<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /></head><body style='font-size: 10pt; font-family: Verdana,Geneva,sans-serif'>
<p>============= Deutsch ===============<br />Mapbender  Bugfix Release 5.0.1 released 2026-09-29</p>
<p>Hallo Mapbender-Community,</p>
<p>das Mapbender-Entwicklungsteam hat die Mapbender Version 5.0.1 am 29.09.2026 veröffentlicht. <br />Herzlichen Dank an alle Beteiligten, auch an alle, die Bugs über die Mailing-Liste oder das Ticket-System gemeldet haben. </p>
<p>Bei dieser Version 5.0.1 handelt es sich um einen Bugfix Release (siehe Changelog [8]).</p>
<p>Das Update bestehender Mapbender-Installationen auf die Version 5.0.1 ist problemlos möglich.</p>
<p>Das gebaute Paket findet sich unter [1] und der Tag der Version 5.0.1unter [2].</p>
<p>Neuerungen der Version 5.0.0<br />------------------------------------<br />Zur Übersicht der Neuerungen im Release 5.0.0 möchten wir auf den ausführlichen Visual Changelog-Artikel unter Aktuelles verweisen [6][7].<br />Darüberhinaus bietet das Changelog eine Übersicht über alle Änderungen [8].</p>
<p>Dokumentation<br />-------------<br />Die Dokumentation finden Sie unter [9].</p>
<p>Umstieg auf die neue Version<br />----------------------------<br />PHP 8.2 ist die älteste unterstützte PHP-Version.<br />Wir empfehlen Ihnen ein Update auf Mapbender 5.0.1.<br />Ein Update von 3.3.x auf Version 5.0.1 ist möglich.</p>
<p>Es gibt aber ein paar Schritte zu beachten.<br />Lesen Sie daher unbedingt das Dokument UPGRADING.md [10].</p>
<p>Mapbender Vorträge<br />------------------<br />FOSS4G Europe 2026: Mapbender 5.0 - next level solution to create your powerful Geoportal<br />- Astrid Emde (WhereGroup)<br />- Link zu den Folien <a class="ds-link icon ds-legacy-icon ds-legacy-icon--sm ds-legacy-icon__open-window" href="https://talks.osgeo.org/foss4g-europe-2026/talk/T3DDW7/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://talks.osgeo.org/foss4g-europe-2026/talk/T3DDW7/</a></p>
<p>FOSSGIS 2026: Mapbender in neuem Design und Unterstützung weiterer Datenquellen<br />- Astrid Emde & Thorsten Hack (WhereGroup)<br />- Link zu den Folien <a class="ds-link icon ds-legacy-icon ds-legacy-icon--sm ds-legacy-icon__open-window" href="https://pretalx.com/fossgis2026/talk/RPVA3K/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://pretalx.com/fossgis2026/talk/RPVA3K/</a><br />- Link zum Video <a class="ds-link icon ds-legacy-icon ds-legacy-icon--sm ds-legacy-icon__open-window" href="https://media.ccc.de/v/fossgis2026-83719-mapbender-in-neuem-design-und-unterstutzung-weiterer-datenquellen" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://media.ccc.de/v/fossgis2026-83719-mapbender-in-neuem-design-und-unterstutzung-weiterer-datenquellen</a></p>
<p>Mapbender Anwendertreffen am 29.10.2026<br />---------------------------------------<br />Wir freuen uns auf das nächste Mapbender-Anwendertreffen am 29.10.2026 in Wiesbaden.</p>
<p>Detaillierte Informationen zur Veranstaltung finden sich unter [12]. <br />Die Anmeldung ist eröffnet.</p>
<p><br />Vielen Dank für die Unterstützung beim Testen</p>
<p><br />Das Mapbender Team</p>
<p><br />Erfahren Sie mehr über Mapbender unter [11].</p>
<p>============= English ===============<br />Mapbender Bugfix Release 5.0.1 released 2026-09-29</p>
<p>Hello Mapbender community,</p>
<p>the Mapbender development team has released Mapbender version 5.0.1 on 29. September 2026. Thanks a lot to all people involved, including those who reported bugs via the mailing list or the github issue system.</p>
<p>Version 5.0.1 is a Bugfix Release (see Changelog [8]).</p>
<p>Existing Mapbender installations can be updated to version 5.0.1 without any problems.</p>
<p>The built package can be found at [1] and the tag of version 5.0.1 at [2].</p>
<p>New features of version 5.0.0<br />-----------------------------<br />For an overview of the new features in the Major Release 5.0.0, we would like to refer you to the detailed Visual Changelog [7]<br />The changelog also provides a list of all changes [8].</p>
<p>Further information on the release can already be found in the changelog [8].</p>
<p>Documentation<br />-------------<br />The documentation can be found at [9].</p>
<p>Switching to the new version<br />----------------------------<br />PHP 8.2 is the oldest supported PHP version. <br />An update from 3.3.x to version 5.0.1 is possible. However, there are a few steps to follow. <br />It is therefore essential that you read the document UPGRADING.md [10].</p>
<p>Mapbender Presentations<br />-----------------------<br />FOSS4G Europe 2026: Mapbender 5.0 – a next-level solution for creating your powerful geoportal<br />- Astrid Emde (WhereGroup)<br />- Link to slides: <a class="ds-link icon ds-legacy-icon ds-legacy-icon--sm ds-legacy-icon__open-window" href="https://talks.osgeo.org/foss4g-europe-2026/talk/T3DDW7/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://talks.osgeo.org/foss4g-europe-2026/talk/T3DDW7/</a></p>
<p>FOSSGIS 2026: Mapbender with a new design and support for additional data sources<br />- Astrid Emde & Thorsten Hack (WhereGroup)<br />- Link to slides: <a class="ds-link icon ds-legacy-icon ds-legacy-icon--sm ds-legacy-icon__open-window" href="https://pretalx.com/fossgis2026/talk/RPVA3K/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://pretalx.com/fossgis2026/talk/RPVA3K/</a><br />- Link to video: <a class="ds-link icon ds-legacy-icon ds-legacy-icon--sm ds-legacy-icon__open-window" href="https://media.ccc.de/v/fossgis2026-83719-mapbender-in-neuem-design-und-unterstutzung-weiterer-datenquellen" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://media.ccc.de/v/fossgis2026-83719-mapbender-in-neuem-design-und-unterstutzung-weiterer-datenquellen</a></p>
<p>Mapbender User Meeting on October 29, 2026<br />------------------------------------------<br />We look forward to the next Mapbender user meeting on October 29, 2026, in Wiesbaden.</p>
<p>Detailed information about the event can be found at [12].<br />Registration is now open.</p>
<p>Many thanks for your support during testing</p>
<p>The Mapbender team</p>
<p>Find out more about Mapbender at [11].</p>
<p><br />[1] <a href="https://mapbender.org/builds/5.0.1/">https://mapbender.org/builds/5.0.1/</a></p>
<p>[2] <a href="https://github.com/mapbender/mapbender-starter/releases/tag/v5.0.1">https://github.com/mapbender/mapbender-starter/releases/tag/v5.0.1</a></p>
<p>[3] <a class="ds-link icon ds-legacy-icon ds-legacy-icon--sm ds-legacy-icon__open-window" href="https://github.com/mapbender/mapbender-starter/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://github.com/mapbender/mapbender-starter/</a></p>
<p>[4] Mailingliste <a class="ds-link icon ds-legacy-icon ds-legacy-icon--sm ds-legacy-icon__open-window" href="https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/mapbender_users" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/mapbender_users</a></p>
<p>[5] Bug Tickets <a class="ds-link icon ds-legacy-icon ds-legacy-icon--sm ds-legacy-icon__open-window" href="https://github.com/mapbender/mapbender/issues" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://github.com/mapbender/mapbender/issues</a></p>
<p>[6] Visual Changelog german <a class="ds-link icon ds-legacy-icon ds-legacy-icon--sm ds-legacy-icon__open-window" href="https://mapbender.org/aktuelles/details/mapbender-version-500-veroeffentlicht/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://mapbender.org/aktuelles/details/mapbender-version-500-veroeffentlicht/</a></p>
<p>[7] Visual Changelog english <a class="ds-link icon ds-legacy-icon ds-legacy-icon--sm ds-legacy-icon__open-window" href="https://mapbender.org/aktuelles/details/mapbender-version-500-released/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://mapbender.org/aktuelles/details/mapbender-version-500-released/</a></p>
<p>[8] <a class="ds-link icon ds-legacy-icon ds-legacy-icon--sm ds-legacy-icon__open-window" href="https://github.com/mapbender/mapbender-starter/blob/master/CHANGELOG.md" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://github.com/mapbender/mapbender-starter/blob/master/CHANGELOG.md</a></p>
<p>[9] <a class="ds-link icon ds-legacy-icon ds-legacy-icon--sm ds-legacy-icon__open-window" href="https://doc.mapbender.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://doc.mapbender.org/</a></p>
<p>[10] <a class="ds-link icon ds-legacy-icon ds-legacy-icon--sm ds-legacy-icon__open-window" href="https://github.com/mapbender/mapbender/blob/master/docs/UPGRADING.md" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://github.com/mapbender/mapbender/blob/master/docs/UPGRADING.md</a></p>
<p>[11] <a class="ds-link icon ds-legacy-icon ds-legacy-icon--sm ds-legacy-icon__open-window" href="https://mapbender.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://mapbender.org/</a></p>
<p>[12] <a class="ds-link icon ds-legacy-icon ds-legacy-icon--sm ds-legacy-icon__open-window" href="https://mapbender.org/events/details/mapbender-anwendertreffen-am-29-oktober-2026/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://mapbender.org/events/details/mapbender-anwendertreffen-am-29-oktober-2026/</a></p>
<p>[13] <a class="ds-link icon ds-legacy-icon ds-legacy-icon--sm ds-legacy-icon__open-window" href="https://mapbender.org/builds/4.2.7/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://mapbender.org/builds/4.2.7/</a></p>
<p>[14] <a class="ds-link icon ds-legacy-icon ds-legacy-icon--sm ds-legacy-icon__open-window" href="https://github.com/mapbender/mapbender-starter/releases/tag/v4.2.7" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://github.com/mapbender/mapbender-starter/releases/tag/v4.2.7</a></p>
<div id="signature">
<div><br />
<table style="direction: ltr; color: #000000;">
<tbody>
<tr>
<td style="padding-right: 4.5pt; vertical-align: top; width: 192px; height: 37px;">
<p style="margin: 0; font-family: 'Ubuntu Medium', Ubuntu, sans-serif; font-size: 9pt; color: black; font-weight: 500;">Mit freundlichen Grüßen</p>
<p style="margin: 0; font-family: 'Ubuntu Medium', Ubuntu, sans-serif; font-size: 9pt; color: black; font-weight: 500;"> </p>
<p style="margin: 0; font-family: 'Ubuntu Medium', Ubuntu, sans-serif; font-size: 9pt; color: black; font-weight: 500;">Astrid Emde</p>
<p style="margin: 0; font-family: 'Ubuntu Light', Ubuntu, sans-serif; font-weight: 300; font-size: 8pt; color: black;">GIS-Consultant</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 192px; height: 39px; text-align: left; padding: 0; margin: 0; overflow: visible;">
<div style="width: 140%; height: 140%;"><img src="cid:90a593c3915610dc4837211f0b5bbf83@wheregroup.com" width="300" height="60" /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 4.5pt 4.5pt 4.5pt 0; width: 192px; height: 65px;">
<p style="margin: 0; font-family: 'Ubuntu Light', Ubuntu, sans-serif; font-size: 8pt; color: #747577;"><br />WhereGroup GmbH<br />Eifelstraße 7<br />53119 Bonn<br />Germany<br /><br />Tel: +49 (0)228 / 90 90 38 - 22<br /><br />astrid.emde@wheregroup.com<br />www.wheregroup.com<br /><br />Geschäftsführer:<br />Olaf Knopp, Peter Stamm<br />Amtsgericht Bonn, HRB 9885</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div>
</body></html>