<!DOCTYPE html>
<html><head>
<meta charset="UTF-8">
</head><body><p>hi lukas,<br></p><p>you don't need to store the title in german language ;-) . mapbender translate them automatically with its translation functions. <br></p><p>most titles and description which are defined in the source code is translated via gettext - there are translation files which can be adopted.<br></p><p>the translations for the tab titles and the helptexts for the client are defined in the mapbender database. <br></p><p>have a look at the translation table !<br></p><p>for the source code translation<br></p><p><a href="http://mapbender2.org/Gettext">http://mapbender2.org/Gettext</a></p><p>for the gui elements translation<br></p><p>if the tab title for the layertree will be Maps the german translation will pulled with following sql:<br></p><p>hi lukas,<br></p><p>you don't need to store the title in german language ;-) . mapbender translate them automatically with its translation functions.</p><p>most titles and description which are defined in the source code is translated via gettext - there are translation files which can be adopted.</p><p>the translations for the tab titles and the helptexts for the client are defined in the mapbender database.</p><p>have a look at the translation table !</p><p>http://mapbender2.org/Gettext</p><p><br></p><p>for the gui elements: </p><p>if the title of your layertree tab will be 'Maps' the translation for this will be automatically pulled by mapbender with the following sql:<br></p><p>select msgstr from translations where msgid = 'Maps' and locale ='de';</p><p><br></p><p>best regards <br></p><p>armin<br></p><p><br></p><blockquote type="cite"><p>"lukas.bollack" <lukas.bollack@naturnetz.ch> hat am 16. Februar 2016 um 13:36 geschrieben:<br><br><br>Hi Mapbender Mailing List!<br><br>I am currently renaming all the elements of my GUI (title) in order to have<br>them all in german. Now in the horizontal tab there are all those search<br>elements (select by rectangle etc) and I can't find the respective elements<br>in my GUI administration window. I suspect they are part of the jquery<br>modules. Is there any way to influence which of these elements are displayed<br>and how they are called? I would like to at least translate them into<br>german.<br><br>Thanks!<br><br><http://osgeo-org.1560.x6.nabble.com/file/n5250796/jQuery.png> <br><br><br><br>--<br>View this message in context: http://osgeo-org.1560.x6.nabble.com/Mapbender-2-7-4-How-to-rename-jQuery-tab-elements-tp5250796.html<br>Sent from the mapbender-users mailing list archive at Nabble.com.<br>_______________________________________________<br>Mapbender_users mailing list<br>Mapbender_users@lists.osgeo.org<br>http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/mapbender_users</p></blockquote><p>> http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/mapbender_users</p></body></html>