden jetzt alle Umlaute nicht richtig dargestellt.</FONT>
</P>
<P><FONT SIZE=2 FACE="Arial">Ich habe jetzt versucht direkt in der html-Datei ein meta tag einzugeben:</FONT>
</P>
<P><FONT SIZE=2 FACE="Arial"><!-- MapServer Template --> </FONT>
</P>
<P><FONT SIZE=2 FACE="Arial"><html></FONT>
<BR><FONT SIZE=2 FACE="Arial"><head></FONT>
<BR><FONT COLOR="#FF0000" SIZE=2 FACE="Arial"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /></FONT>
<BR><FONT SIZE=2 FACE="Arial"><title>Wegpunkte</title></FONT>
<BR><FONT SIZE=2 FACE="Arial"><!-- gegebenenfalls andere Elemente im Kopfbereich --></FONT>
<BR><FONT SIZE=2 FACE="Arial"></head></FONT>
<BR><FONT SIZE=2 FACE="Arial"><body></FONT>
<BR><FONT SIZE=2 FACE="Arial"><div align='left'></FONT>
<BR><FONT SIZE=2 FACE="Arial"> </FONT>
<BR><FONT SIZE=2 FACE="Arial"> <table border='1' style='font-family: Tahoma; font-size: 10pt'><font face='Tahoma' size='2'></FONT>
<BR>
<BR> <FONT SIZE=2 FACE="Arial"><tr></FONT>
<BR> <FONT SIZE=2 FACE="Arial"><td height='30' bordercolor='#CCCCCC' bgcolor='#E9E9E9'></FONT>
<BR> <FONT SIZE=2 FACE="Arial"><strong> [name] </strong></FONT>
<BR> <FONT SIZE=2 FACE="Arial"></td></FONT>
<BR> <FONT SIZE=2 FACE="Arial"></tr></FONT>
<BR>
<BR> <FONT SIZE=2 FACE="Arial"><tr></FONT>
<BR> <FONT SIZE=2 FACE="Arial"><td height='30' bordercolor='#CCCCCC' bgcolor='#E9E9E9'></FONT>
<BR> <FONT SIZE=2 FACE="Arial">[beschreibu]</FONT>
<BR> <FONT SIZE=2 FACE="Arial"></td></FONT>
<BR> <FONT SIZE=2 FACE="Arial"></tr></FONT>
<BR>
<BR> <FONT SIZE=2 FACE="Arial"><tr></FONT>
<BR> <FONT SIZE=2 FACE="Arial"><td colspan='2' width='400' height='113'></FONT>
<BR> <FONT SIZE=2 FACE="Arial"><p align='center' width='550' height='475'><img border='2' src='***' ></p></FONT>
<BR> <FONT SIZE=2 FACE="Arial"></td></FONT>
<BR> <FONT SIZE=2 FACE="Arial"></tr></FONT>
<BR>
<BR> <FONT SIZE=2 FACE="Arial"><tr></FONT>
<BR> <FONT SIZE=2 FACE="Arial"><td colspan='2' height='30' bordercolor='#CCCCCC' bgcolor='#E9E9E9'></FONT>
<BR> <FONT SIZE=2 FACE="Arial"><a href='[URL]' target='_blank'> [url] </a></FONT>
<BR> <FONT SIZE=2 FACE="Arial"></td></FONT>
<BR> <FONT SIZE=2 FACE="Arial"></tr> </FONT>
</P>
<P><FONT SIZE=2 FACE="Arial"></table></FONT>
<BR><FONT SIZE=2 FACE="Arial"></div></FONT>
<BR><FONT SIZE=2 FACE="Arial"></body></FONT>
<BR><FONT SIZE=2 FACE="Arial"></html></FONT>
</P>
<P><FONT SIZE=2 FACE="Arial">Das hat leider zu keiner Lösung geführt. Daraufhin habe ich in meiner htaccess-Datei folgendes ergänzt.</FONT>
</P>
<P><FONT SIZE=2 FACE="Arial"># .htaccess-Datei für Web-Verzeichnis /Rebberg</FONT>
<BR><FONT SIZE=2 FACE="Arial">#AuthType Basic</FONT>
<BR><FONT SIZE=2 FACE="Arial">#AuthName "Rebberg"</FONT>
<BR><FONT SIZE=2 FACE="Arial">#AuthUserFile ***</FONT>
<BR><FONT SIZE=2 FACE="Arial">#Require user *** </FONT>
<BR><FONT SIZE=2 FACE="Arial">AddDefaultCharset UTF-8</FONT>
<BR><FONT SIZE=2 FACE="Arial">php_value default_charset utf-8</FONT>
<BR><FONT SIZE=2 FACE="Arial">Options +Includes -Indexes</FONT>
</P>
<P><FONT SIZE=2 FACE="Arial">Aber das hat auch nichts geändert. In der mapbender.conf steht als default character set ebenfalls utf-8.</FONT>
</P>
<P><FONT SIZE=2 FACE="Arial">Wenn ich jetzt den Browser "von Hand" auf utf-8 setze dann wird alles richtig dargestellt. Wenn ich in meiner php.ini das encoding angeben dann wird auch alles richtig, nur die "alten, anderen" Projekte sind wieder alle falsch. Gibt es irgendeine Möglichkeit in der php.ini zu sagen, dass das encoding nur für das Rebberg Verzeichnis bzw. mapbender gelten soll? Ich dachte eigentlich das würde mit php_value default_charset utf-8 funktionieren, aber wie es aussieht war das falsch.</FONT></P>
<P><FONT SIZE=2 FACE="Arial">Hier einmal der Testzugang</FONT>
</P>
<P><A HREF="http://webgis.hsw.ch/mapbender/frames/index.php?&gui_id=Rebberg"><U><FONT COLOR="#0000FF" SIZE=2 FACE="Arial">http://webgis.hsw.ch/mapbender/frames/index.php?&gui_id=Rebberg</FONT></U></A>
</P>
<P><FONT SIZE=2 FACE="Arial">Testuser</FONT>
<BR><FONT SIZE=2 FACE="Arial">User123</FONT>
</P>
<P><FONT SIZE=2 FACE="Arial">Kann mir vielleicht jemand behilflich sein?</FONT>
</P>
<P><FONT SIZE=2 FACE="Arial">Gruss</FONT>
<BR><FONT SIZE=2 FACE="Arial">Hanno Rahn</FONT>
</P>
<P><FONT FACE="Arial">------------------------------------------</FONT>
<BR><FONT FACE="Arial">Hanno Rahn, Dipl.-Ing. (FH) Geoinformatik</FONT>
<BR><FONT FACE="Arial">ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften Umwelt und Natürliche Ressourcen </FONT>
<BR><FONT FACE="Arial">Fachstelle Geoinformatik </FONT>
<BR><FONT FACE="Arial">Grüental, Postfach CH-8820 Wädenswil </FONT>
<BR><FONT FACE="Arial">Tel +41 (0)58 934 5592</FONT>
<BR><FONT FACE="Arial">Fax +41 (0)58 934 5580 </FONT>
<BR><FONT FACE="Arial">hanno.rahn@zhaw.ch</FONT>
<BR><A HREF="http://www.iunr.zhaw.ch/geoinformatik"><U><FONT COLOR="#0000FF" FACE="Arial">www.iunr.zhaw.ch/geoinformatik</FONT></U></A>
</P>
<P><FONT FACE="Arial"> </FONT>
<BR><FONT FACE="Arial"> </FONT>
</P>
</BODY>
</HTML>