<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
  <meta content="text/html; charset=ISO-8859-1"
 http-equiv="Content-Type">
  <title></title>
</head>
<body text="#000000" bgcolor="#ffffff">
Hallo Hanno,<br>
<br>
<br>
die Fehlermeldungen deiner Postgresql-DB deuten darauf hin, dass dir
die gettext-Funktion fehlt, die zum &Uuml;bersetzen der Titel der einzelnen
Gui-Elemente benutzt wird. Pr&uuml;f doch bitte mal, ob das Paket gettext
auf deinem System&nbsp; vorliegt. Weitere Infos findest du auch hier:
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.mapbender.org/Gettext">http://www.mapbender.org/Gettext</a><br>
<br>
<br>
Viele Gr&uuml;&szlig;e,<br>
<br>
Verena<br>
<br>
Am 14.07.2011 08:18, schrieb Rahn Hanno (rahn):
<blockquote
 cite="mid:5A2919CEBABD6746991E9D97EABF65A4415AF02C@SRV-MAIL-111.zhaw.ch"
 type="cite">
  <meta http-equiv="Content-Type"
 content="text/html; charset=ISO-8859-1">
  <meta name="Generator" content="Microsoft Word 14 (filtered medium)">
  <style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
        {font-family:Calibri;
        panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
        {margin:0cm;
        margin-bottom:.0001pt;
        font-size:11.0pt;
        font-family:"Calibri","sans-serif";
        mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
        {mso-style-priority:99;
        color:blue;
        text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
        {mso-style-priority:99;
        color:purple;
        text-decoration:underline;}
span.E-MailFormatvorlage17
        {mso-style-type:personal-compose;
        font-family:"Calibri","sans-serif";
        color:windowtext;}
.MsoChpDefault
        {mso-style-type:export-only;
        font-family:"Calibri","sans-serif";
        mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
        {size:612.0pt 792.0pt;
        margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.WordSection1
        {page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
  <div class="WordSection1">
  <p class="MsoNormal"><span style="color: rgb(31, 73, 125);">Hallo
Liste,<o:p></o:p></span></p>
  <p class="MsoNormal"><span style="color: rgb(31, 73, 125);"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
  <p class="MsoNormal"><span style="color: rgb(31, 73, 125);">Ich habe
gerade folgendes Problem. Vielleicht kann mir jemand helfen.<o:p></o:p></span></p>
  <p class="MsoNormal"><span style="color: rgb(31, 73, 125);">Ich
wollte soeben ein Update von mapbender machen. Hierbei habe ich aber
zun&auml;chst zum test das komplette Paket auf einen anderen Server
portiert. Inkl. Datenbank usw.
  <o:p></o:p></span></p>
  <p class="MsoNormal"><span style="color: rgb(31, 73, 125);">Auf dem
Server l&auml;uft eine Postgresql 9 Datenbank mit PHP 5.3.6. ich habe nun
die update Skripte von mapbender 2.6 auf 2.6.2 ausgef&uuml;hrt und auch den
code aktualisiert und angepasst. Das hat auch ohne Fehler funktioniert.
Wenn ich das mapbender_setup.php skript ausf&uuml;hre wird auch alles gr&uuml;n,
also ok. Ich kann auch mit dem entsprechenden user die Oberfl&auml;che
&ouml;ffnen&nbsp; und mich einloggen. Leider komme ich nicht weiter als bis zu
erste Oberfl&auml;che (Dort wo es die 4 Reiter: Administration, Mapbender
Template Applications, WMS Container und Others gibt. Egal welche
Option ich nun darunter w&auml;hle, es passiert nichts. Es wird zwar eine
neue Seite geladen, aber die Seite ist einfach leer.<o:p></o:p></span></p>
  <p class="MsoNormal"><span style="color: rgb(31, 73, 125);">Im
Mapbender error-log bekomme ich folgende Fehler-meldungen (siehe
unten). Leider kann ich die nicht Recht deuten. Leider finde ich jetzt
den Fehler nicht. Hat vielleicht irgendjemand kurzfristig eine Idee
woran es liegen k&ouml;nnte bzw. wie ich den Fehler in den Griff bekomme und
das Problem l&ouml;sen kann?<o:p></o:p></span></p>
  <p class="MsoNormal"><span style="color: rgb(31, 73, 125);"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
  <p class="MsoNormal"><span style="color: rgb(31, 73, 125);">HINT:&nbsp;
Keine Funktion stimmt mit dem angegebenen Namen und den Argumenttypen
&uuml;berein. Sie m&uuml;ssen m&ouml;glicherweise ausdr&uuml;ckliche Typumwandlungen
hinzuf&uuml;gen.<o:p></o:p></span></p>
  <p class="MsoNormal"><span style="color: rgb(31, 73, 125);">2011.07.13,
13:30:27,ERROR: Error while executing prepared statement in
C:\ms4w\Apache\htdocs\mapbender\http\frames\index.php: Sql: SELECT
fkey_gui_id, e_id, e_pos, e_public, e_comment, e_public, gettext($1,
e_title) as e_title, e_element, e_src, e_attributes, e_left, e_top,
e_width, e_height, e_z_index, e_more_styles, e_content, e_closetag,
e_js_file, e_mb_mod, e_target, e_requires, e_url FROM gui_element WHERE
e_id = $2 AND fkey_gui_id = $3 LIMIT 1, Error: FEHLER:&nbsp; unbenannte
vorbereitete Anweisung existiert nicht<o:p></o:p></span></p>
  <p class="MsoNormal"><span style="color: rgb(31, 73, 125);">2011.07.13,
13:30:27,ERROR: Error while preparing statement in
C:\ms4w\Apache\htdocs\mapbender\http\frames\index.php: Sql: SELECT
fkey_gui_id, e_id, e_pos, e_public, e_comment, e_public, gettext($1,
e_title) as e_title, e_element, e_src, e_attributes, e_left, e_top,
e_width, e_height, e_z_index, e_more_styles, e_content, e_closetag,
e_js_file, e_mb_mod, e_target, e_requires, e_url FROM gui_element WHERE
e_id = $2 AND fkey_gui_id = $3 LIMIT 1, Error: FEHLER:&nbsp; Funktion
gettext(unknown, character varying) existiert nicht<o:p></o:p></span></p>
  <p class="MsoNormal"><span style="color: rgb(31, 73, 125);">LINE 1:
...i_id, e_id, e_pos, e_public, e_comment, e_public, gettext($1...<o:p></o:p></span></p>
  <p class="MsoNormal"><span style="color: rgb(31, 73, 125);">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
^<o:p></o:p></span></p>
  <p class="MsoNormal"><span style="color: rgb(31, 73, 125);">HINT:&nbsp;
Keine Funktion stimmt mit dem angegebenen Namen und den Argumenttypen
&uuml;berein. Sie m&uuml;ssen m&ouml;glicherweise ausdr&uuml;ckliche Typumwandlungen
hinzuf&uuml;gen.<o:p></o:p></span></p>
  <p class="MsoNormal"><span style="color: rgb(31, 73, 125);">2011.07.13,
13:30:27,ERROR: Error while executing prepared statement in
C:\ms4w\Apache\htdocs\mapbender\http\frames\index.php: Sql: SELECT
fkey_gui_id, e_id, e_pos, e_public, e_comment, e_public, gettext($1,
e_title) as e_title, e_element, e_src, e_attributes, e_left, e_top,
e_width, e_height, e_z_index, e_more_styles, e_content, e_closetag,
e_js_file, e_mb_mod, e_target, e_requires, e_url FROM gui_element WHERE
e_id = $2 AND fkey_gui_id = $3 LIMIT 1, Error: FEHLER:&nbsp; unbenannte
vorbereitete Anweisung existiert nicht</span><o:p></o:p></p>
  <p class="MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
  <p class="MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
  <p class="MsoNormal"><span style="color: rgb(31, 73, 125);">Nachdem
ich dann die prepared statements in der config auf false gesetzt habe,
bekomme ich folgende Fehlermeldungen und davon eine ganze Seite. Ich
komme da irgendwie nicht mehr raus. Woran k&ouml;nnte denn das liegen bzw.
wie kann ich den Fehler beheben?<o:p></o:p></span></p>
  <p class="MsoNormal"><span style="color: rgb(31, 73, 125);"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
  <p class="MsoNormal"><span style="color: rgb(31, 73, 125);">HINT:&nbsp;
Keine Funktion stimmt mit dem angegebenen Namen und den Argumenttypen
&uuml;berein. Sie m&uuml;ssen m&ouml;glicherweise ausdr&uuml;ckliche Typumwandlungen
hinzuf&uuml;gen.<o:p></o:p></span></p>
  <p class="MsoNormal"><span style="color: rgb(31, 73, 125);">2011.07.13,
14:18:59,ERROR: db_query(SELECT gettext('en', e_title) AS e_title FROM
gui_element WHERE fkey_gui_id = 'Gruental' AND e_id = 'gazetteerWFS')=
db_error=FEHLER:&nbsp; Funktion gettext(unknown, character varying)
existiert nicht<o:p></o:p></span></p>
  <p class="MsoNormal"><span style="color: rgb(31, 73, 125);">LINE 1:
SELECT gettext('en', e_title) AS e_title FROM gui_element WH...<o:p></o:p></span></p>
  <p class="MsoNormal"><span style="color: rgb(31, 73, 125);">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
^<o:p></o:p></span></p>
  <p class="MsoNormal"><span style="color: rgb(31, 73, 125);">HINT:&nbsp;
Keine Funktion stimmt mit dem angegebenen Namen und den Argumenttypen
&uuml;berein. Sie m&uuml;ssen m&ouml;glicherweise ausdr&uuml;ckliche Typumwandlungen
hinzuf&uuml;gen.<o:p></o:p></span></p>
  <p class="MsoNormal"><span style="color: rgb(31, 73, 125);">2011.07.13,
14:18:59,ERROR: Error while executing sql statement in
C:\ms4w\Apache\htdocs\mapbender\http\javascripts\map.php: Sql: SELECT
gettext('en', e_title) AS e_title FROM gui_element WHERE fkey_gui_id =
'Gruental' AND e_id = 'gazetteerWFS', Error: FEHLER:&nbsp; Funktion
gettext(unknown, character varying) existiert nicht<o:p></o:p></span></p>
  <p class="MsoNormal"><span style="color: rgb(31, 73, 125);">LINE 1:
SELECT gettext('en', e_title) AS e_title FROM gui_element WH...<o:p></o:p></span></p>
  <p class="MsoNormal"><span style="color: rgb(31, 73, 125);">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
^<o:p></o:p></span></p>
  <p class="MsoNormal"><span style="color: rgb(31, 73, 125);">HINT:&nbsp;
Keine Funktion stimmt mit dem angegebenen Namen und den Argumenttypen
&uuml;berein. Sie m&uuml;ssen m&ouml;glicherweise ausdr&uuml;ckliche Typumwandlungen
hinzuf&uuml;gen.</span><o:p></o:p></p>
  <p class="MsoNormal" style=""><span
 style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">------------------------------------------</span><span
 style="font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;">
  <br>
  </span><span
 style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">Hanno
Rahn, Dipl.-Ing. (FH) Geoinformatik</span><span
 style="font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;">
  <br>
  </span><span
 style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">ZHAW
Z&uuml;rcher Hochschule f&uuml;r Angewandte Wissenschaften Umwelt und Nat&uuml;rliche
Ressourcen
  </span><span
 style="font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;"><br>
  </span><span
 style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">Fachstelle
Geoinformatik (GP101)</span><span
 style="font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;">
  <br>
  </span><span
 style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">Gr&uuml;ental,
Postfach CH-8820 W&auml;denswil
  </span><span
 style="font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;"><br>
  </span><span
 style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">Tel +41
(0)58 934 5592</span><span
 style="font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;">
  <br>
  </span><span
 style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">Fax +41
(0)58 934 5580
  </span><span
 style="font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;"><br>
  </span><span
 style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:hanno.rahn@zhaw.ch">hanno.rahn@zhaw.ch</a></span><span
 style="font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;">
  <br>
  <a moz-do-not-send="true" href="http://www.iunr.zhaw.ch/geoinformatik"><span
 style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: blue;">www.iunr.zhaw.ch/geoinformatik</span></a>
  <o:p></o:p></span></p>
  <p class="MsoNormal"><span
 style="font-size: 12pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">&nbsp;</span><span
 style="font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;">
  <br>
  </span><span
 style="font-size: 12pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">&nbsp;</span><span
 style="font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;">
  </span><o:p></o:p></p>
  </div>
  <pre wrap="">
<fieldset class="mimeAttachmentHeader"></fieldset>
_______________________________________________
Mapbender_users mailing list
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:Mapbender_users@lists.osgeo.org">Mapbender_users@lists.osgeo.org</a>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/mapbender_users">http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/mapbender_users</a>
  </pre>
</blockquote>
<br>
<pre class="moz-signature" cols="72">-- 


</pre>
</body>
</html>