<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Aptos;
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Aptos",serif;
mso-ligatures:standardcontextual;
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:11.0pt;
mso-ligatures:none;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="DE" link="#0563C1" vlink="#954F72" style="word-wrap:break-word">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Auswertung der Mapbender Umfrage 2025 </span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">siehe auch <a href="https://mapbender.org/aktuelles/details/mapbender-umfrage-auswertung-2025/">https://mapbender.org/aktuelles/details/mapbender-umfrage-auswertung-2025/</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Im Herbst 2025 haben wir zu einer Mapbender Umfrage aufgerufen, die das Ziel hatte, die Mapbender Community besser kennen zu lernen.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Insgesamt gab es 34 Teilnahmen, was uns erlaubt ein repräsentatives Bild der Community zu erhalten. Insgesamt waren die Ergebnisse sehr positiv (bis auf eine Rückmeldung) und
wir haben uns gefreut, dass schon sehr viele Installationen auf aktuellen 4er Versionen laufen.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Die Umfrage zeigte außerdem, dass Interesse an einem Austausch besteht und daran, sich aktiver einzubringen und so die Community mitzugestalten.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Dieser Beitrag soll die Auswertung der Umfrage zusammenfassen und Anregungen für daraus resultierende Schritte geben.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Die Umfrage war in 4 Bereiche aufgegliedert:</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">1. Einsatz von Mapbender<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">2. Zufriedenheit mit Mapbender<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">3. Mapbender Community<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">4. Anwendertreffen<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">1. Einsatz von Mapbender</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Seit wie vielen Jahren nutzen Sie Mapbender?</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Hier ist das Verhältnis recht ausgeglichen: 50% nutzen Mapbender seit bis zu 5 Jahren, die anderen 50% nutzen Mapbender seit mehr als 5 Jahren nutzen – dabei ist bei 21% Mapbender
sogar seit mehr als 10 Jahren im Einsatz. Ein gutes Zeichen für einen zuverlässigen Einsatz der Software. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Ist bei Ihnen Mapbender in der Version 4.x installiert?</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">82 % der Installationen laufen bereits auf der Version 4. Es gibt aber auch noch Installationen älterer Versionen. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Ein Update auf die aktuelle Version ist zu empfehlen. Eine Dokumentation dazu findet sich unter: <a href="https://doc.mapbender.org/de/installation/installation_update.html">https://doc.mapbender.org/de/installation/installation_update.html</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Haben Sie schon einmal kommerzielle Unterstützung für Mapbender eingekauft?</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Über die Hälfte der Befragten hat schon einmal kommerzielle Unterstützung eingekauft. Dabei war die häufigste Nennung kundenspezifische Entwicklungen, gefolgt von allgemeinem
Support und Unterstützung bei Installation/Update.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Unterstützen Sie Open Source finanziell?</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Über 50% der Befragten unterstützen Open Source gelegentlich oder regelmäßig finanziell. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">2. Zufriedenheit mit Mapbender</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Wie zufrieden sind Sie mit der Software Mapbender?</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Über 80% der Befragten sind zufrieden mit Mapbender. Wir wollten aber auch wissen, wie die Zufriedenheit der Anwender im jeweiligen Unternehmen eingeschätzt wird: auch hier wird
ein ähnlicher Anteil der Nutzenden als zufrieden eingestuft. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Erfüllt Mapbender ihre Anforderungen?</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Immerhin 65% der Befragten geben an, dass Mapbender ihre Anforderungen erfüllt. Über eine Freitextangabe konnten fehlende Funktionalitäten angegeben werden. Häufig genannt wurden:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">- 3D Viewer (3x)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">- WFS (3x)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">- Weiterentwicklung Routing (2x)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">- Weiterentwicklung Digitizer (2x)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Weitere interessante Anregungen waren auch:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">- Zeitreihen<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">- Dashboard<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">- Daten laden und exportieren in verschiedenen Formaten<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Hinweis: Einige der genannten Anforderungen werden in der Version 5 bereits vorliegen. Dazu zählen Designüberarbeitung, Seriendruck, interaktive Hilfe.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">3. Mapbender Community</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">71% der Befragten sind in der Mapbender-Mailingliste angemeldet. Ein Großteil nutzt dabei die Mailingliste für Kommunikation.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Über 80% nutzen zudem die Mailingliste, um Informationen zu erhalten und knapp 50% stellen Fragen an die Community.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Diese Rückmeldungen zeigen den Stellenwert der Mailingliste und motiviert uns diese weiter zu bewerben und die Kommunikation auf der Liste zu fördern.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Hier noch einmal der Link zur Mailingliste:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><a href="https://mapbender.org/mapbender-anwender/">https://mapbender.org/mapbender-anwender/</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Haben Sie Interesse an der Aufnahme ihrer Anwendung in die Mapbender Gallerie?</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">In der Mapbender Galerie (<a href="https://mapbender.org/galerie/)">https://mapbender.org/galerie/)</a> werden Anwendungen aus unterschiedlichen Branchen und Bereichen vorgestellt.
Sie dient zur Anregung und Information und ermöglicht zudem die Vernetzung der Anwender.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Sollten Sie zu den knapp 30% der Befragten gehören, die ihr Interesse bekundet haben, dass ihre Anwendung in die Galerie aufgenommen wird, dann melden Sie sich gerne bei astrid.emde@wheregroup.com.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Würden Sie sich gerne mehr im Mapbender-Projekt einbringen?</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Gefreut hat uns, dass knapp 60% der Befragten sich vorstellen können sich mehr im Projekt einzubringen und dieses damit unterstützen zu wollen. Dies kann auf vielfältige Weise
erfolgen - Entwicklung, Testing, Dokumentation.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Vor allem für den Bereich Testing haben über 60% ihr Interesse bekundet, gefolgt von Entwicklung (20%) und Dokumentation (20%).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Wir werden in den nächsten Wochen über die Mailingliste gezielt zum Mitmachen in den jeweiligen Bereichen aufrufen. Wer vorab schon einmal einen Überblick erhalten möchte kann
sich hier informieren: <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><a href="https://github.com/mapbender/mapbender-starter/blob/master/CONTRIBUTING.md">https://github.com/mapbender/mapbender-starter/blob/master/CONTRIBUTING.md</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">4. Anwendertreffen</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Unser Vorhaben ist es, dass Mapbender Anwendertreffen wieder vermehrt stattfinden sollen. Daher wollten wir herausfinden, welche Form von Treffen auf das größte Interesse stößt.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Wie häufig sollten Mapbender Anwendertreffen stattfinden?</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Ein Großteil der Anwender*innen hat Interesse an Anwendertreffen. Dabei plädieren mehr als 70% der Befragten für jährliche Treffen. Über 80% sind zudem an einem Anwendertreffen
im Rahmen der FOSSGIS-Konferenz interessiert. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Was erhoffen Sie sich von regelmäßig stattfindenden Anwendertreffen?</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Die meisten Befragten erhoffen sich einen Austausch sowie die Vernetzung mit anderen Anwender*innen (über 80%). Aber auch die Einflussnahme auf künftige Entwicklungen im Mapbender-Projekt
und Hilfestellungen bei konkreten Problemen erhalten mit jeweils über 60% hohen Zuspruch.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">An welcher Art eines Anwendertreffens würden Sie bevorzugt teilnehmen?</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">50% der Befragten bevorzugen ein Treffen in Präsenz, knapp 40 % sind für ein Online-Treffen.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Hinweis: Das nächste Anwendertreffen (in Präsenz und online) findet am 26.3.2026 auf der FOSSGIS in Göttingen statt: <a href="https://mapbender.org/events/details/mapbender-anwendertreffen-am-26-maerz-2026/">https://mapbender.org/events/details/mapbender-anwendertreffen-am-26-maerz-2026/</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Zusammenfassung</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Die Antworten haben uns bestätigt, dass eine bessere Vernetzung im Interesse der Community ist und nicht nur das Mapbender-Projekt, sondern auch die Anwender davon profitieren
können. Wir freuen uns, dass Mapbender bisher so gut angenommen wird und dass so viele Nutzer bereit sind, sich für Mapbender auf die ein oder andere Weise zu engagieren. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Mit dem Anwendertreffen auf der FOSSGIS wird der nächste Schritt gemacht, hoffentlich gefolgt von einem nächsten Präsenztreffen im Verlauf des Jahres. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Die Umfrage hat uns viele Erkenntnisse und Anregungen gebracht, die wir im weiteren Verlauf berücksichtigen und gemeinsam mit der Community diskutiert wollen.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Wer Interesse an der gesamten Auswertung hat, kann sich gerne findet die komplette Umfrage unter folgendem Link (<a href="https://mapbender.org/fileadmin/mapbender/resources/documents/Auswertung_-_Umfrage_Mapbender_Community_2025.pdf">https://mapbender.org/fileadmin/mapbender/resources/documents/Auswertung_-_Umfrage_Mapbender_Community_2025.pdf</a>)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Es bedanken sich für eure Teilnahme<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Genoveva Pottgiesser und Astrid Emde<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td width="45" valign="top" style="width:34.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none"><o:p> </o:p></span></p>
</td>
<td width="333" colspan="2" style="width:249.75pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:DE">Mit freundlichen Grüßen<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style="height:39.7pt">
<td width="378" colspan="3" valign="top" style="width:283.75pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:39.7pt">
<p class="MsoNormal" style="margin-top:8.0pt"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:DE"><img border="0" width="113" height="38" style="width:1.177in;height:.3958in" id="Grafik_x0020_2" src="cid:image001.png@01DCAF24.2AAB8700" alt="logo_tr"></span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:DE"><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="45" valign="top" style="width:34.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:DE"><o:p> </o:p></span></p>
</td>
<td width="333" colspan="2" style="width:249.75pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:DE">Im Auftrag<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:DE">Genoveva Pottgiesser<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:DE">Sachgebietsleitung Geoinformation<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="45" valign="top" style="width:34.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:DE"><o:p> </o:p></span></p>
</td>
<td width="333" colspan="2" valign="top" style="width:249.75pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:DE"><o:p> </o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="45" valign="top" style="width:34.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:DE"><o:p> </o:p></span></p>
</td>
<td width="333" colspan="2" style="width:249.75pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:DE">Amt für Geoinformation, Statistik und Liegenschaften<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="45" valign="top" style="width:34.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:DE"><o:p> </o:p></span></p>
</td>
<td width="68" style="width:51.05pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:DE">Durchwahl<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="265" style="width:198.7pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:DE">(0 22 41) 900-9238<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="45" valign="top" style="width:34.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:DE"><o:p> </o:p></span></p>
</td>
<td width="68" style="width:51.05pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:DE">Telefax<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="265" style="width:198.7pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:DE">(0 22 41) 900-369238<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="45" valign="top" style="width:34.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:DE"><o:p> </o:p></span></p>
</td>
<td width="68" style="width:51.05pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:DE">Email<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="265" style="width:198.7pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><a href="mailto:PottgiesserG@Troisdorf.de"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:blue;mso-fareast-language:DE">PottgiesserG@Troisdorf.de</span></a><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:DE"><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="45" valign="top" style="width:34.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:DE"><o:p> </o:p></span></p>
</td>
<td width="68" style="width:51.05pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:DE">Internet<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="265" style="width:198.7pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><a href="http://www.troisdorf.de/"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:blue;mso-fareast-language:DE">www.troisdorf.de</span></a><u><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0069B3;mso-fareast-language:DE"><o:p></o:p></span></u></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="45" valign="top" style="width:34.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:DE"><o:p> </o:p></span></p>
</td>
<td width="68" style="width:51.05pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:DE">Facebook<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="265" style="width:198.7pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><a href="http://www.facebook.com/StadtTroisdorf"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:blue;mso-fareast-language:DE">www.facebook.com/StadtTroisdorf</span></a><u><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0069B3;mso-fareast-language:DE"><o:p></o:p></span></u></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="45" valign="top" style="width:34.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:DE"><o:p> </o:p></span></p>
</td>
<td width="333" colspan="2" style="width:249.75pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><u><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0069B3;mso-fareast-language:DE"><o:p><span style="text-decoration:none"> </span></o:p></span></u></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="45" valign="top" style="width:34.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:DE"><o:p> </o:p></span></p>
</td>
<td width="333" colspan="2" style="width:249.75pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:DE">STADT TROISDORF<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:DE">Kölner Straße 176<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:DE">53840 Troisdorf<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:DE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<p><img src="https://www.troisdorf.de/de/disclaimer.gif" alt="Bild kann nicht geladen werden" .=""></p>
<p>*********************Disclaimer*****************</p>
<p><b>Bevor Sie diesen Text ausdrucken, denken Sie darüber nach, ob dies tatsächlich nötig ist; der Natur zuliebe.</b></p>
<br>
<p>Die Stadt Troisdorf bietet viele digitale Dienstleistungen und Beratungsangebote, die Sie bequem von zu Hause oder unterwegs nutzen können. Infos unter www.troisdorf.de/digitales-rathaus [http://www.troisdorf.de/digitales-rathaus]
</p>
<br>
<b>Hinweise der Stadt Troisdorf:</b> <br>
<p>Zu Ihrer Sicherheit im Umgang mit E-Mails erlauben wir uns, Sie auf folgendes hinzuweisen: Bei einer E-Mail besteht grundsaetzlich die Moeglichkeit, dass sie nicht durch den in ihr bezeichneten Absender versendet worden ist, oder dass sie nach dem Versenden
durch Dritte unbefugt inhaltlich veraendert wurde. Diese E-Mail ist allein fuer den bezeichneten Adressaten bestimmt. Sie kann vertrauliche und/oder rechtlich geschuetzte Inhalte enthalten, so dass die unerlaubte Veroeffentlichung, Vervielfaeltigung und unbefugte
Weitergabe des Inhalts dieser E-Mail unzulaessig ist.</p>
<p>Wenn Sie nicht der richtige Adressat sind, diese E-Mail irrtuemlich erhalten haben oder Zweifel an der Echtheit des Absenders oder der inhaltlichen Unveraendertheit dieser E-Mail der Stadt Troisdorf haben, informieren Sie bitte unverzueglich die Stadtverwaltung
Troisdorf und loeschen diese E-Mail von Ihrem Computer. Vielen Dank.</p>
<br>
<p>*********************Ende*********************</p>
</body>
</html>