<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body>
<p>============= Deutsch ===============<br>
QGIS2Mapbender Version 1.2.0 released 2026-10-09</p>
<p>Hallo Mapbender-Community,</p>
<p>das Mapbender-Entwicklungsteam hat die QGIS2Mapbender Version
1.2.1 [1] am 09.10.2026 veröffentlicht. </p>
<p>Herzlichen Dank an alle Beteiligten, auch an alle, die Bugs über
die Mailing-Liste oder das Ticket-System gemeldet haben.</p>
<p>Die neue Version ist ein Feature Release. Das Plugin kann nun mit
QGIS 4 verwendet werden kann. Außerdem werden QGIS-Projekte
unterstützt, die in der PostgreSQL Datenbank gespeichert wurden.</p>
<p>Wir freuen uns auch über die Übersetzungen für portugiesisch,
polnisch, niederländisch und ukrainisch.</p>
<p><br>
Was ist QGIS2Mapbender?</p>
<p>------------------------------<br>
QGIS2Mapbender [2] ist ein QGIS-Plugin über das QGIS-Projekte auf
einen Server übertragen werden und via QGIS Server als WMS Dienst
veröffentlicht werden können. Der neue WMS kann dann direkt über
das Plugin in eine Mapbender-Anwendung übernommen werden. </p>
<p><br>
Neuierig geworden? Dann schauen Sie sich gerne den Vortrag auf der
Where2B 2025 an: QGIS2Mapbender – mit wenigen Klicks vom
DesktopGIS ins Web</p>
<p>Carmen Viesca & Astrid Emde, WhereGroup GmbH<br>
- Folien Where2B zu QGIS2Mapbender [8]</p>
<p>- Video Where2B zu QGISMapbender [9]</p>
<p> </p>
<p>FOSS4G 2025 QGIS2Mapbender QGIS Plugin - Publish your QGIS
Project directly in Mapbender Astrid Emde (english)</p>
<ul>
<li data-list-item-id="e439ecb13565472577730b944d2782720"><a
class="ds-link icon ds-legacy-icon ds-legacy-icon--sm ds-legacy-icon__open-window moz-txt-link-freetext"
target="_blank" rel="noopener noreferrer"
href="https://talks.osgeo.org/foss4g-europe-2025/talk/8GDETM/">https://talks.osgeo.org/foss4g-europe-2025/talk/8GDETM/</a></li>
<li data-list-item-id="ee198b0289aa527dc4a84a657fd8a8189">Video <a
href="https://video.osgeo.org/w/9c58iiEgy79vGsWpU3fCFS"
class="ds-link icon ds-legacy-icon ds-legacy-icon--sm ds-legacy-icon__open-window moz-txt-link-freetext"
target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://video.osgeo.org/w/9c58iiEgy79vGsWpU3fCFS</a>
</li>
</ul>
<p> </p>
<p>Neuerungen in QGIS2Mapbender 1.2.1</p>
<p>---------------------------------------</p>
<p>- siehe Changelog [5]<br>
- Einsatzfähigkeit mit QGIS 4<br>
- Unterstützung von QGIS-Projekten, die in der PostgreSQL
Datenbank gespeichert wurden via pg_service.conf<br>
- Sprachunterstützung für portugisisch, niederländisch, polnisch,
ukrainisch</p>
<p> </p>
<p>Umstieg auf die neue Version</p>
<p>-------------<br>
Installieren Sie das Plugin in QGIS erneut. Dadurch erhalten Sie
die neue Version. Diese kann sowohl mit QGIS 3 sowie QGIS 4
eingesetzt werden. </p>
<p> </p>
<p>Dokumentation<br>
-------------<br>
Die Dokumentation findet sich unter [3] (deutsch [4]).</p>
<p> </p>
<p>Bug-Meldungen</p>
<p>-----------------</p>
<p>Bitte melden Sie Probleme für QGIS2Mapbender unter [6] oder auf
der Mapbender-Mailingliste [7].</p>
<p> </p>
<p>Das Mapbender Team wünscht Ihnen viel Spaß mit der neuen Version.</p>
<p><br>
============= English ===============<br>
QGIS2Mapbender Version 1.2.1 released 2026-10-09</p>
<p>Hello Mapbender community,</p>
<p>the Mapbender development team has released the QGIS2Mapbender
major version 1.2.01[1] on Oktober 9, 2026.</p>
<p>Many thanks to everyone involved, including all those who
reported bugs via the mailing list or the ticket system.</p>
<p>The new version is a feature release. [3]. The main feature is
that it supports QGIS 4. We also added support for QGIS projects
stored in the database.</p>
<p>We are happy to support more languages. We added portugues,
polish, dutch ukrainian.</p>
<p> </p>
<p>What is QGIS2Mapbender?</p>
<p>------------------------------</p>
<p>QGIS2Mapbender [2] is a QGIS plugin that can be used to transfer
QGIS projects to a server and publish them as a WMS service via
QGIS Server. The new WMS can then be transferred directly to a
Mapbender application via the plugin.</p>
<p><br>
Presentation on Where2B Conference 2025 about: QGIS2Mapbender –
mit wenigen Klicks vom DesktopGIS ins Web (german language)</p>
<p>Carmen Viesca & Astrid Emde, WhereGroup GmbH<br>
<br>
- Slides Where2B zu QGIS2Mapbender [8]</p>
<p>- Video Where2B zu QGISMapbender [9]</p>
<p> </p>
<p>FOSS4G 2025 QGIS2Mapbender QGIS Plugin - Publish your QGIS
Project directly in Mapbender Astrid Emde (english)</p>
<ul>
<li data-list-item-id="e093e50b602af235b503029afe28dfa54">Slides
[10]</li>
<li data-list-item-id="eb195a4f082f67f978e43e5e160f0e36c">Video
[11]</li>
</ul>
<p> </p>
<p>New features in QGIS2Mapbender 1.2.1</p>
<p>---------------------------------------</p>
<p>- see Changelog [5]</p>
<p>- Runs with mit QGIS 4</p>
<p>- Support for QGIS projects stored in the PostgreSQL database via
pg_service.conf.</p>
<p>- Language support for portuguese, dutch, polnish, ukrainian</p>
<p> </p>
<p>Documentation<br>
-------------<br>
The documentation can be found at [10].</p>
<p> </p>
<p>Issues</p>
<p>------</p>
<p>Please report any issues for QGIS2Mapbender at [6] or on the
mapbender amiling list [7]</p>
<p> </p>
<p> </p>
<p><br>
The Mapbender team wishes you lots of fun with the new version.</p>
<p> </p>
<p>[1]
<a class="moz-txt-link-freetext" href="https://github.com/WhereGroup/QGIS2Mapbender/releases/tag/v1.2.1">https://github.com/WhereGroup/QGIS2Mapbender/releases/tag/v1.2.1</a></p>
<p>[2] <a
class="ds-link icon ds-legacy-icon ds-legacy-icon--sm ds-legacy-icon__open-window moz-txt-link-freetext"
target="_blank" rel="noopener noreferrer"
href="https://github.com/WhereGroup/QGIS2Mapbender">https://github.com/WhereGroup/QGIS2Mapbender</a></p>
<p>[3] README <a
class="ds-link icon ds-legacy-icon ds-legacy-icon--sm ds-legacy-icon__open-window moz-txt-link-freetext"
target="_blank" rel="noopener noreferrer"
href="https://github.com/WhereGroup/QGIS2Mapbender/blob/main/README.md">https://github.com/WhereGroup/QGIS2Mapbender/blob/main/README.md</a></p>
<p>[4] <a href="https://doc.mapbender.org/de/qgis2mapbender.html"
class="ds-link icon ds-legacy-icon ds-legacy-icon--sm ds-legacy-icon__open-window moz-txt-link-freetext"
target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://doc.mapbender.org/de/qgis2mapbender.html</a></p>
<p>[5] <a
class="ds-link icon ds-legacy-icon ds-legacy-icon--sm ds-legacy-icon__open-window moz-txt-link-freetext"
target="_blank" rel="noopener noreferrer"
href="https://github.com/WhereGroup/QGIS2Mapbender/blob/main/CHANGELOG.md">https://github.com/WhereGroup/QGIS2Mapbender/blob/main/CHANGELOG.md</a></p>
<p>[6] Issue tracker QGIS2Mapbender <a
class="ds-link icon ds-legacy-icon ds-legacy-icon--sm ds-legacy-icon__open-window moz-txt-link-freetext"
target="_blank" rel="noopener noreferrer"
href="https://github.com/WhereGroup/QGIS2Mapbender/issues">https://github.com/WhereGroup/QGIS2Mapbender/issues</a></p>
<p>[7] <a
class="ds-link icon ds-legacy-icon ds-legacy-icon--sm ds-legacy-icon__open-window moz-txt-link-freetext"
target="_blank" rel="noopener noreferrer"
href="https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/mapbender_users">https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/mapbender_users</a></p>
<p>[8] Folien Where2B zu QGIS2Mapbender <a
href="https://where2b-conference.com/fileadmin/where2b/resources/documets/archive/2025/Where2B_2025_QGIS2Mapbender_Carmen_Viesca_Astrid_Emde.pdf"
class="ds-link icon ds-legacy-icon ds-legacy-icon--sm ds-legacy-icon__open-window moz-txt-link-freetext"
target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://where2b-conference.com/fileadmin/where2b/resources/documets/archive/2025/Where2B_2025_QGIS2Mapbender_Carmen_Viesca_Astrid_Emde.pdf</a></p>
<p>[9] Video Where2B zu QGISMapbender <a
href="https://vimeo.com/user248753546/where2b2026vortrag8?fl=ip&fe=ec"
class="ds-link icon ds-legacy-icon ds-legacy-icon--sm ds-legacy-icon__open-window"
target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://vimeo.com/user248753546/where2b2026vortrag8?fl=ip&fe=ec</a></p>
<p>[9] <a
class="ds-link icon ds-legacy-icon ds-legacy-icon--sm ds-legacy-icon__open-window moz-txt-link-freetext"
target="_blank" rel="noopener noreferrer"
href="https://mapbender.org">https://mapbender.org</a></p>
<p>[10] <a
class="ds-link icon ds-legacy-icon ds-legacy-icon--sm ds-legacy-icon__open-window moz-txt-link-freetext"
target="_blank" rel="noopener noreferrer"
href="https://talks.osgeo.org/foss4g-europe-2025/talk/8GDETM/">https://talks.osgeo.org/foss4g-europe-2025/talk/8GDETM/</a></p>
<p>[11] Video <a
href="https://video.osgeo.org/w/9c58iiEgy79vGsWpU3fCFS"
class="ds-link icon ds-legacy-icon ds-legacy-icon--sm ds-legacy-icon__open-window moz-txt-link-freetext"
target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://video.osgeo.org/w/9c58iiEgy79vGsWpU3fCFS</a></p>
<p><br>
</p>
<p><br>
</p>
<div class="moz-signature">
<div>
<table style="direction: ltr; color: rgb(0, 0, 0);">
<tbody>
<tr>
<td
style="padding-right: 4.5pt; vertical-align: top; width: 200px; height: 37px;">
<p
style="margin: 0; font-family: 'Ubuntu Medium', Ubuntu, sans-serif; font-size: 9pt; color: black; font-weight: 500;">
Carmen Viesca Álvarez </p>
<p
style="margin: 0; font-family: 'Ubuntu Light', Ubuntu, sans-serif; font-weight: 300; font-size: 8pt; color: black;">
GIS-Entwicklung </p>
<br>
</td>
</tr>
<tr>
<td
style="width:192px; height:39px; text-align:left; padding:0; margin:0; overflow:visible;">
<!-- LOGO als base64 Bild - Platzhalter für base64-kodierten Inhalt -->
<img alt="WhereGroup Logo"
src="cid:part1.vMhPGirh.lnpIsuWB@wheregroup.com"
style="max-width: 100%; height: auto; display: block;">
</td>
</tr>
<tr>
<td
style="padding: 4.5pt 4.5pt 4.5pt 0; width: 192px; height: 65px;">
<p
style="margin: 0; font-family: 'Ubuntu Light', Ubuntu, sans-serif; font-size: 8pt; color: #747577;">
<br>
WhereGroup GmbH<br>
Bundesallee 23<br>
10717 Berlin<br>
Germany<br>
<br>
+49 305 13 02 78 79<br>
<br>
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:carmen.viesca@wheregroup.com">carmen.viesca@wheregroup.com</a><br>
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="http://www.wheregroup.com">www.wheregroup.com</a><br>
<br>
Geschäftsführer:<br>
Olaf Knopp, Peter Stamm<br>
Amtsgericht Bonn, HRB 9885 <br>
</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div>
</body>
</html>