[mapguide-commits] r4318 - in trunk/Tools/Maestro: Installer Maestro/Localization Maestro/Localization/fr-FR

svn_mapguide at osgeo.org svn_mapguide at osgeo.org
Sun Oct 25 16:47:13 EDT 2009


Author: ksgeograf
Date: 2009-10-25 16:47:12 -0400 (Sun, 25 Oct 2009)
New Revision: 4318

Added:
   trunk/Tools/Maestro/Installer/incLocFiles.fr-FR.wxs
   trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/
   trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/FusionEditor.ApplicationDefinitionEditor.fr-FR.resx
   trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/FusionEditor.EditWidgets.fr-FR.resx
   trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/FusionEditor.SelectTemplate.fr-FR.resx
   trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ApplicationSettings.fr-FR.resx
   trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.BoundsPicker.fr-FR.resx
   trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.BrowseResource.fr-FR.resx
   trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.EditorInterface.fr-FR.resx
   trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ExceptionViewer.fr-FR.resx
   trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.FormExpression.fr-FR.resx
   trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.FormLogin.fr-FR.resx
   trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.FormMain.fr-FR.resx
   trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.LengthyOperation.fr-FR.resx
   trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.PackageManager.AddResourceEntry.fr-FR.resx
   trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.PackageManager.CreatePackage.fr-FR.resx
   trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.PackageManager.EditResourceDataEntry.fr-FR.resx
   trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.PackageManager.PackageEditor.fr-FR.resx
   trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.PackageManager.PackageProgress.fr-FR.resx
   trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorArcSDE.fr-FR.resx
   trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorBase.fr-FR.resx
   trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorGdal.fr-FR.resx
   trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorGeneric.fr-FR.resx
   trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorKingMSSql.fr-FR.resx
   trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorKingOracle.fr-FR.resx
   trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorMSSQLSpatial.fr-FR.resx
   trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorManagedFileControl.fr-FR.resx
   trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorMySQL.fr-FR.resx
   trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorODBC.fr-FR.resx
   trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorOGR.fr-FR.resx
   trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorPostGIS.fr-FR.resx
   trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorSDF.fr-FR.resx
   trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorSHP.fr-FR.resx
   trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorWFS.fr-FR.resx
   trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorWMS.fr-FR.resx
   trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditors.ODBC.Credentials.fr-FR.resx
   trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceEditors.GeometryStyleEditors.AreaFeatureStyleEditor.fr-FR.resx
   trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceEditors.GeometryStyleEditors.FontStyleEditor.fr-FR.resx
   trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceEditors.GeometryStyleEditors.LineFeatureStyleEditor.fr-FR.resx
   trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceEditors.GeometryStyleEditors.PointFeatureStyleEditor.fr-FR.resx
   trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceEditors.LayerEditor.fr-FR.resx
   trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceEditors.LayoutControls.BrowseLayers.fr-FR.resx
   trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.fr-FR.resx
   trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceEditors.MapEditor.fr-FR.resx
   trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceEditors.PlaceHolderEditor.fr-FR.resx
   trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceEditors.ResourceDataEditor.fr-FR.resx
   trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceEditors.SelectCoordinateSystem.fr-FR.resx
   trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceEditors.SelectDataprovider.fr-FR.resx
   trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceEditors.XmlEditorControl.fr-FR.resx
   trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceProperties.fr-FR.resx
Modified:
   trunk/Tools/Maestro/Installer/Maestro.wixproj
   trunk/Tools/Maestro/Installer/Maestro.wxs
Log:
Maestro: Added french translation, created by Pierre Cardinal

Modified: trunk/Tools/Maestro/Installer/Maestro.wixproj
===================================================================
--- trunk/Tools/Maestro/Installer/Maestro.wixproj	2009-10-24 13:33:23 UTC (rev 4317)
+++ trunk/Tools/Maestro/Installer/Maestro.wixproj	2009-10-25 20:47:12 UTC (rev 4318)
@@ -24,6 +24,7 @@
     <Compile Include="Shortcuts.wxs" />
     <Compile Include="incLocFiles.da-DK.wxs" />
     <Compile Include="incLocFiles.es-ES.wxs" />
+    <Compile Include="incLocFiles.fr-FR.wxs" />
   </ItemGroup>
   <ItemGroup>
     <Folder Include="Resources" />

Modified: trunk/Tools/Maestro/Installer/Maestro.wxs
===================================================================
--- trunk/Tools/Maestro/Installer/Maestro.wxs	2009-10-24 13:33:23 UTC (rev 4317)
+++ trunk/Tools/Maestro/Installer/Maestro.wxs	2009-10-25 20:47:12 UTC (rev 4318)
@@ -63,14 +63,18 @@
       <ComponentRef Id="MaestroProgramMenuShortcutComponent"/>
     </Feature>
 
-	<Feature Id="da_DK_LanguageFeature" Title="Danish translation files" Level="1" Description="Installs the required files for displaying the MapGuide Maestro userinterface in Danish." AllowAdvertise="no" TypicalDefault="install" InstallDefault="local" >
+	<Feature Id="da_DK_LanguageFeature" Title="Danish translation files" Level="1" Description="Installs the required files for displaying the MapGuide Maestro userinterface in Danish (da-DK)." AllowAdvertise="no" TypicalDefault="install" InstallDefault="local" >
       <ComponentGroupRef Id="group_MAESTROBIN_da_DK" />
     </Feature>
 
-	<Feature Id="es_ES_LanguageFeature" Title="Spanish translation files" Level="1" Description="Installs the required files for displaying the MapGuide Maestro userinterface in Spanish." AllowAdvertise="no" TypicalDefault="install" InstallDefault="local" >
+	<Feature Id="es_ES_LanguageFeature" Title="Spanish translation files" Level="1" Description="Installs the required files for displaying the MapGuide Maestro userinterface in Spanish (es-ES)." AllowAdvertise="no" TypicalDefault="install" InstallDefault="local" >
       <ComponentGroupRef Id="group_MAESTROBIN_es_ES" />
     </Feature>
 
+	<Feature Id="fr_FR_LanguageFeature" Title="French translation files" Level="1" Description="Installs the required files for displaying the MapGuide Maestro userinterface in French (fr-FR)." AllowAdvertise="no" TypicalDefault="install" InstallDefault="local" >
+      <ComponentGroupRef Id="group_MAESTROBIN_fr_FR" />
+    </Feature>
+
     <!-- Launch Maestro setup -->
     <Property Id="WIXUI_EXITDIALOGOPTIONALCHECKBOXTEXT" Value="Launch MapGuide Maestro now" />
     <Property Id="WIXUI_EXITDIALOGOPTIONALCHECKBOX" Value="1" />

Added: trunk/Tools/Maestro/Installer/incLocFiles.fr-FR.wxs
===================================================================
--- trunk/Tools/Maestro/Installer/incLocFiles.fr-FR.wxs	                        (rev 0)
+++ trunk/Tools/Maestro/Installer/incLocFiles.fr-FR.wxs	2009-10-25 20:47:12 UTC (rev 4318)
@@ -0,0 +1,84 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<Wix xmlns="http://schemas.microsoft.com/wix/2006/wi">
+  <!--<CommandLineOptions>
+  <Producer>Autogenerated by Paraffin - Wintellect - John Robbins - john at wintellect.com</Producer>
+  <WARNING>Manual changes to this file may cause incorrect behavior.</WARNING>
+  <CreatedOn>21-09-2009 22:14</CreatedOn>
+  <Directory>..\InstallerTempRelease\MapGuideMaestro\Localization\fr-FR\</Directory>
+  <Custom>MAESTROBIN_fr-FR</Custom>
+  <DirAlias>..\InstallerTempRelease\MapGuideMaestro\Localization\fr-FR\</DirAlias>
+  <Increment>1</Increment>
+  <Guids>true</Guids>
+  <Win64>false</Win64>
+  <Multiple>true</Multiple>
+  <Norecurse>false</Norecurse>
+  <ExtensionExcludes>
+    <Ext>.PDB</Ext>
+  </ExtensionExcludes>
+  <DirExcludes>
+    <Dir>.svn</Dir>
+    <Dir>Localization</Dir>
+  </DirExcludes>
+  <NextDirectoryNumber>1</NextDirectoryNumber>
+  <NextComponentNumber>48</NextComponentNumber>
+</CommandLineOptions>-->
+  <Fragment>
+    <ComponentGroup Id="group_MAESTROBIN_fr_FR">
+      <ComponentRef Id="comp_MAESTROBIN_fr_FR_0" />
+    </ComponentGroup>
+    <DirectoryRef Id="LANGLOCATION">
+      <Directory Id="dir_fr_FR_0" Name="fr-FR">
+        <Component Id="comp_MAESTROBIN_fr_FR_0" DiskId="1" KeyPath="yes" Guid="61F49BEE-ADAE-4FED-B343-CAA732F9D2CD">
+          <File Id="file_MAESTROBIN_fr_FR_0" Name="FusionEditor.ApplicationDefinitionEditor.fr-FR.resx" Source="..\InstallerTempRelease\MapGuideMaestro\Localization\fr-FR\FusionEditor.ApplicationDefinitionEditor.fr-FR.resx" />
+          <File Id="file_MAESTROBIN_fr_FR_1" Name="FusionEditor.EditWidgets.fr-FR.resx" Source="..\InstallerTempRelease\MapGuideMaestro\Localization\fr-FR\FusionEditor.EditWidgets.fr-FR.resx" />
+          <File Id="file_MAESTROBIN_fr_FR_2" Name="FusionEditor.SelectTemplate.fr-FR.resx" Source="..\InstallerTempRelease\MapGuideMaestro\Localization\fr-FR\FusionEditor.SelectTemplate.fr-FR.resx" />
+          <File Id="file_MAESTROBIN_fr_FR_3" Name="Maestro.ApplicationSettings.fr-FR.resx" Source="..\InstallerTempRelease\MapGuideMaestro\Localization\fr-FR\Maestro.ApplicationSettings.fr-FR.resx" />
+          <File Id="file_MAESTROBIN_fr_FR_4" Name="Maestro.BoundsPicker.fr-FR.resx" Source="..\InstallerTempRelease\MapGuideMaestro\Localization\fr-FR\Maestro.BoundsPicker.fr-FR.resx" />
+          <File Id="file_MAESTROBIN_fr_FR_5" Name="Maestro.BrowseResource.fr-FR.resx" Source="..\InstallerTempRelease\MapGuideMaestro\Localization\fr-FR\Maestro.BrowseResource.fr-FR.resx" />
+          <File Id="file_MAESTROBIN_fr_FR_6" Name="Maestro.EditorInterface.fr-FR.resx" Source="..\InstallerTempRelease\MapGuideMaestro\Localization\fr-FR\Maestro.EditorInterface.fr-FR.resx" />
+          <File Id="file_MAESTROBIN_fr_FR_7" Name="Maestro.ExceptionViewer.fr-FR.resx" Source="..\InstallerTempRelease\MapGuideMaestro\Localization\fr-FR\Maestro.ExceptionViewer.fr-FR.resx" />
+          <File Id="file_MAESTROBIN_fr_FR_8" Name="Maestro.FormExpression.fr-FR.resx" Source="..\InstallerTempRelease\MapGuideMaestro\Localization\fr-FR\Maestro.FormExpression.fr-FR.resx" />
+          <File Id="file_MAESTROBIN_fr_FR_9" Name="Maestro.FormLogin.fr-FR.resx" Source="..\InstallerTempRelease\MapGuideMaestro\Localization\fr-FR\Maestro.FormLogin.fr-FR.resx" />
+          <File Id="file_MAESTROBIN_fr_FR_10" Name="Maestro.FormMain.fr-FR.resx" Source="..\InstallerTempRelease\MapGuideMaestro\Localization\fr-FR\Maestro.FormMain.fr-FR.resx" />
+          <File Id="file_MAESTROBIN_fr_FR_11" Name="Maestro.LengthyOperation.fr-FR.resx" Source="..\InstallerTempRelease\MapGuideMaestro\Localization\fr-FR\Maestro.LengthyOperation.fr-FR.resx" />
+          <File Id="file_MAESTROBIN_fr_FR_12" Name="Maestro.PackageManager.AddResourceEntry.fr-FR.resx" Source="..\InstallerTempRelease\MapGuideMaestro\Localization\fr-FR\Maestro.PackageManager.AddResourceEntry.fr-FR.resx" />
+          <File Id="file_MAESTROBIN_fr_FR_13" Name="Maestro.PackageManager.CreatePackage.fr-FR.resx" Source="..\InstallerTempRelease\MapGuideMaestro\Localization\fr-FR\Maestro.PackageManager.CreatePackage.fr-FR.resx" />
+          <File Id="file_MAESTROBIN_fr_FR_14" Name="Maestro.PackageManager.EditResourceDataEntry.fr-FR.resx" Source="..\InstallerTempRelease\MapGuideMaestro\Localization\fr-FR\Maestro.PackageManager.EditResourceDataEntry.fr-FR.resx" />
+          <File Id="file_MAESTROBIN_fr_FR_15" Name="Maestro.PackageManager.PackageEditor.fr-FR.resx" Source="..\InstallerTempRelease\MapGuideMaestro\Localization\fr-FR\Maestro.PackageManager.PackageEditor.fr-FR.resx" />
+          <File Id="file_MAESTROBIN_fr_FR_16" Name="Maestro.PackageManager.PackageProgress.fr-FR.resx" Source="..\InstallerTempRelease\MapGuideMaestro\Localization\fr-FR\Maestro.PackageManager.PackageProgress.fr-FR.resx" />
+          <File Id="file_MAESTROBIN_fr_FR_17" Name="Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorArcSDE.fr-FR.resx" Source="..\InstallerTempRelease\MapGuideMaestro\Localization\fr-FR\Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorArcSDE.fr-FR.resx" />
+          <File Id="file_MAESTROBIN_fr_FR_18" Name="Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorBase.fr-FR.resx" Source="..\InstallerTempRelease\MapGuideMaestro\Localization\fr-FR\Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorBase.fr-FR.resx" />
+          <File Id="file_MAESTROBIN_fr_FR_19" Name="Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorGdal.fr-FR.resx" Source="..\InstallerTempRelease\MapGuideMaestro\Localization\fr-FR\Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorGdal.fr-FR.resx" />
+          <File Id="file_MAESTROBIN_fr_FR_20" Name="Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorGeneric.fr-FR.resx" Source="..\InstallerTempRelease\MapGuideMaestro\Localization\fr-FR\Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorGeneric.fr-FR.resx" />
+          <File Id="file_MAESTROBIN_fr_FR_21" Name="Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorKingMSSql.fr-FR.resx" Source="..\InstallerTempRelease\MapGuideMaestro\Localization\fr-FR\Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorKingMSSql.fr-FR.resx" />
+          <File Id="file_MAESTROBIN_fr_FR_22" Name="Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorKingOracle.fr-FR.resx" Source="..\InstallerTempRelease\MapGuideMaestro\Localization\fr-FR\Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorKingOracle.fr-FR.resx" />
+          <File Id="file_MAESTROBIN_fr_FR_23" Name="Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorManagedFileControl.fr-FR.resx" Source="..\InstallerTempRelease\MapGuideMaestro\Localization\fr-FR\Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorManagedFileControl.fr-FR.resx" />
+          <File Id="file_MAESTROBIN_fr_FR_24" Name="Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorMSSQLSpatial.fr-FR.resx" Source="..\InstallerTempRelease\MapGuideMaestro\Localization\fr-FR\Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorMSSQLSpatial.fr-FR.resx" />
+          <File Id="file_MAESTROBIN_fr_FR_25" Name="Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorMySQL.fr-FR.resx" Source="..\InstallerTempRelease\MapGuideMaestro\Localization\fr-FR\Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorMySQL.fr-FR.resx" />
+          <File Id="file_MAESTROBIN_fr_FR_26" Name="Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorODBC.fr-FR.resx" Source="..\InstallerTempRelease\MapGuideMaestro\Localization\fr-FR\Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorODBC.fr-FR.resx" />
+          <File Id="file_MAESTROBIN_fr_FR_27" Name="Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorOGR.fr-FR.resx" Source="..\InstallerTempRelease\MapGuideMaestro\Localization\fr-FR\Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorOGR.fr-FR.resx" />
+          <File Id="file_MAESTROBIN_fr_FR_28" Name="Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorPostGIS.fr-FR.resx" Source="..\InstallerTempRelease\MapGuideMaestro\Localization\fr-FR\Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorPostGIS.fr-FR.resx" />
+          <File Id="file_MAESTROBIN_fr_FR_29" Name="Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditors.ODBC.Credentials.fr-FR.resx" Source="..\InstallerTempRelease\MapGuideMaestro\Localization\fr-FR\Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditors.ODBC.Credentials.fr-FR.resx" />
+          <File Id="file_MAESTROBIN_fr_FR_30" Name="Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorSDF.fr-FR.resx" Source="..\InstallerTempRelease\MapGuideMaestro\Localization\fr-FR\Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorSDF.fr-FR.resx" />
+          <File Id="file_MAESTROBIN_fr_FR_31" Name="Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorSHP.fr-FR.resx" Source="..\InstallerTempRelease\MapGuideMaestro\Localization\fr-FR\Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorSHP.fr-FR.resx" />
+          <File Id="file_MAESTROBIN_fr_FR_32" Name="Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorWFS.fr-FR.resx" Source="..\InstallerTempRelease\MapGuideMaestro\Localization\fr-FR\Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorWFS.fr-FR.resx" />
+          <File Id="file_MAESTROBIN_fr_FR_33" Name="Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorWMS.fr-FR.resx" Source="..\InstallerTempRelease\MapGuideMaestro\Localization\fr-FR\Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorWMS.fr-FR.resx" />
+          <File Id="file_MAESTROBIN_fr_FR_34" Name="Maestro.ResourceEditors.GeometryStyleEditors.AreaFeatureStyleEditor.fr-FR.resx" Source="..\InstallerTempRelease\MapGuideMaestro\Localization\fr-FR\Maestro.ResourceEditors.GeometryStyleEditors.AreaFeatureStyleEditor.fr-FR.resx" />
+          <File Id="file_MAESTROBIN_fr_FR_35" Name="Maestro.ResourceEditors.GeometryStyleEditors.FontStyleEditor.fr-FR.resx" Source="..\InstallerTempRelease\MapGuideMaestro\Localization\fr-FR\Maestro.ResourceEditors.GeometryStyleEditors.FontStyleEditor.fr-FR.resx" />
+          <File Id="file_MAESTROBIN_fr_FR_36" Name="Maestro.ResourceEditors.GeometryStyleEditors.LineFeatureStyleEditor.fr-FR.resx" Source="..\InstallerTempRelease\MapGuideMaestro\Localization\fr-FR\Maestro.ResourceEditors.GeometryStyleEditors.LineFeatureStyleEditor.fr-FR.resx" />
+          <File Id="file_MAESTROBIN_fr_FR_37" Name="Maestro.ResourceEditors.GeometryStyleEditors.PointFeatureStyleEditor.fr-FR.resx" Source="..\InstallerTempRelease\MapGuideMaestro\Localization\fr-FR\Maestro.ResourceEditors.GeometryStyleEditors.PointFeatureStyleEditor.fr-FR.resx" />
+          <File Id="file_MAESTROBIN_fr_FR_38" Name="Maestro.ResourceEditors.LayerEditor.fr-FR.resx" Source="..\InstallerTempRelease\MapGuideMaestro\Localization\fr-FR\Maestro.ResourceEditors.LayerEditor.fr-FR.resx" />
+          <File Id="file_MAESTROBIN_fr_FR_39" Name="Maestro.ResourceEditors.LayoutControls.BrowseLayers.fr-FR.resx" Source="..\InstallerTempRelease\MapGuideMaestro\Localization\fr-FR\Maestro.ResourceEditors.LayoutControls.BrowseLayers.fr-FR.resx" />
+          <File Id="file_MAESTROBIN_fr_FR_40" Name="Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.fr-FR.resx" Source="..\InstallerTempRelease\MapGuideMaestro\Localization\fr-FR\Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.fr-FR.resx" />
+          <File Id="file_MAESTROBIN_fr_FR_41" Name="Maestro.ResourceEditors.MapEditor.fr-FR.resx" Source="..\InstallerTempRelease\MapGuideMaestro\Localization\fr-FR\Maestro.ResourceEditors.MapEditor.fr-FR.resx" />
+          <File Id="file_MAESTROBIN_fr_FR_42" Name="Maestro.ResourceEditors.PlaceHolderEditor.fr-FR.resx" Source="..\InstallerTempRelease\MapGuideMaestro\Localization\fr-FR\Maestro.ResourceEditors.PlaceHolderEditor.fr-FR.resx" />
+          <File Id="file_MAESTROBIN_fr_FR_43" Name="Maestro.ResourceEditors.ResourceDataEditor.fr-FR.resx" Source="..\InstallerTempRelease\MapGuideMaestro\Localization\fr-FR\Maestro.ResourceEditors.ResourceDataEditor.fr-FR.resx" />
+          <File Id="file_MAESTROBIN_fr_FR_44" Name="Maestro.ResourceEditors.SelectCoordinateSystem.fr-FR.resx" Source="..\InstallerTempRelease\MapGuideMaestro\Localization\fr-FR\Maestro.ResourceEditors.SelectCoordinateSystem.fr-FR.resx" />
+          <File Id="file_MAESTROBIN_fr_FR_45" Name="Maestro.ResourceEditors.SelectDataprovider.fr-FR.resx" Source="..\InstallerTempRelease\MapGuideMaestro\Localization\fr-FR\Maestro.ResourceEditors.SelectDataprovider.fr-FR.resx" />
+          <File Id="file_MAESTROBIN_fr_FR_46" Name="Maestro.ResourceEditors.XmlEditorControl.fr-FR.resx" Source="..\InstallerTempRelease\MapGuideMaestro\Localization\fr-FR\Maestro.ResourceEditors.XmlEditorControl.fr-FR.resx" />
+          <File Id="file_MAESTROBIN_fr_FR_47" Name="Maestro.ResourceProperties.fr-FR.resx" Source="..\InstallerTempRelease\MapGuideMaestro\Localization\fr-FR\Maestro.ResourceProperties.fr-FR.resx" />
+        </Component>
+      </Directory>
+    </DirectoryRef>
+  </Fragment>
+</Wix>
\ No newline at end of file

Added: trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/FusionEditor.ApplicationDefinitionEditor.fr-FR.resx
===================================================================
--- trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/FusionEditor.ApplicationDefinitionEditor.fr-FR.resx	                        (rev 0)
+++ trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/FusionEditor.ApplicationDefinitionEditor.fr-FR.resx	2009-10-25 20:47:12 UTC (rev 4318)
@@ -0,0 +1,168 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<root>
+  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
+    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
+      <xsd:complexType>
+        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
+          <xsd:element name="data">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="resheader">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+        </xsd:choice>
+      </xsd:complexType>
+    </xsd:element>
+  </xsd:schema>
+  <resheader name="ResMimeType">
+    <value>text/microsoft-resx</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Version">
+    <value>1.0.0.0</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Reader">
+    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Writer">
+    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.ApplicationDefinitionEditor.label1.Text" type="System.String">
+    <value>Titre</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.ApplicationDefinitionEditor.label2.Text" type="System.String">
+    <value>Modèle URL</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.ApplicationDefinitionEditor.MapGroup.Text" type="System.String">
+    <value>Cartes</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.ApplicationDefinitionEditor.label3.Text" type="System.String">
+    <value>Carte Ressource</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.ApplicationDefinitionEditor.OverrideDisplayExtents.Text" type="System.String">
+    <value>Remplacer l'affichage initial de la carte</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.ApplicationDefinitionEditor.label5.Text" type="System.String">
+    <value>Échelle</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.ApplicationDefinitionEditor.label4.Text" type="System.String">
+    <value>Y</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.ApplicationDefinitionEditor.label7.Text" type="System.String">
+    <value>X</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.ApplicationDefinitionEditor.label8.Text" type="System.String">
+    <value>Type de carte</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.ApplicationDefinitionEditor.groupBox1.Text" type="System.String">
+    <value>Gadgets logiciels</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.ApplicationDefinitionEditor.containerEditor.label1.Text" type="System.String">
+    <value>Nom</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.ApplicationDefinitionEditor.containerEditor.label2.Text" type="System.String">
+    <value>Position</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.ApplicationDefinitionEditor.containerEditor.label3.Text" type="System.String">
+    <value>Type</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.ApplicationDefinitionEditor.widgetEntry.label1.Text" type="System.String">
+    <value>Gadget logiciel</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.ApplicationDefinitionEditor.widgetEntry.WidgetCombo.Left" type="System.Int32">
+    <value>90</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.ApplicationDefinitionEditor.widgetEntry.WidgetCombo.Width" type="System.Int32">
+    <value>294</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.ApplicationDefinitionEditor.RemoveWidgetButton.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Effacer un item</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.ApplicationDefinitionEditor.MoveWidgetUpButton.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Déplacer le gadget logiciel sélectionné vers le haut</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.ApplicationDefinitionEditor.MoveWidgetDownButton.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Déplacer le gadget logiciel sélectionné vers le bas</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.ApplicationDefinitionEditor.seperatorToolStripMenuItem.Text" type="System.String">
+    <value>Séparateur</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.ApplicationDefinitionEditor.submenuToolStripMenuItem.Text" type="System.String">
+    <value>Sous-menu</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.ApplicationDefinitionEditor.widgetToolStripMenuItem.Text" type="System.String">
+    <value>Gadget logiciel</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.ApplicationDefinitionEditor.AddWidgetButton.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Ajouter un gadget logiciel</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.ApplicationDefinitionEditor.MapTypeCombo.Text" type="System.String">
+    <value>comboBox1</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.ApplicationDefinitionEditor.MapSingleTileCheck.Text" type="System.String">
+    <value>Tuile unique</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.ApplicationDefinitionEditor.label9.Text" type="System.String">
+    <value>Carte ID</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.ApplicationDefinitionEditor.AddContainerButton.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Ajouter un conteneur</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.ApplicationDefinitionEditor.ConfigureWidgetsButton.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Configurer les gadgets logiciels disponibles</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.ApplicationDefinitionEditor.flyoutEntry.label3.Text" type="System.String">
+    <value>Image url</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.ApplicationDefinitionEditor.flyoutEntry.label2.Text" type="System.String">
+    <value>Infobulle</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.ApplicationDefinitionEditor.flyoutEntry.label1.Text" type="System.String">
+    <value>Nom</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.ApplicationDefinitionEditor.flyoutEntry.label4.Text" type="System.String">
+    <value>Classe de l'image</value>
+  </data>
+  <data name="New submenu" type="System.String">
+    <value>Nouveau sous-menu</value>
+  </data>
+  <data name="- Seperator -" type="System.String">
+    <value>- Séparateur -</value>
+  </data>
+  <data name="New container" type="System.String">
+    <value>Nouveau conteneur</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.ApplicationDefinitionEditor.label12.Text" type="System.String">
+    <value>Vue dans le navigateur</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.ApplicationDefinitionEditor.ShowInBrowser.Text" type="System.String">
+    <value>Afficher dans le navigateur</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.ApplicationDefinitionEditor.ShowInBrowser.Width" type="System.Int32">
+    <value>146</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.ApplicationDefinitionEditor.ShowInBrowser.Left" type="System.Int32">
+    <value>550</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.ApplicationDefinitionEditor.browserURL.Width" type="System.Int32">
+    <value>382</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.ApplicationDefinitionEditor.AddMapButton.ToolTipText" type="System.string">
+    <value>Ajouter une carte à l'application</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.ApplicationDefinitionEditor.RemoveMapButton.ToolTipText" type="System.string">
+    <value>Supprimer la carte sélectionnée de l'application</value>
+  </data>
+</root>
\ No newline at end of file

Added: trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/FusionEditor.EditWidgets.fr-FR.resx
===================================================================
--- trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/FusionEditor.EditWidgets.fr-FR.resx	                        (rev 0)
+++ trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/FusionEditor.EditWidgets.fr-FR.resx	2009-10-25 20:47:12 UTC (rev 4318)
@@ -0,0 +1,354 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<root>
+  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
+    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
+      <xsd:complexType>
+        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
+          <xsd:element name="data">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="resheader">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+        </xsd:choice>
+      </xsd:complexType>
+    </xsd:element>
+  </xsd:schema>
+  <resheader name="ResMimeType">
+    <value>text/microsoft-resx</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Version">
+    <value>1.0.0.0</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Reader">
+    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Writer">
+    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.EditWidgets.Text" type="System.String">
+    <value>Éditeur de gadgets</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.EditWidgets.widgetEditor.label3.Text" type="System.String">
+    <value>Type</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.EditWidgets.widgetEditor.label2.Text" type="System.String">
+    <value>Position</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.EditWidgets.widgetEditor.label1.Text" type="System.String">
+    <value>Nom</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.EditWidgets.widgetEditor.label4.Text" type="System.String">
+    <value>Image classe</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.EditWidgets.widgetEditor.label5.Text" type="System.String">
+    <value>Image url</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.EditWidgets.widgetEditor.label6.Text" type="System.String">
+    <value>Texte de l'état</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.EditWidgets.widgetEditor.label7.Text" type="System.String">
+    <value>Étiquette</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.EditWidgets.widgetEditor.label8.Text" type="System.String">
+    <value>Infobulle</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.EditWidgets.widgetEditor.DisabledCheck.Text" type="System.String">
+    <value>Désactivé</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.EditWidgets.AddWidgetButton.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Ajouter un nouveau gadget à la liste</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.EditWidgets.RemoveWidgetButton.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Retirer de la liste le gadget sélectionné</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.EditWidgets.OKBtn.Text" type="System.String">
+    <value>OK</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.EditWidgets.CancelBtn.Text" type="System.String">
+    <value>Annuler</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.EditWidgets.MoveWidgetUpButton.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Déplacer le gadget sélectionné vers le haut</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.EditWidgets.MoveWidgetDownButton.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Déplacer le gadget sélectionné vers le bas</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.EditWidgets.AddUIWidget.Text" type="System.String">
+    <value>Avec interface utilisateur </value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.EditWidgets.AddWidget.Text" type="System.String">
+    <value>Sans interface utilisateur </value>
+  </data>
+  <data name="New widget" type="System.String">
+    <value>Nouveau gadget</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.EditWidgets.tabPage1.Text" type="System.String">
+    <value>Propriétés de base</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.EditWidgets.tabPage2.Text" type="System.String">
+    <value>Propriétés étendues</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.EditWidgets.widgetEditorUI.DisabledCheck.Text" type="System.String">
+    <value>Désactivé</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.EditWidgets.widgetEditorUI.label4.Text" type="System.String">
+    <value>Image classe</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.EditWidgets.widgetEditorUI.label5.Text" type="System.String">
+    <value>Image url</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.EditWidgets.widgetEditorUI.label6.Text" type="System.String">
+    <value>Texte de l'état</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.EditWidgets.widgetEditorUI.label7.Text" type="System.String">
+    <value>Étiquette</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.EditWidgets.widgetEditorUI.label8.Text" type="System.String">
+    <value>Infobulle</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.EditWidgets.BufferPanel.label1.Text" type="System.String">
+    <value>Cible</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.EditWidgets.Buffer.label1.Text" type="System.String">
+    <value>Unités</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.EditWidgets.Buffer.label2.Text" type="System.String">
+    <value>Couleur de la bordure</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.EditWidgets.Buffer.label3.Text" type="System.String">
+    <value>Distance Étiquette</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.EditWidgets.Buffer.label4.Text" type="System.String">
+    <value>Couleur de remplissage</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.EditWidgets.Buffer.label5.Text" type="System.String">
+    <value>Nom de couche</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.EditWidgets.Buffer.label6.Text" type="System.String">
+    <value>Couleur de remplissage Étiquette</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.EditWidgets.Buffer.label7.Text" type="System.String">
+    <value>Unités du tampon Étiquette</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.EditWidgets.Buffer.label8.Text" type="System.String">
+    <value>Couleur de bordure Étiquette</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.EditWidgets.Buffer.label9.Text" type="System.String">
+    <value>Nom de couche Étiquette</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.EditWidgets.Buffer.label10.Text" type="System.String">
+    <value>Tampon Distance</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.EditWidgets.ActivityIndicator.label1.Text" type="System.String">
+    <value>ÉlémentId</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.EditWidgets.About.label1.Text" type="System.String">
+    <value>URL</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.EditWidgets.CursorPosition.label1.Text" type="System.String">
+    <value>Précision</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.EditWidgets.CursorPosition.label2.Text" type="System.String">
+    <value>Unités</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.EditWidgets.CursorPosition.label3.Text" type="System.String">
+    <value>Modèle</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.EditWidgets.EditableScale.label1.Text" type="System.String">
+    <value>Précision</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.EditWidgets.ExtentHistory.label1.Text" type="System.String">
+    <value>Direction</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.EditWidgets.Help.label1.Text" type="System.String">
+    <value>Cible</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.EditWidgets.Help.label2.Text" type="System.String">
+    <value>Url</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.EditWidgets.InvokeScript.label3.Text" type="System.String">
+    <value>Script</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.EditWidgets.InvokeScript.label2.Text" type="System.String">
+    <value>Cible</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.EditWidgets.Legend.label2.Text" type="System.String">
+    <value>Icône Répertoire racine</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.EditWidgets.Legend.label1.Text" type="System.String">
+    <value>Icône Couche désactivée</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.EditWidgets.Legend.label3.Text" type="System.String">
+    <value>Icône Couche matricielle</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.EditWidgets.Legend.label4.Text" type="System.String">
+    <value>Icône Couche thématique</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.EditWidgets.Legend.label5.Text" type="System.String">
+    <value>Icône Info groupe</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.EditWidgets.Legend.label6.Text" type="System.String">
+    <value>Icône Info couche</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.EditWidgets.Legend.HideInvisibleLayers.Text" type="System.String">
+    <value>Cacher couches invisibles</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.EditWidgets.Legend.ShowRootFolder.Text" type="System.String">
+    <value>Afficher répertoire racine</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.EditWidgets.MapMenu.label1.Text" type="System.String">
+    <value>Répertoire</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.EditWidgets.Measure.label1.Text" type="System.String">
+    <value>Distance précision</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.EditWidgets.Measure.label2.Text" type="System.String">
+    <value>Superficie précision</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.EditWidgets.Measure.label3.Text" type="System.String">
+    <value>Couleur de remplissage</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.EditWidgets.Measure.label4.Text" type="System.String">
+    <value>Couleur de la ligne</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.EditWidgets.Measure.label5.Text" type="System.String">
+    <value>Largeur de la ligne</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.EditWidgets.Measure.label6.Text" type="System.String">
+    <value>Type de mesure</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.EditWidgets.Measure.label7.Text" type="System.String">
+    <value>Type Infobulle</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.EditWidgets.Measure.label8.Text" type="System.String">
+    <value>Containeur Infobulle</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.EditWidgets.Measure.label9.Text" type="System.String">
+    <value>Position haut Infobulle</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.EditWidgets.Measure.label10.Text" type="System.String">
+    <value>Position gauche Infobulle </value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.EditWidgets.Measure.label11.Text" type="System.String">
+    <value>Unités</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.EditWidgets.OverviewMap.label9.Text" type="System.String">
+    <value>Max ratio</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.EditWidgets.OverviewMap.label10.Text" type="System.String">
+    <value>Min ratio</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.EditWidgets.OverviewMap.label5.Text" type="System.String">
+    <value>Carte ID</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.EditWidgets.Print.label5.Text" type="System.String">
+    <value>Titre de la page</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.EditWidgets.Print.ShowNorthArrow.Text" type="System.String">
+    <value>Afficher la flèche du nord</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.EditWidgets.Print.ShowLegend.Text" type="System.String">
+    <value>Afficher la légende</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.EditWidgets.Print.ShowTitle.Text" type="System.String">
+    <value>Afficher le titre</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.EditWidgets.Print.ShowPrintUI.Text" type="System.String">
+    <value>Afficher l'interface d'impression</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.EditWidgets.SaveMap.label2.Text" type="System.String">
+    <value>Échelle</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.EditWidgets.SaveMap.label1.Text" type="System.String">
+    <value>Format</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.EditWidgets.Select.label1.Text" type="System.String">
+    <value>Tolérance</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.EditWidgets.Select.QueryActiveLayer.Text" type="System.String">
+    <value>Requête couche active</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.EditWidgets.Select.label2.Text" type="System.String">
+    <value>Type de sélection </value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.EditWidgets.SelectPolygon.label2.Text" type="System.String">
+    <value>Type de sélection</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.EditWidgets.SelectPolygon.label1.Text" type="System.String">
+    <value>Tolérance</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.EditWidgets.SelectRadius.label2.Text" type="System.String">
+    <value>Type de sélection</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.EditWidgets.SelectRadius.label1.Text" type="System.String">
+    <value>Tolérance</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.EditWidgets.SelectRadius.label7.Text" type="System.String">
+    <value>Type Infobulle</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.EditWidgets.SelectRadius.label9.Text" type="System.String">
+    <value>Rayon par défaut</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.EditWidgets.SelectRadius.label10.Text" type="System.String">
+    <value>Containeur Infobulle</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.EditWidgets.SelectWithin.label9.Text" type="System.String">
+    <value>Cible</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.EditWidgets.SelectWithin.label10.Text" type="System.String">
+    <value>Paramètre additionnel</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.EditWidgets.SelectWithin.DisableIfSelectionEmpty.Text" type="System.String">
+    <value>Désactiver si la sélection est vide</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.EditWidgets.TaskPane.label2.Text" type="System.String">
+    <value>Containeur du menu</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.EditWidgets.TaskPane.label1.Text" type="System.String">
+    <value>Tâche initiale</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.EditWidgets.ViewOptions.label1.Text" type="System.String">
+    <value>Unités d'affichage</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.EditWidgets.ViewSize.label1.Text" type="System.String">
+    <value>Unités</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.EditWidgets.ViewSize.label3.Text" type="System.String">
+    <value>Précision</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.EditWidgets.ViewSize.label2.Text" type="System.String">
+    <value>Modèle</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.EditWidgets.Zoom.label3.Text" type="System.String">
+    <value>Tolérance</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.EditWidgets.Zoom.label2.Text" type="System.String">
+    <value>Facteur</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.EditWidgets.Zoom.label1.Text" type="System.String">
+    <value>Direction</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.EditWidgets.ZoomOnClick.label1.Text" type="System.String">
+    <value>Facteur</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.EditWidgets.ZoomToSelection.label3.Text" type="System.String">
+    <value>Zoom facteur</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.EditWidgets.ZoomToSelection.label2.Text" type="System.String">
+    <value>Max zoom dimension</value>
+  </data>
+</root>
\ No newline at end of file

Added: trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/FusionEditor.SelectTemplate.fr-FR.resx
===================================================================
--- trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/FusionEditor.SelectTemplate.fr-FR.resx	                        (rev 0)
+++ trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/FusionEditor.SelectTemplate.fr-FR.resx	2009-10-25 20:47:12 UTC (rev 4318)
@@ -0,0 +1,57 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<root>
+  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
+    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
+      <xsd:complexType>
+        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
+          <xsd:element name="data">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="resheader">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+        </xsd:choice>
+      </xsd:complexType>
+    </xsd:element>
+  </xsd:schema>
+  <resheader name="ResMimeType">
+    <value>text/microsoft-resx</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Version">
+    <value>1.0.0.0</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Reader">
+    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Writer">
+    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.SelectTemplate.Text" type="System.String">
+    <value>Choix du modèle</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.SelectTemplate.label1.Text" type="System.String">
+    <value>Modèle</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.SelectTemplate.label2.Text" type="System.String">
+    <value>URL</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.SelectTemplate.OKBtn.Text" type="System.String">
+    <value>OK</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FusionEditor.SelectTemplate.CancelBtn.Text" type="System.String">
+    <value>Annuler</value>
+  </data>
+</root>
\ No newline at end of file

Added: trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ApplicationSettings.fr-FR.resx
===================================================================
--- trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ApplicationSettings.fr-FR.resx	                        (rev 0)
+++ trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ApplicationSettings.fr-FR.resx	2009-10-25 20:47:12 UTC (rev 4318)
@@ -0,0 +1,75 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<root>
+  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
+    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
+      <xsd:complexType>
+        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
+          <xsd:element name="data">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="resheader">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+        </xsd:choice>
+      </xsd:complexType>
+    </xsd:element>
+  </xsd:schema>
+  <resheader name="ResMimeType">
+    <value>text/microsoft-resx</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Version">
+    <value>1.0.0.0</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Reader">
+    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Writer">
+    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ApplicationSettings.Text" type="System.String">
+    <value>Réglages de MapGuide Maestro </value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ApplicationSettings.label1.Text" type="System.String">
+    <value>Programme du navigateur</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ApplicationSettings.label2.Text" type="System.String">
+    <value>Connexions sauvegardées</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ApplicationSettings.OKBtn.Text" type="System.String">
+    <value>OK</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ApplicationSettings.CancelBtn.Text" type="System.String">
+    <value>Annuler</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ApplicationSettings.removeToolStripMenuItem.Text" type="System.String">
+    <value>Enlever</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ApplicationSettings.groupBox1.Text" type="System.String">
+    <value>Visionneur de prévisualisation </value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ApplicationSettings.FusionViewer.Text" type="System.String">
+    <value>Basé sur Fusion</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ApplicationSettings.RegularViewer.Text" type="System.String">
+    <value>Régulier (Basé sur WebLayout)</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ApplicationSettings.BrowserCommand.Left" type="System.Int32">
+    <value>146</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ApplicationSettings.BrowserCommand.Width" type="System.Int32">
+    <value>215</value>
+  </data>
+</root>
\ No newline at end of file

Added: trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.BoundsPicker.fr-FR.resx
===================================================================
--- trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.BoundsPicker.fr-FR.resx	                        (rev 0)
+++ trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.BoundsPicker.fr-FR.resx	2009-10-25 20:47:12 UTC (rev 4318)
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<root>
+  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
+    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
+      <xsd:complexType>
+        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
+          <xsd:element name="data">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="resheader">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+        </xsd:choice>
+      </xsd:complexType>
+    </xsd:element>
+  </xsd:schema>
+  <resheader name="ResMimeType">
+    <value>text/microsoft-resx</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Version">
+    <value>1.0.0.0</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Reader">
+    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Writer">
+    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.BoundsPicker.Text" type="System.String">
+    <value>Limites géographiques</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.BoundsPicker.label1.Text" type="System.String">
+    <value>Min X</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.BoundsPicker.label2.Text" type="System.String">
+    <value>Max X</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.BoundsPicker.label3.Text" type="System.String">
+    <value>Min Y</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.BoundsPicker.label4.Text" type="System.String">
+    <value>Max Y</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.BoundsPicker.SRSLabel.Text" type="System.String">
+    <value>SRS</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.BoundsPicker.CancelBtn.Text" type="System.String">
+    <value>Annuler</value>
+  </data>
+  <data name="Missing bounds tag" type="System.String">
+    <value>Limites manquantes</value>
+  </data>
+  <data name="Failed to decode the current bounds,\nyou may enter new bounds, and these will replace the current.\nError message: {0}" type="System.String">
+    <value>Échec du décodage des limites actuelles,\nvous pouvez entrer de nouvelles limites pour remplacer celles actuelles.\n Message d'erreur : {0}</value>
+  </data>
+  <data name="You have not entered all the required information." type="System.String">
+    <value>Vous n'avez pas entré toutes les informations requises.</value>
+  </data>
+  <data name="The values you have entered appears to be in local regional format, but are required in US regional format\nDo you want to convert the values?" type="System.String">
+    <value>Les valeurs que vous avez entrées semblent être dans un format local, mais sont requises en format des États-unis\nDésirez-vous convertir ces valeurs?</value>
+  </data>
+  <data name="Failed to convert the Min X value" type="System.String">
+    <value>Échec de la conversion de la valeur Min X</value>
+  </data>
+  <data name="Failed to convert the Max X value" type="System.String">
+    <value>Échec de la conversion de la valeur Max X</value>
+  </data>
+  <data name="Failed to convert the Min Y value" type="System.String">
+    <value>Échec de la conversion de la valeur Min Y</value>
+  </data>
+  <data name="Failed to convert the Max Y value" type="System.String">
+    <value>Échec de la conversion de la valeur Max Y</value>
+  </data>
+  <data name="The coordinates you have entered appears to be invalid, do you want to use them anyway?" type="System.String">
+    <value>Les coordonnées que vous avez entrées semblent être invalides, voulez-vous les utiliser quand même?</value>
+  </data>
+</root>
\ No newline at end of file

Added: trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.BrowseResource.fr-FR.resx
===================================================================
--- trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.BrowseResource.fr-FR.resx	                        (rev 0)
+++ trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.BrowseResource.fr-FR.resx	2009-10-25 20:47:12 UTC (rev 4318)
@@ -0,0 +1,117 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<root>
+  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
+    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
+      <xsd:complexType>
+        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
+          <xsd:element name="data">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="resheader">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+        </xsd:choice>
+      </xsd:complexType>
+    </xsd:element>
+  </xsd:schema>
+  <resheader name="ResMimeType">
+    <value>text/microsoft-resx</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Version">
+    <value>1.0.0.0</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Reader">
+    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Writer">
+    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.BrowseResource.Text" type="System.String">
+    <value>Ouvrir une ressource</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.BrowseResource.OKButton.Text" type="System.String">
+    <value>OK</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.BrowseResource.CancelButton.Text" type="System.String">
+    <value>Annuler</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.BrowseResource.label1.Text" type="System.String">
+    <value>Nom de la ressource</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.BrowseResource.label2.Text" type="System.String">
+    <value>Type de la ressource</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.BrowseResource.RefreshButton.Text" type="System.String">
+    <value>Rafraîchir</value>
+  </data>
+  <data name="The resource entered does not have a valid type" type="System.String">
+    <value>Le ressource entrée n'est d'un type valide.</value>
+  </data>
+  <data name="Save resource" type="System.String">
+    <value>Enregistrer la ressource</value>
+  </data>
+  <data name="Overwrite existing resource?" type="System.String">
+    <value>Écraser la ressource existante?</value>
+  </data>
+  <data name="The resource cannot be saved because the folder entered does not exist" type="System.String">
+    <value>La ressource ne peut être sauvegardée car le répertoire entrée n'existe pas.</value>
+  </data>
+  <data name="The resource entered does not exist." type="System.String">
+    <value>La ressource entrée n'existe pas.</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.BrowseUnmanagedData.Text" type="System.String">
+    <value>Naviguer les données non gérées</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.BrowseUnmanagedData.OKButton.Text" type="System.String">
+    <value>OK</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.BrowseUnmanagedData.CancelButton.Text" type="System.String">
+    <value>Annuler</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.BrowseUnmanagedData.RefreshButton.Text" type="System.String">
+    <value>Rafraîchir</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.BrowseUnmanagedData.label1.Text" type="System.String">
+    <value>Nom de fichier</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.BrowseUnmanagedData.label2.Text" type="System.String">
+    <value>Type de fichier</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceBrowser.BrowseResource.OKButton.Text" type="System.String">
+    <value>OK</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceBrowser.BrowseResource.CancelButton.Text" type="System.String">
+    <value>Annuler</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceBrowser.BrowseResource.RefreshButton.Text" type="System.String">
+    <value>Rafraîchir</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceBrowser.BrowseResource.label1.Text" type="System.String">
+    <value>Nom de ressource</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceBrowser.BrowseResource.label2.Text" type="System.String">
+    <value>Type de ressource</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceBrowser.BrowseResource.Text" type="System.String">
+    <value>Ouvrir une ressource</value>
+  </data>
+  <data name="All resource types" type="System.String">
+    <value>Tous les types de ressource</value>
+  </data>
+  <data name="Print layout" type="System.String">
+    <value>Mise en page d'impression</value>
+  </data>
+</root>
\ No newline at end of file

Added: trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.EditorInterface.fr-FR.resx
===================================================================
--- trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.EditorInterface.fr-FR.resx	                        (rev 0)
+++ trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.EditorInterface.fr-FR.resx	2009-10-25 20:47:12 UTC (rev 4318)
@@ -0,0 +1,54 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<root>
+  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
+    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
+      <xsd:complexType>
+        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
+          <xsd:element name="data">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="resheader">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+        </xsd:choice>
+      </xsd:complexType>
+    </xsd:element>
+  </xsd:schema>
+  <resheader name="ResMimeType">
+    <value>text/microsoft-resx</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Version">
+    <value>1.0.0.0</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Reader">
+    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Writer">
+    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <data name="The resource has modifications. Do you want so save the changes before closing the page?" type="System.String">
+    <value>La resource a été modifiée. Désirez-vous sauvegarder les modifications avant de fermer la page?</value>
+  </data>
+  <data name="An error occured while saving: {0}" type="System.String">
+    <value>Une erreur est survenue lors de la sauvegarde : {0}</value>
+  </data>
+  <data name="An error occured while deleting: {0}" type="System.String">
+    <value>Une erreur est survenue lors de la suppression : {0}</value>
+  </data>
+  <data name="This method is not yet implemented!" type="System.String">
+    <value>Cette méthode n'a pas encore été implémentée!</value>
+  </data>
+</root>
\ No newline at end of file

Added: trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ExceptionViewer.fr-FR.resx
===================================================================
--- trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ExceptionViewer.fr-FR.resx	                        (rev 0)
+++ trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ExceptionViewer.fr-FR.resx	2009-10-25 20:47:12 UTC (rev 4318)
@@ -0,0 +1,45 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<root>
+  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
+    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
+      <xsd:complexType>
+        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
+          <xsd:element name="data">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="resheader">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+        </xsd:choice>
+      </xsd:complexType>
+    </xsd:element>
+  </xsd:schema>
+  <resheader name="ResMimeType">
+    <value>text/microsoft-resx</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Version">
+    <value>1.0.0.0</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Reader">
+    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Writer">
+    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ExceptionViewer.Text" type="System.String">
+    <value>Voir le détail de la dernière exception</value>
+  </data>
+</root>
\ No newline at end of file

Added: trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.FormExpression.fr-FR.resx
===================================================================
--- trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.FormExpression.fr-FR.resx	                        (rev 0)
+++ trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.FormExpression.fr-FR.resx	2009-10-25 20:47:12 UTC (rev 4318)
@@ -0,0 +1,66 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<root>
+  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
+    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
+      <xsd:complexType>
+        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
+          <xsd:element name="data">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="resheader">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+        </xsd:choice>
+      </xsd:complexType>
+    </xsd:element>
+  </xsd:schema>
+  <resheader name="ResMimeType">
+    <value>text/microsoft-resx</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Version">
+    <value>1.0.0.0</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Reader">
+    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Writer">
+    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FormExpression.Text" type="System.String">
+    <value>Éditeur d'expression</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FormExpression.lblHint.Text" type="System.String">
+    <value>Appuyer Alt + Click_Droite pour l'auto-remplissage</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FormExpression.btnProperties.Text" type="System.String">
+    <value>Propriétés</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FormExpression.btnFunctions.Text" type="System.String">
+    <value>Fonctions</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FormExpression.btnFilter.Text" type="System.String">
+    <value>Filtre</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FormExpression.OKBtn.Text" type="System.String">
+    <value>OK</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FormExpression.CancelBtn.Text" type="System.String">
+    <value>Annuler</value>
+  </data>
+  <data name="&lt; select column to insert here &gt;" type="System.String">
+    <value>&lt; choisir la colonne à insérer ici &gt;</value>
+  </data>
+</root>
\ No newline at end of file

Added: trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.FormLogin.fr-FR.resx
===================================================================
--- trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.FormLogin.fr-FR.resx	                        (rev 0)
+++ trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.FormLogin.fr-FR.resx	2009-10-25 20:47:12 UTC (rev 4318)
@@ -0,0 +1,99 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<root>
+  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
+    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
+      <xsd:complexType>
+        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
+          <xsd:element name="data">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="resheader">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+        </xsd:choice>
+      </xsd:complexType>
+    </xsd:element>
+  </xsd:schema>
+  <resheader name="ResMimeType">
+    <value>text/microsoft-resx</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Version">
+    <value>1.0.0.0</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Reader">
+    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Writer">
+    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FormLogin.Text" type="System.String">
+    <value>Connexion à un serveur MapGuide</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FormLogin.label1.Text" type="System.String">
+    <value>Serveur</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FormLogin.label2.Text" type="System.String">
+    <value>Point de départ</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FormLogin.label3.Text" type="System.String">
+    <value>Utilisateur</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FormLogin.label4.Text" type="System.String">
+    <value>Mot de passe</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FormLogin.btnOK.Text" type="System.String">
+    <value>OK</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FormLogin.btnCancel.Text" type="System.String">
+    <value>Annuler</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FormLogin.chkAutoConnect.Text" type="System.String">
+    <value>Connexion automatique</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FormLogin.chkSavePassword.Text" type="System.String">
+    <value>Sauvegarder le mot de passe</value>
+  </data>
+  <data name="The current site version is newer than the version Maestro was tested against.\nDo you want to connect anyway?" type="System.String">
+    <value>The current site version is newer than the version Maestro was tested against.\nDo you want to connect anyway?</value>
+  </data>
+  <data name="Failed to log on because: {0}" type="System.String">
+    <value>Failed to log on because: {0}</value>
+  </data>
+  <data name="Enter the full URL of the MapAgent service here" type="System.String">
+    <value>Enter the full URL of the MapAgent service here</value>
+  </data>
+  <data name="Enter the initial directory here" type="System.String">
+    <value>Enter the initial directory here</value>
+  </data>
+  <data name="Enter the username used for login here" type="System.String">
+    <value>Enter the username used for login here</value>
+  </data>
+  <data name="Enter the site password here" type="System.String">
+    <value>Enter the site password here</value>
+  </data>
+  <data name="Check this box to have Maestro log in to this site on startup automatically." type="System.String">
+    <value>Check this box to have Maestro log in to this site on startup automatically.</value>
+  </data>
+  <data name="If checked, a scrambled version of the password is stored on the computer. Please note that the password is NOT encrypted and may be read by a third party. Storing the password on the computer is considered unsafe, but increases convinience." type="System.String">
+    <value>If checked, a scrambled version of the password is stored on the computer. Please note that the password is NOT encrypted and may be read by a third party. Storing the password on the computer is considered unsafe, but increases convinience.</value>
+  </data>
+  <data name="Select your prefered language here" type="System.String">
+    <value>Select your prefered language here</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FormLogin.label5.Text" type="System.String">
+    <value>Langue</value>
+  </data>
+</root>
\ No newline at end of file

Added: trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.FormMain.fr-FR.resx
===================================================================
--- trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.FormMain.fr-FR.resx	                        (rev 0)
+++ trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.FormMain.fr-FR.resx	2009-10-25 20:47:12 UTC (rev 4318)
@@ -0,0 +1,333 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<root>
+  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
+    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
+      <xsd:complexType>
+        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
+          <xsd:element name="data">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="resheader">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+        </xsd:choice>
+      </xsd:complexType>
+    </xsd:element>
+  </xsd:schema>
+  <resheader name="ResMimeType">
+    <value>text/microsoft-resx</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Version">
+    <value>1.0.0.0</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Reader">
+    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Writer">
+    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FormMain.Text" type="System.String">
+    <value>MapGuide Maestro</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FormMain.PropertiesMenu.Text" type="System.String">
+    <value>Propriétés</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FormMain.SaveXmlAsMenu.Text" type="System.String">
+    <value>Enregister en Xml sous...</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FormMain.EditAsXmlMenu.Text" type="System.String">
+    <value>Éditer en Xml</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FormMain.LoadFromXmlMenu.Text" type="System.String">
+    <value>Charger le fichier Xml...</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FormMain.CutMenu.Text" type="System.String">
+    <value>Couper</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FormMain.CopyMenu.Text" type="System.String">
+    <value>Copier</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FormMain.PasteMenu.Text" type="System.String">
+    <value>Coller</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FormMain.menuItem2.Text" type="System.String">
+    <value>Fichier</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FormMain.menuItem3.Text" type="System.String">
+    <value>Aide</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FormMain.MainMenuNew.Text" type="System.String">
+    <value>Nouveau</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FormMain.MainMenuOpen.Text" type="System.String">
+    <value>Ouvrir</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FormMain.MainMenuClose.Text" type="System.String">
+    <value>Fermer</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FormMain.MainMenuSave.Text" type="System.String">
+    <value>Enregistrer</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FormMain.MainMenuSaveAs.Text" type="System.String">
+    <value>Enregistrer sous...</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FormMain.MainMenuSaveAll.Text" type="System.String">
+    <value>Enregistrer tout</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FormMain.MainMenuSaveAsXml.Text" type="System.String">
+    <value>Enregister en Xml sous...</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FormMain.MainMenuLoadFromXml.Text" type="System.String">
+    <value>Charger le fichier Xml...</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FormMain.MainMenuChangeServer.Text" type="System.String">
+    <value>Changer de serveur...</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FormMain.MainMenuExit.Text" type="System.String">
+    <value>Fermer</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FormMain.MainMenuCopy.Text" type="System.String">
+    <value>Copier</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FormMain.MainMenuEdit.Text" type="System.String">
+    <value>Éditer</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FormMain.MainMenuPaste.Text" type="System.String">
+    <value>Coller</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FormMain.MainMenuAbout.Text" type="System.String">
+    <value>À propos de...</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FormMain.MainMenuEditAsXml.Text" type="System.String">
+    <value>Éditer en Xml</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FormMain.MainMenuCut.Text" type="System.String">
+    <value>Couper</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FormMain.DeleteMenu.Text" type="System.String">
+    <value>Supprimer</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FormMain.NewMenu.Text" type="System.String">
+    <value>Nouveau</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FormMain.ResourceTreeCopy.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Copier la ressource ou le dossier courant vers le presse-papiers </value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FormMain.ResourceTreeCut.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Couper la ressource ou le dossier courant vers le presse-papiers </value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FormMain.ResourceTreePaste.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Coller le contenu du presse-papiers</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FormMain.SaveResourceButton.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Enregister la ressource courante</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FormMain.SaveResourceAsButton.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Enregister la ressource courante sous un nom différent</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FormMain.EditAsXmlButton.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Éditer la ressource courante dans un éditeur Xml</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FormMain.AddResourceButton.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Créer une nouvelle ressource</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FormMain.DeleteResourceButton.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Supprimer la ressource ou le dossier sélectionné</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FormMain.ResourceTreeRefreshButton.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Rafraîchir l'arborescence afin qu'elle représente l'état actuel du serveur</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FormMain.AddFolderButton.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Créer un nouveau dossier</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FormMain.ClosePageButton.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Fermer la page courante</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FormMain.PreviewButton.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Prévisualiser l'item</value>
+  </data>
+  <data name="There already exists a resource at the destination.\nDo you want to overwrite?" type="System.String">
+    <value>La ressource existe déjà. Désirez-vous l'écraser?</value>
+  </data>
+  <data name="Cannot move a resource onto itself." type="System.String">
+    <value>Impossible de déplacer une ressource sur elle-même.</value>
+  </data>
+  <data name="Internal error, more than 100 copies is usually an indication of an error" type="System.String">
+    <value>Erreur interne, plus de 100 copies est habituellement l'indice d'une erreur.</value>
+  </data>
+  <data name="There already exists a folder at the destination.\nDo you want to overwrite?" type="System.String">
+    <value>Le dossier existe déjà. Désirez-vous l'écraser?</value>
+  </data>
+  <data name="Delete the selected folder?" type="System.String">
+    <value>Supprimer le dossier sélectionné?</value>
+  </data>
+  <data name="If you delete the resource, any resource that reference the resource will become unusable.\n\nDelete the resource?" type="System.String">
+    <value>Si vous supprimez la ressource, toute autre ressource la référençant va devenir inutilisable.\n Supprimer la ressource?</value>
+  </data>
+  <data name="Xml files (*.xml)" type="System.String">
+    <value>Fichiers Xml (*.xml)</value>
+  </data>
+  <data name="Copy of {0}" type="System.String">
+    <value>Copie de {0}</value>
+  </data>
+  <data name="Unable to open the resource {0}\nError message: {1}" type="System.String">
+    <value>Impossible d'ouvrir la ressouce {0}\nMessage d'erreur : {1}</value>
+  </data>
+  <data name="All files (*.*)" type="System.String">
+    <value>Tous les fichiers (*.*)</value>
+  </data>
+  <data name="Folder" type="System.String">
+    <value>Dossier</value>
+  </data>
+  <data name="New folder {0}" type="System.String">
+    <value>Nouveau dossier {0}</value>
+  </data>
+  <data name="Failed to find node with name {0}, while looking for: {1}" type="System.String">
+    <value>Échec de la recherche du noeud nommé {0}, en recherchant : {1}</value>
+  </data>
+  <data name="Unable to create the resource {0}\nError message: {1}" type="System.String">
+    <value>Échec lors de la création de la ressource {0}\nMessage d'erreur : {1}</value>
+  </data>
+  <data name="Choose filename to save to" type="System.String">
+    <value>Choisir le nom de fichier pour l'enregistrement</value>
+  </data>
+  <data name="If you delete the folder, any resource that references an item in the selected folder will become unusable.\n\nDelete folder and all contents?" type="System.String">
+    <value>Si vous supprimez le dossier, toute ressource référençant un item inclus dans ce dossier va devenir inutilisable.\nSupprimer le dossier et son contenu?</value>
+  </data>
+  <data name="New folder" type="System.String">
+    <value>Nouveau dossier</value>
+  </data>
+  <data name="Copy {0} of {1}" type="System.String">
+    <value>Copie {0} de {1}</value>
+  </data>
+  <data name="New resource" type="System.String">
+    <value>Nouvelle ressource</value>
+  </data>
+  <data name="One or more resources has unsaved changes.\nClosing this application will loose the changes.\nDo you want to save the resources before closing?" type="System.String">
+    <value>Une ressource ou plus a des changements non sauvegardés.\nLa fermeture de l'application provoquera la perte des changements.\nDésirez-vous enregistrer les ressources avant la fermeture?</value>
+  </data>
+  <data name="Internal error, more than 100 new folders is usually an indication of an error" type="System.String">
+    <value>Erreur interne, plus de 100 nouveaux dossiers est habituellement l'indice d'une erreur.</value>
+  </data>
+  <data name="Another resource with that name already exists." type="System.String">
+    <value>Une ressouce avec ce nom existe déjà.</value>
+  </data>
+  <data name="An error occured while opening the xml editor: {0}" type="System.String">
+    <value>Une erreur est survenue lors de l'ouverture de l'éditeur xml : {0}</value>
+  </data>
+  <data name="Failed to save resources: {0}" type="System.String">
+    <value>Échec lors de l'enregistrement des ressources : {0}</value>
+  </data>
+  <data name="Failed to load editor setup: {0}" type="System.String">
+    <value>Échec du chargement du réglage de l'éditeur : {0}</value>
+  </data>
+  <data name="Unable to determine the resource type for: {0}" type="System.String">
+    <value>Incapable de déterminer le type de ressource pour : {0}</value>
+  </data>
+  <data name="The editor setup file could not be located.\nIt should be placed in: {0}" type="System.String">
+    <value>Le fichier de réglage de l'éditeur est introuvable.\nIl devrait être placé dans : {0}</value>
+  </data>
+  <data name="Failed to save resource data: {0}" type="System.String">
+    <value>Échec de l'enregistrement des données de la ressource : {0}</value>
+  </data>
+  <data name="Failed to load template: {0}" type="System.String">
+    <value>Échec du chargement du modèle : {0}</value>
+  </data>
+  <data name="Failed to open selected resource: {0}" type="System.String">
+    <value>Échec lors de l'ouverture de la ressource sélectionnée : {0}</value>
+  </data>
+  <data name="Item not found: {0}" type="System.String">
+    <value>Item introuvable : {0}</value>
+  </data>
+  <data name="An error occured while deleting the folder: {0}" type="System.String">
+    <value>Une erreur est survenue lors de la suppression du dossier : {0}</value>
+  </data>
+  <data name="An error occured while deleting the resource: {0}" type="System.String">
+    <value>Une erreur est survenue lors de la suppression de la ressource : {0}</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FormMain.OpenSiteAdmin.Text" type="System.String">
+    <value>Ouvrir le site d'administration...</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FormMain.MainMenuChangePreferences.Text" type="System.String">
+    <value>Préférences...</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FormMain.packagesToolStripMenuItem.Text" type="System.String">
+    <value>Paquetages</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FormMain.createPackageToolStripMenuItem.Text" type="System.String">
+    <value>Créer un paquetage...</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FormMain.modifyPackageToolStripMenuItem.Text" type="System.String">
+    <value>Modifier un paquetage...</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FormMain.restorePackageToolStripMenuItem.Text" type="System.String">
+    <value>Restaurer un paquetage...</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FormMain.viewLastExceptionToolStripMenuItem.Text" type="System.String">
+    <value>Dernière exception...</value>
+  </data>
+  <data name="Dataconnection" type="System.String">
+    <value>Connexion de données</value>
+  </data>
+  <data name="Fusion Application" type="System.String">
+    <value>Application Fusion</value>
+  </data>
+  <data name="Layer" type="System.String">
+    <value>Couche</value>
+  </data>
+  <data name="Layout" type="System.String">
+    <value>Mise en page</value>
+  </data>
+  <data name="Map" type="System.String">
+    <value>Carte</value>
+  </data>
+  <data name="Print Layout" type="System.String">
+    <value>Mise en page d'impression</value>
+  </data>
+  <data name="Symbol Definition" type="System.String">
+    <value>Définition de symbole</value>
+  </data>
+  <data name="Symbol Library" type="System.String">
+    <value>Librairie de symboles</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FormMain.CopyResourceIdMenu.Text" type="System.String">
+    <value>Copier Id au presse-papiers</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FormMain.CopyResourceIdMenu.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Copier l'Id de la ressource courante sélectionnée au presse-papiers</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FormMain.openToolStripMenuItem.Text" type="System.String">
+    <value>Ouvrir</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FormMain.RenameMenu.Text" type="System.String">
+    <value>Renommer</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FormMain.validateResourcesToolStripMenuItem.Text" type="System.String">
+    <value>Valider des ressources</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FormMain.ProfileButton.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Fournir des détails sur le temps à propos de la ressource courante</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.FormMain.ValidateButton.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Valider la ressource courante</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.Profiling.Text" type="System.String">
+    <value>Profilage</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.Profiling.CancelBtn.Text" type="System.String">
+    <value>Annuler</value>
+  </data>
+</root>
\ No newline at end of file

Added: trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.LengthyOperation.fr-FR.resx
===================================================================
--- trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.LengthyOperation.fr-FR.resx	                        (rev 0)
+++ trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.LengthyOperation.fr-FR.resx	2009-10-25 20:47:12 UTC (rev 4318)
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<root>
+  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
+    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
+      <xsd:complexType>
+        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
+          <xsd:element name="data">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="resheader">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+        </xsd:choice>
+      </xsd:complexType>
+    </xsd:element>
+  </xsd:schema>
+  <resheader name="ResMimeType">
+    <value>text/microsoft-resx</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Version">
+    <value>1.0.0.0</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Reader">
+    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Writer">
+    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.LengthyOperation.Text" type="System.String">
+    <value>Confirmer des opérations sur des éléments connexes</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.LengthyOperation.OKBtn.Text" type="System.String">
+    <value>OK</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.LengthyOperation.CancelBtn.Text" type="System.String">
+    <value>Annuler</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.LengthyOperation.label2.Text" type="System.String">
+    <value>Progrès</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.LengthyOperation.OperationDescription.Text" type="System.String">
+    <value>L'opération que vous avez démarrée nécessite que les ressources listées plus bas soient mises à jour</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.LengthyOperation.columnHeader1.Text" type="System.String">
+    <value>En-tête de colonne</value>
+  </data>
+  <data name="A move or rename of the selected folder requires the following items to be updated." type="System.String">
+    <value>Un déplacement ou un changement de nom du dossier sélectionné requiert une mise à jour des items suivants.</value>
+  </data>
+  <data name="A move or rename of the selected resource requires the following resources to be updated." type="System.String">
+    <value>Un déplacement ou un changement de nom de la ressource sélectionnée requiert une mise à jour des ressources suivantes.</value>
+  </data>
+  <data name="A move or rename of the selected resource requires the following items to be updated." type="System.String">
+    <value>Un déplacement ou un changement de nom de la ressource sélectionnée requiert une mise à jour des items suivants.</value>
+  </data>
+  <data name="The main part of the operation has already been performed.\nIf you cancel the remainder of this operation, some references may not be updated properly.\nDo you want to cancel the remainder of the operation?" type="System.String">
+    <value>La partie principale de l'opération a déjà été exécutée.\nSi vous annulez le reste de cette opération, certaines références peuvent ne pas être mises à jour correctement.\nVoulez-vous annuler le reste de l'opération?</value>
+  </data>
+  <data name="The requested method was not found in the API. Most likely, the API has been updated, and the function names changed" type="System.String">
+    <value>La méthode demandée n'a pas été trouvée dans l'API. Très probablement, l'API a été mis à jour et les noms de fonction ont changé</value>
+  </data>
+  <data name="Copying the selected folder requires the following items to be copied." type="System.String">
+    <value>De copier le dossier sélectionné requiert que les items suivants soient copiés.</value>
+  </data>
+  <data name="Copying the selected folder requires that the following resources are updated" type="System.String">
+    <value>De copier le dossier sélectionné requiert que les ressources suivantes soient mises à jour.</value>
+  </data>
+  <data name="A move or rename of the selected folder requires the following resources to be updated." type="System.String">
+    <value>Un déplacement ou un changement de nom du dossier sélectionné requiert une mise à jour des ressources suivantes.</value>
+  </data>
+  <data name="Invalid operation: {0}" type="System.String">
+    <value>Opération invalide : {0}</value>
+  </data>
+  <data name="An error occured while perfoming the operation: {0}" type="System.String">
+    <value>Une erreur est survenue lors de l'exécution de l'opération : {0}</value>
+  </data>
+</root>
\ No newline at end of file

Added: trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.PackageManager.AddResourceEntry.fr-FR.resx
===================================================================
--- trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.PackageManager.AddResourceEntry.fr-FR.resx	                        (rev 0)
+++ trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.PackageManager.AddResourceEntry.fr-FR.resx	2009-10-25 20:47:12 UTC (rev 4318)
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<root>
+  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
+    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
+      <xsd:complexType>
+        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
+          <xsd:element name="data">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="resheader">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+        </xsd:choice>
+      </xsd:complexType>
+    </xsd:element>
+  </xsd:schema>
+  <resheader name="ResMimeType">
+    <value>text/microsoft-resx</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Version">
+    <value>1.0.0.0</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Reader">
+    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Writer">
+    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.PackageManager.AddResourceEntry.Text" type="System.String">
+    <value>Ajouter une ressource</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.PackageManager.AddResourceEntry.UseHeader.Text" type="System.String">
+    <value>Fichier d'en-tête</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.PackageManager.AddResourceEntry.label1.Text" type="System.String">
+    <value>Fichier de contenu</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.PackageManager.AddResourceEntry.OKBtn.Text" type="System.String">
+    <value>OK</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.PackageManager.AddResourceEntry.CancelBtn.Text" type="System.String">
+    <value>Annuler</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.PackageManager.AddResourceEntry.UseAlternateName.Text" type="System.String">
+    <value>Autre nom</value>
+  </data>
+  <data name="You must enter a alternate name, or remove the checkmark" type="System.String">
+    <value>Vous devez enter un autre nom ou enlever la coche</value>
+  </data>
+  <data name="The header file does not exist" type="System.String">
+    <value>Le fichier d'en-tête n'existe pas</value>
+  </data>
+  <data name="The content file does not exist" type="System.String">
+    <value>Le fichier de contenu n'existe pas</value>
+  </data>
+  <data name="Failed to validate the filenames: {0}" type="System.String">
+    <value>Échec de la validation des noms de fichier : {0}</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.PackageManager.AddResourceEntry.HeaderPath.Left" type="System.Int32">
+    <value>132</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.PackageManager.AddResourceEntry.HeaderPath.Width" type="System.Int32">
+    <value>205</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.PackageManager.AddResourceEntry.ContentPath.Left" type="System.Int32">
+    <value>132</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.PackageManager.AddResourceEntry.ContentPath.Width" type="System.Int32">
+    <value>205</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.PackageManager.AddResourceEntry.AlternateName.Left" type="System.Int32">
+    <value>132</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.PackageManager.AddResourceEntry.AlternateName.Width" type="System.Int32">
+    <value>205</value>
+  </data>
+</root>
\ No newline at end of file

Added: trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.PackageManager.CreatePackage.fr-FR.resx
===================================================================
--- trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.PackageManager.CreatePackage.fr-FR.resx	                        (rev 0)
+++ trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.PackageManager.CreatePackage.fr-FR.resx	2009-10-25 20:47:12 UTC (rev 4318)
@@ -0,0 +1,96 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<root>
+  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
+    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
+      <xsd:complexType>
+        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
+          <xsd:element name="data">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="resheader">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+        </xsd:choice>
+      </xsd:complexType>
+    </xsd:element>
+  </xsd:schema>
+  <resheader name="ResMimeType">
+    <value>text/microsoft-resx</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Version">
+    <value>1.0.0.0</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Reader">
+    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Writer">
+    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.PackageManager.CreatePackage.Text" type="System.String">
+    <value>Créer un nouveau paquetage</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.PackageManager.CreatePackage.label1.Text" type="System.String">
+    <value>Librairie d'origine</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.PackageManager.CreatePackage.RemoveTargeOnRestore.Text" type="System.String">
+    <value>Supprimer le répertoire cible lors de la restauration</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.PackageManager.CreatePackage.EnableRestorePath.Text" type="System.String">
+    <value>Restaurer le chemin</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.PackageManager.CreatePackage.LibraryLabel.Left" type="System.Int32">
+    <value>140</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.PackageManager.CreatePackage.RestorePath.Left" type="System.Int32">
+    <value>196</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.PackageManager.CreatePackage.label2.Text" type="System.String">
+    <value>Inclure ces types dans le paquetage</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.PackageManager.CreatePackage.CancelBtn.Text" type="System.String">
+    <value>Annuler</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.PackageManager.CreatePackage.OKBtn.Text" type="System.String">
+    <value>OK</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.PackageManager.CreatePackage.label3.Text" type="System.String">
+    <value>Nom de fichier</value>
+  </data>
+  <data name="All types" type="System.String">
+    <value>Tous les types</value>
+  </data>
+  <data name="Unknown types" type="System.String">
+    <value>Types inconnus</value>
+  </data>
+  <data name="You must select at least one type" type="System.String">
+    <value>Vous devez sélectionnez au moins un type</value>
+  </data>
+  <data name="You must enter a full path to the output file" type="System.String">
+    <value>Vous devez sélectionner un chemin complet pour le fichier de sortie</value>
+  </data>
+  <data name="An error occured while validating the output file path: {0}" type="System.String">
+    <value>Une erreur est survenue lors de la validation du chemin pour le fichier de sortie : {0}</value>
+  </data>
+  <data name="You have selected to restore the package at another location, but not entered one\r\nThis will cause the package to be restored a the root of the resource tree.\r\nAre you sure this is what you want?" type="System.String">
+    <value>Vous avez choisi de restaurer le paquetage à un autre emplacement, sans en fournir un.\r\nCela fera que le paquetage est restauré à la racine de l'arborescence des ressources.\r\nÊtes-vous sûr que c'est ce que vous voulez?</value>
+  </data>
+  <data name="An error occured while validating the restore path: {0}\nIt should have the format: &quot;Libray://folder/folder/&quot;." type="System.String">
+    <value>Une erreur est survenue lors de la validation du chemin de restauration : {0}\nLe chemin doit avoir le format : "Library://dossier/dossier/".</value>
+  </data>
+  <data name="You have selected to restore the package at the root.\r\nYou have also selected to delete the target before restoring.\r\nThis will result in the entire repository being deleted and replaced with this package.\r\nAre you absolutely sure that is what you want?" type="System.String">
+    <value>Vous avez choisi de restaurer le paquetage à la racine.\r\nVous avez également choisi de supprimer la cible avant la restauration.\r\nCela se traduira par la suppression de l'ensemble du référentiel et son remplacement par ce paquetage.\r\nÊtes-vous absolument certain que c'est ce que vous voulez?</value>
+  </data>
+</root>
\ No newline at end of file

Added: trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.PackageManager.EditResourceDataEntry.fr-FR.resx
===================================================================
--- trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.PackageManager.EditResourceDataEntry.fr-FR.resx	                        (rev 0)
+++ trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.PackageManager.EditResourceDataEntry.fr-FR.resx	2009-10-25 20:47:12 UTC (rev 4318)
@@ -0,0 +1,87 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<root>
+  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
+    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
+      <xsd:complexType>
+        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
+          <xsd:element name="data">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="resheader">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+        </xsd:choice>
+      </xsd:complexType>
+    </xsd:element>
+  </xsd:schema>
+  <resheader name="ResMimeType">
+    <value>text/microsoft-resx</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Version">
+    <value>1.0.0.0</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Reader">
+    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Writer">
+    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.PackageManager.EditResourceDataEntry.Text" type="System.String">
+    <value>Éditer les détails de la ressource</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.PackageManager.EditResourceDataEntry.label1.Text" type="System.String">
+    <value>Nom</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.PackageManager.EditResourceDataEntry.label2.Text" type="System.String">
+    <value>Type de contenu</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.PackageManager.EditResourceDataEntry.label3.Text" type="System.String">
+    <value>Type de données</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.PackageManager.EditResourceDataEntry.label4.Text" type="System.String">
+    <value>Nom du fichier</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.PackageManager.EditResourceDataEntry.OKBtn.Text" type="System.String">
+    <value>OK</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.PackageManager.EditResourceDataEntry.CancelBtn.Text" type="System.String">
+    <value>Annuler</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.PackageManager.EditResourceDataEntry.ResourceNameBox.Left" type="System.Int32">
+    <value>100</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.PackageManager.EditResourceDataEntry.ResourceNameBox.Width" type="System.Int32">
+    <value>180</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.PackageManager.EditResourceDataEntry.ContentTypeBox.Left" type="System.Int32">
+    <value>100</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.PackageManager.EditResourceDataEntry.ContentTypeBox.Width" type="System.Int32">
+    <value>180</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.PackageManager.EditResourceDataEntry.DataTypeBox.Left" type="System.Int32">
+    <value>100</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.PackageManager.EditResourceDataEntry.DataTypeBox.Width" type="System.Int32">
+    <value>180</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.PackageManager.EditResourceDataEntry.FilenameBox.Left" type="System.Int32">
+    <value>100</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.PackageManager.EditResourceDataEntry.FilenameBox.Width" type="System.Int32">
+    <value>180</value>
+  </data>
+</root>
\ No newline at end of file

Added: trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.PackageManager.PackageEditor.fr-FR.resx
===================================================================
--- trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.PackageManager.PackageEditor.fr-FR.resx	                        (rev 0)
+++ trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.PackageManager.PackageEditor.fr-FR.resx	2009-10-25 20:47:12 UTC (rev 4318)
@@ -0,0 +1,129 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<root>
+  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
+    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
+      <xsd:complexType>
+        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
+          <xsd:element name="data">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="resheader">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+        </xsd:choice>
+      </xsd:complexType>
+    </xsd:element>
+  </xsd:schema>
+  <resheader name="ResMimeType">
+    <value>text/microsoft-resx</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Version">
+    <value>1.0.0.0</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Reader">
+    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Writer">
+    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.PackageManager.PackageEditor.Text" type="System.String">
+    <value>Éditeur de paquetage</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.PackageManager.PackageEditor.CancelBtn.Text" type="System.String">
+    <value>Annuler</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.PackageManager.PackageEditor.OKBtn.Text" type="System.String">
+    <value>OK</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.PackageManager.PackageEditor.AddFolderButton.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Ajouter un nouveau dossier</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.PackageManager.PackageEditor.DeleteResourceButton.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Supprimer l'item sélectionné</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.PackageManager.PackageEditor.LoaderGroup.Text" type="System.String">
+    <value>Lecture du contenu du paquetage, s.v.p. patientez...</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.PackageManager.PackageEditor.label1.Text" type="System.String">
+    <value>Fichier d'en-tête</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.PackageManager.PackageEditor.HeaderFilepath.Left" type="System.Int32">
+    <value>110</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.PackageManager.PackageEditor.HeaderFilepath.Width" type="System.Int32">
+    <value>154</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.PackageManager.PackageEditor.ContentFilePath.Left" type="System.Int32">
+    <value>110</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.PackageManager.PackageEditor.ContentFilePath.Width" type="System.Int32">
+    <value>154</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.PackageManager.PackageEditor.label2.Text" type="System.String">
+    <value>Fichier de contenu</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.PackageManager.PackageEditor.label3.Text" type="System.String">
+    <value>Fichiers de données</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.PackageManager.PackageEditor.AddResourceData.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Ajouter un fichier</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.PackageManager.PackageEditor.EditResourceData.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Éditer les métadonnées du fichier sélectionné</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.PackageManager.PackageEditor.DeleteResourceData.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Supprimer le fichier sélectionné</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.PackageManager.PackageEditor.SaveResourceData.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Enregister le fichier sélectionné</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.PackageManager.PackageEditor.columnHeader1.Text" type="System.String">
+    <value>Nom de fichier</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.PackageManager.PackageEditor.columnHeader2.Text" type="System.String">
+    <value>Type de contenu</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.PackageManager.PackageEditor.columnHeader3.Text" type="System.String">
+    <value>Type de données</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.PackageManager.PackageEditor.columnHeader5.Text" type="System.String">
+    <value>Fichier</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.PackageManager.PackageEditor.AddResourceButton.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Ajouter une nouvelle ressource au paquetage</value>
+  </data>
+  <data name="Select the package to edit" type="System.String">
+    <value>Sélectionner le paquetage à éditer</value>
+  </data>
+  <data name="Failed to locate file MgResourcePackageManifest.xml in zip file. Most likely the file is not a MapGuide package." type="System.String">
+    <value>Échec pour localiser le fichier MgResourcePackageManifest.xml dans le fichier zip. Très probablement le fichier n'est pas un paquetage MapGuide.</value>
+  </data>
+  <data name="Failed to read package. Error message was: {0}" type="System.String">
+    <value>Échec lors la lecture du paquetage. Le message d'erreur est : {0}</value>
+  </data>
+  <data name="An error occured while copying file: {0}" type="System.String">
+    <value>Une erreur s'est produite lors de la copie du fichier : {0}</value>
+  </data>
+  <data name="New folder" type="System.String">
+    <value>Nouveau dossier</value>
+  </data>
+  <data name="Do you want to remove the selected item?" type="System.String">
+    <value>Désirez-vous supprimer l'item sélectionné?</value>
+  </data>
+  <data name="An error occured while building package: {0}" type="System.String">
+    <value>Une erreur s'est produite lors de la construction du paquetage : {0}</value>
+  </data>
+</root>
\ No newline at end of file

Added: trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.PackageManager.PackageProgress.fr-FR.resx
===================================================================
--- trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.PackageManager.PackageProgress.fr-FR.resx	                        (rev 0)
+++ trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.PackageManager.PackageProgress.fr-FR.resx	2009-10-25 20:47:12 UTC (rev 4318)
@@ -0,0 +1,99 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<root>
+  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
+    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
+      <xsd:complexType>
+        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
+          <xsd:element name="data">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="resheader">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+        </xsd:choice>
+      </xsd:complexType>
+    </xsd:element>
+  </xsd:schema>
+  <resheader name="ResMimeType">
+    <value>text/microsoft-resx</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Version">
+    <value>1.0.0.0</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Reader">
+    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Writer">
+    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.PackageManager.PackageProgress.Text" type="System.String">
+    <value>Construction du paquetage</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.PackageManager.PackageProgress.label1.Text" type="System.String">
+    <value>Fichier</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.PackageManager.PackageProgress.TotalLabel.Text" type="System.String">
+    <value>Total</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.PackageManager.PackageProgress.label3.Text" type="System.String">
+    <value>Opération</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.PackageManager.PackageProgress.CancelBtn.Text" type="System.String">
+    <value>Annuler</value>
+  </data>
+  <data name="Getting file list" type="System.String">
+    <value>Obtention de la liste de fichiers</value>
+  </data>
+  <data name="Creating folder" type="System.String">
+    <value>Création du dossier</value>
+  </data>
+  <data name="Downloading" type="System.String">
+    <value>Téléchargement </value>
+  </data>
+  <data name="Compressing files" type="System.String">
+    <value>Compression de fichiers</value>
+  </data>
+  <data name="Finished" type="System.String">
+    <value>Terminé</value>
+  </data>
+  <data name="Failed to create package, error message: {0}" type="System.String">
+    <value>Échec de la création du paquetage, message d'erreur : {0}</value>
+  </data>
+  <data name="Filename &quot;{0}&quot; is not relative to &quot;{1}&quot;" type="System.String">
+    <value>Le nom du fichier "{0}" n'est pas relatif à "{1}"</value>
+  </data>
+  <data name="Do you want to cancel?" type="System.String">
+    <value>Do you want to cancel?</value>
+  </data>
+  <data name="Failed to find file {0} in archive" type="System.String">
+    <value>Failed to find file {0} in archive</value>
+  </data>
+  <data name="Failed to upload package: {0}" type="System.String">
+    <value>Failed to upload package: {0}</value>
+  </data>
+  <data name="Uploading file..." type="System.String">
+    <value>Uploading file...</value>
+  </data>
+  <data name="Uploaded {0} of {1}" type="System.String">
+    <value>Uploaded {0} of {1}</value>
+  </data>
+  <data name="Waiting for server to complete restore operation..." type="System.String">
+    <value>Waiting for server to complete restore operation...</value>
+  </data>
+  <data name="Select the package to upload" type="System.String">
+    <value>Select the package to upload</value>
+  </data>
+</root>
\ No newline at end of file

Added: trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorArcSDE.fr-FR.resx
===================================================================
--- trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorArcSDE.fr-FR.resx	                        (rev 0)
+++ trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorArcSDE.fr-FR.resx	2009-10-25 20:47:12 UTC (rev 4318)
@@ -0,0 +1,51 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<root>
+  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
+    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
+      <xsd:complexType>
+        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
+          <xsd:element name="data">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="resheader">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+        </xsd:choice>
+      </xsd:complexType>
+    </xsd:element>
+  </xsd:schema>
+  <resheader name="ResMimeType">
+    <value>text/microsoft-resx</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Version">
+    <value>1.0.0.0</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Reader">
+    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Writer">
+    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorArcSDE.label1.Text" type="System.String">
+    <value>Serveur</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorArcSDE.label2.Text" type="System.String">
+    <value>Base de données </value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorArcSDE.label3.Text" type="System.String">
+    <value>Instance</value>
+  </data>
+</root>
\ No newline at end of file

Added: trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorBase.fr-FR.resx
===================================================================
--- trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorBase.fr-FR.resx	                        (rev 0)
+++ trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorBase.fr-FR.resx	2009-10-25 20:47:12 UTC (rev 4318)
@@ -0,0 +1,192 @@
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<root>
+  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
+    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
+      <xsd:complexType>
+        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
+          <xsd:element name="data">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="resheader">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+        </xsd:choice>
+      </xsd:complexType>
+    </xsd:element>
+  </xsd:schema>
+  <resheader name="ResMimeType">
+    <value>text/microsoft-resx</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Version">
+    <value>1.0.0.0</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Reader">
+    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Writer">
+    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorBase.CustomEditorPage.Text" type="System.String">
+    <value>Éditeur spécifique</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorBase.GenericEditorPage.Text" type="System.String">
+    <value>Éditeur générique</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorBase.CoordinateSystemOverride.AddButton.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Ajouter un nouveau système de coordonnées de remplacement</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorBase.CoordinateSystemOverride.DeleteButton.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Supprimer un système de coordonnées de remplacement</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorBase.CoordinateSystemOverride.EditButton.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Éditer un système de coordonnées de remplacement</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorBase.CoordinateSystemOverride.DisplayRawXml.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Cliquer ici pour voir l'information spatiale contextuelle</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorBase.CoordinateSystemOverride.RefreshButton.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Extraire les systèmes de coordonnées trouver dans la source d'entités.</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorBase.CoordinateSystemOverride.SourceHeader.Text" type="System.String">
+    <value>Source</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorBase.CoordinateSystemOverride.label1.Text" type="System.String">
+    <value>Source</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorBase.CoordinateSystemOverride.TargetHeader.Text" type="System.String">
+    <value>Cible</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorBase.CoordinateSystemOverride.label2.Text" type="System.String">
+    <value>Cible</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorBase.TestConnectionResult.Text" type="System.String">
+    <value>Cliquer sur "Tester la connexion" pour tester avec les paramètres courants</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorBase.btnTest.Text" type="System.String">
+    <value>Tester la connexion</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.ResourceDataEditor.AddFileButton.Text" type="System.String">
+    <value>Ajouter</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.ResourceDataEditor.AddFileButton.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Téléverser un fichier de données à la ressource</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.ResourceDataEditor.DeleteFileButton.Text" type="System.String">
+    <value>Supprimer</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.ResourceDataEditor.DeleteFileButton.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Supprimer le fichier de données sélectionné</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.ResourceDataEditor.DownloadFileButton.Text" type="System.String">
+    <value>Télécharger</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.ResourceDataEditor.DownloadFileButton.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Télécharger une copie du fichier de données</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.ResourceDataEditor.columnHeader1.Text" type="System.String">
+    <value>Nom de fichier</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.ResourceDataEditor.ToggleDocumentsButton.Text" type="System.String">
+    <value>Montrer tout</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.ResourceDataEditor.ToggleDocumentsButton.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Bascule l'affichage des fichiers de données et de ressources</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.ResourceDataEditor.columnHeader2.Text" type="System.String">
+    <value>Type</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.ResourceDataEditor.ChangeResourceTypeMenu.Text" type="System.String">
+    <value>Changer le type</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorBase.label1.Text" type="System.String">
+    <value>Pourvoyeur</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorBase.groupBox1.Text" type="System.String">
+    <value>Système de coordonnées de remplacement</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorBase.label2.Text" type="System.String">
+    <value>La source d'entités peut être jointe avec d'autres propriétés et contenir des valeurs calculées à la volée.</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorBase.EditExtensions.Text" type="System.String">
+    <value>Éditer les extensions</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorBase.EditConfigDocButton.Text" type="System.String">
+    <value>Éditer document de configuation</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorBase.CoordinateSystemOverride.ToggleExtendedModeButton.Text" type="System.String">
+    <value>Étendu&gt;&gt;&gt;</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceExtensions.EditExtensions.Text" type="System.String">
+    <value>Éditer les extensions de source d'entités</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceExtensions.EditExtensions.OKBtn.Text" type="System.String">
+    <value>OK</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceExtensions.EditExtensions.CancelBtn.Text" type="System.String">
+    <value>Annuler</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceExtensions.EditExtensions.featureSourceExtension.AddExtensionButton.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Ajouter une nouvelle extension</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceExtensions.EditExtensions.featureSourceExtension.AddComputationButton.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Ajouter une nouvelle propriété calculée</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceExtensions.EditExtensions.featureSourceExtension.AddJoinButton.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Ajouter une nouvelle jointure de base de données</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceExtensions.EditExtensions.featureSourceExtension.AddKeyButton.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Ajouter une nouvelle clef de mise en correspondance</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceExtensions.EditExtensions.featureSourceExtension.RemoveItemButton.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Supprimer l'item sélectionné</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceExtensions.EditExtensions.featureSourceExtension.calculated.label2.Text" type="System.String">
+    <value>Nom de la propriété</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceExtensions.EditExtensions.featureSourceExtension.calculated.label1.Text" type="System.String">
+    <value>Définition de la propriété calculée</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceExtensions.EditExtensions.featureSourceExtension.join.label3.Text" type="System.String">
+    <value>Nom de jointure</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceExtensions.EditExtensions.featureSourceExtension.join.label2.Text" type="System.String">
+    <value>Jointure avec source d'entités</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceExtensions.EditExtensions.featureSourceExtension.join.label1.Text" type="System.String">
+    <value>Classe d'entités</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceExtensions.EditExtensions.featureSourceExtension.join.ForceOnToOne.Text" type="System.String">
+    <value>Forcer une relation un à un </value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceExtensions.EditExtensions.featureSourceExtension.join.label5.Text" type="System.String">
+    <value>Une jointure doit avoir au moins une clef</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceExtensions.EditExtensions.featureSourceExtension.extension.label2.Text" type="System.String">
+    <value>Nom d'extension</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceExtensions.EditExtensions.featureSourceExtension.extension.label1.Text" type="System.String">
+    <value>Classe d'entirés à étendre</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceExtensions.EditExtensions.featureSourceExtension.join.label4.Text" type="System.String">
+    <value>Type de jointure</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceExtensions.EditExtensions.featureSourceExtension.key.label1.Text" type="System.String">
+    <value>Colonne de droite</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceExtensions.EditExtensions.featureSourceExtension.key.label2.Text" type="System.String">
+    <value>Colonne de gauche</value>
+  </data>
+</root>
\ No newline at end of file

Added: trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorGdal.fr-FR.resx
===================================================================
--- trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorGdal.fr-FR.resx	                        (rev 0)
+++ trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorGdal.fr-FR.resx	2009-10-25 20:47:12 UTC (rev 4318)
@@ -0,0 +1,86 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<root>
+  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
+    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
+      <xsd:complexType>
+        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
+          <xsd:element name="data">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="resheader">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+        </xsd:choice>
+      </xsd:complexType>
+    </xsd:element>
+  </xsd:schema>
+  <resheader name="ResMimeType">
+    <value>text/microsoft-resx</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Version">
+    <value>1.0.0.0</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Reader">
+    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Writer">
+    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorGdal.simple.label1.Text" type="System.String">
+    <value>Chemin vers le(s) fichier(s)</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorGdal.simple.label1.Left" type="System.Int32">
+    <value>0</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorGdal.simple.Filepath.Left" type="System.Int32">
+    <value>124</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorGdal.label1.Text" type="System.String">
+    <value>Type</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorGdal.composite.RebuildButton.Text" type="System.String">
+    <value>Reconstruire tout</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorGdal.composite.label1.Text" type="System.String">
+    <value>Notez que tous les chemins sont tels que vus par le serveur MapGuide, non par Maestro
+</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorGdal.composite.DeleteButton.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Supprimer les fichiers sélectionnés</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorGdal.composite.RefreshButton.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Actualiser les données cartographiques pour les éléments sélectionnés
+</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorGdal.composite.AddButton.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Ajouter des fichiers matriciels</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorGdal.composite.browseAliasToolStripMenuItem.Text" type="System.String">
+    <value>Parcourir les alias...</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorGdal.composite.browseFilesToolStripMenuItem.Text" type="System.String">
+    <value>Parcourir les fichiers...</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorGdal.composite.browseFolderToolStripMenuItem.Text" type="System.String">
+    <value>Parcourir le dossier...</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorGdal.composite.typeFilelistToolStripMenuItem.Text" type="System.String">
+    <value>Taper la liste de fichiers...</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorGdal.composite.typeFolderToolStripMenuItem.Text" type="System.String">
+    <value>Taper le dossier...</value>
+  </data>
+</root>
\ No newline at end of file

Added: trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorGeneric.fr-FR.resx
===================================================================
--- trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorGeneric.fr-FR.resx	                        (rev 0)
+++ trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorGeneric.fr-FR.resx	2009-10-25 20:47:12 UTC (rev 4318)
@@ -0,0 +1,87 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<root>
+  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
+    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
+      <xsd:complexType>
+        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
+          <xsd:element name="data">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="resheader">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+        </xsd:choice>
+      </xsd:complexType>
+    </xsd:element>
+  </xsd:schema>
+  <resheader name="ResMimeType">
+    <value>text/microsoft-resx</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Version">
+    <value>1.0.0.0</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Reader">
+    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Writer">
+    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorGeneric.btnTest.Text" type="System.String">
+    <value>Tester la connexion</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorGeneric.TestConnectionResult.Text" type="System.String">
+    <value>Cliquer sur "Tester la connexion" pour tester avec les paramètres courants</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorGeneric.resourceDataEditor.AddFileButton.Text" type="System.String">
+    <value>Ajouter</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorGeneric.resourceDataEditor.AddFileButton.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Téléverser un fichier de données à la ressource</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorGeneric.resourceDataEditor.DeleteFileButton.Text" type="System.String">
+    <value>Supprimer</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorGeneric.resourceDataEditor.DeleteFileButton.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Supprimer le fichier de données sélectionné</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorGeneric.resourceDataEditor.DownloadFileButton.Text" type="System.String">
+    <value>Télécharger</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorGeneric.resourceDataEditor.DownloadFileButton.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Télécharger une copie du fichier de données</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorGeneric.resourceDataEditor.columnHeader1.Text" type="System.String">
+    <value>Nom de fichier</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorGeneric.resourceDataEditor.ToggleDocumentsButton.Text" type="System.String">
+    <value>Montrer tout</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorGeneric.resourceDataEditor.ToggleDocumentsButton.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Bascule l'affichage des fichiers de données et de ressources</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorGeneric.resourceDataEditor.columnHeader2.Text" type="System.String">
+    <value>Type</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorGeneric.resourceDataEditor.ChangeResourceTypeMenu.Text" type="System.String">
+    <value>Changer le type</value>
+  </data>
+  <data name="Provider reported no errors" type="System.String">
+    <value>Le pourvoyeur n'a signalé aucune erreur</value>
+  </data>
+  <data name="This featuresource cannot be edited, because the provider is not installed on the server, and the featuresource does not contain connection information" type="System.String">
+    <value>Cette source d'entités ne peut pas être éditée, car le pourvoyeur n'est pas installé sur le serveur et que la source d'entités ne contient pas les informations de connexion.</value>
+  </data>
+</root>
\ No newline at end of file

Added: trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorKingMSSql.fr-FR.resx
===================================================================
--- trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorKingMSSql.fr-FR.resx	                        (rev 0)
+++ trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorKingMSSql.fr-FR.resx	2009-10-25 20:47:12 UTC (rev 4318)
@@ -0,0 +1,51 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<root>
+  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
+    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
+      <xsd:complexType>
+        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
+          <xsd:element name="data">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="resheader">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+        </xsd:choice>
+      </xsd:complexType>
+    </xsd:element>
+  </xsd:schema>
+  <resheader name="ResMimeType">
+    <value>text/microsoft-resx</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Version">
+    <value>1.0.0.0</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Reader">
+    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Writer">
+    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorKingMSSql.label2.Text" type="System.String">
+    <value>Schéma</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorKingMSSql.label3.Text" type="System.String">
+    <value>Classe King FDO </value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorKingMSSql.label1.Text" type="System.String">
+    <value>DSN</value>
+  </data>
+</root>
\ No newline at end of file

Added: trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorKingOracle.fr-FR.resx
===================================================================
--- trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorKingOracle.fr-FR.resx	                        (rev 0)
+++ trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorKingOracle.fr-FR.resx	2009-10-25 20:47:12 UTC (rev 4318)
@@ -0,0 +1,51 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<root>
+  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
+    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
+      <xsd:complexType>
+        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
+          <xsd:element name="data">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="resheader">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+        </xsd:choice>
+      </xsd:complexType>
+    </xsd:element>
+  </xsd:schema>
+  <resheader name="ResMimeType">
+    <value>text/microsoft-resx</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Version">
+    <value>1.0.0.0</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Reader">
+    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Writer">
+    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorKingOracle.label2.Text" type="System.String">
+    <value>Schéma</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorKingOracle.label3.Text" type="System.String">
+    <value>Classe King FDO</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorKingOracle.label1.Text" type="System.String">
+    <value>Service</value>
+  </data>
+</root>
\ No newline at end of file

Added: trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorMSSQLSpatial.fr-FR.resx
===================================================================
--- trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorMSSQLSpatial.fr-FR.resx	                        (rev 0)
+++ trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorMSSQLSpatial.fr-FR.resx	2009-10-25 20:47:12 UTC (rev 4318)
@@ -0,0 +1,45 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<root>
+  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
+    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
+      <xsd:complexType>
+        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
+          <xsd:element name="data">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="resheader">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+        </xsd:choice>
+      </xsd:complexType>
+    </xsd:element>
+  </xsd:schema>
+  <resheader name="ResMimeType">
+    <value>text/microsoft-resx</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Version">
+    <value>1.0.0.0</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Reader">
+    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Writer">
+    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorMSSQLSpatial.label1.Text" type="System.String">
+    <value>Serveur</value>
+  </data>
+</root>
\ No newline at end of file

Added: trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorManagedFileControl.fr-FR.resx
===================================================================
--- trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorManagedFileControl.fr-FR.resx	                        (rev 0)
+++ trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorManagedFileControl.fr-FR.resx	2009-10-25 20:47:12 UTC (rev 4318)
@@ -0,0 +1,56 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<root>
+  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
+    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
+      <xsd:complexType>
+        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
+          <xsd:element name="data">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="resheader">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+        </xsd:choice>
+      </xsd:complexType>
+    </xsd:element>
+  </xsd:schema>
+  <resheader name="ResMimeType">
+    <value>text/microsoft-resx</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Version">
+    <value>1.0.0.0</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Reader">
+    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Writer">
+    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditors.ManagedFileControl.AddButton.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Téléverser un fichier de données à la ressource</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditors.ManagedFileControl.RemoveButton.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Supprimer un fichier du serveur</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditors.ManagedFileControl.DataItemButton.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Sélectionner les données d'élément actuellement sélectionnées comme source de données
+</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditors.ManagedFileControl.DownloadButton.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Télécharger une copie de fichier du serveur
+</value>
+  </data>
+</root>
\ No newline at end of file

Added: trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorMySQL.fr-FR.resx
===================================================================
--- trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorMySQL.fr-FR.resx	                        (rev 0)
+++ trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorMySQL.fr-FR.resx	2009-10-25 20:47:12 UTC (rev 4318)
@@ -0,0 +1,61 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<root>
+  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
+    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
+      <xsd:complexType>
+        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
+          <xsd:element name="data">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="resheader">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+        </xsd:choice>
+      </xsd:complexType>
+    </xsd:element>
+  </xsd:schema>
+  <resheader name="ResMimeType">
+    <value>text/microsoft-resx</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Version">
+    <value>1.0.0.0</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Reader">
+    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Writer">
+    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorMySQL.label3.Text" type="System.String">
+    <value>Base de données</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorMySQL.label1.Text" type="System.String">
+    <value>Serveur</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorMySQL.label2.Text" type="System.String">
+    <value>Port</value>
+  </data>
+  <data name="Enter server name here, or leave blank for the default, which is localhost" type="System.String">
+    <value>Entrer le nom du serveur ou laisser vide pour la valeur par défaut qui est localhost
+</value>
+  </data>
+  <data name="Enter the database name here" type="System.String">
+    <value>Entrer le nom de la base de données</value>
+  </data>
+  <data name="Enter communication port here, or leave blank for the default, which is 3306" type="System.String">
+    <value>Entrer le port de communication ou laisser vide pour la valeur par défaut qui est 3306</value>
+  </data>
+</root>
\ No newline at end of file

Added: trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorODBC.fr-FR.resx
===================================================================
--- trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorODBC.fr-FR.resx	                        (rev 0)
+++ trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorODBC.fr-FR.resx	2009-10-25 20:47:12 UTC (rev 4318)
@@ -0,0 +1,139 @@
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<root>
+  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
+    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
+      <xsd:complexType>
+        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
+          <xsd:element name="data">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="resheader">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+        </xsd:choice>
+      </xsd:complexType>
+    </xsd:element>
+  </xsd:schema>
+  <resheader name="ResMimeType">
+    <value>text/microsoft-resx</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Version">
+    <value>1.0.0.0</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Reader">
+    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Writer">
+    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorODBC.label1.Text" type="System.String">
+    <value>Type de connexion</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorODBC.label2.Text" type="System.String">
+    <value>Chaîne de connexion</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorODBC.dsn.label1.Text" type="System.String">
+    <value>Nom DSN</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorODBC.managed.managedFileControl.DownloadButton.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Télécharger une copie de fichier du serveur</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorODBC.managed.managedFileControl.AddButton.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Téléverser un nouveau fichier au serveur</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorODBC.managed.managedFileControl.RemoveButton.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Supprimer un fichier du serveur</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorODBC.managed.managedFileControl.DataItemButton.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Sélectionner les données d'élément actuellement sélectionnées comme source de données
+</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorODBC.unmanaged.label1.Text" type="System.String">
+    <value>Chemin du dossier ou du fichier</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorODBC.wizard.label1.Text" type="System.String">
+    <value>Type de base de données</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorODBC.wizard.mySQL.label5.Text" type="System.String">
+    <value>Base de données</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorODBC.wizard.mySQL.label4.Text" type="System.String">
+    <value>Option</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorODBC.wizard.mySQL.label3.Text" type="System.String">
+    <value>Port</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorODBC.wizard.mySQL.label2.Text" type="System.String">
+    <value>Serveur</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorODBC.wizard.msSQL.label5.Text" type="System.String">
+    <value>Base de données</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorODBC.wizard.msSQL.label2.Text" type="System.String">
+    <value>Serveur</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorODBC.wizard.postgreSQL.label5.Text" type="System.String">
+    <value>Base de données</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorODBC.wizard.postgreSQL.label3.Text" type="System.String">
+    <value>Port</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorODBC.wizard.postgreSQL.label2.Text" type="System.String">
+    <value>Serveur</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorODBC.wizard.informix.label1.Text" type="System.String">
+    <value>Hôte</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorODBC.wizard.informix.label2.Text" type="System.String">
+    <value>Serveur</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorODBC.wizard.informix.label3.Text" type="System.String">
+    <value>Service</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorODBC.wizard.informix.label4.Text" type="System.String">
+    <value>Protocole</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorODBC.wizard.informix.label5.Text" type="System.String">
+    <value>Base de  données</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorODBC.wizard.oracle.label1.Text" type="System.String">
+    <value>Base de  données</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorODBC.wizard.oracleMS.label2.Text" type="System.String">
+    <value>Serveur</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorODBC.RefreshButton.Text" type="System.String">
+    <value>Reconstruire le schéma</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorODBC.ConfigureButton.Text" type="System.String">
+    <value>Configurer les colonnes</value>
+  </data>
+  <data name="Failed to read current column configuration: {0}" type="System.String">
+    <value>Échec lors de la lecture de la configuration courante de colonne : {0}</value>
+  </data>
+  <data name="Failed to read current datasource layout: {0}" type="System.String">
+    <value>Échec lors de la lecture de la source de données courante : {0}</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorODBC.ConnectionType.Items" type="System.String">
+    <value>
+    Fichier interne (Managed)
+    Fichier sur le serveur (Unmanaged)
+    DSN (ODBC)
+    Type de base de données connu
+    Chaîne de connexion personnalisée
+    </value>
+  </data>
+</root>
\ No newline at end of file

Added: trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorOGR.fr-FR.resx
===================================================================
--- trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorOGR.fr-FR.resx	                        (rev 0)
+++ trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorOGR.fr-FR.resx	2009-10-25 20:47:12 UTC (rev 4318)
@@ -0,0 +1,206 @@
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<root>
+  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
+    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
+      <xsd:complexType>
+        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
+          <xsd:element name="data">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="resheader">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+        </xsd:choice>
+      </xsd:complexType>
+    </xsd:element>
+  </xsd:schema>
+  <resheader name="ResMimeType">
+    <value>text/microsoft-resx</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Version">
+    <value>1.0.0.0</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Reader">
+    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Writer">
+    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorOGR.label1.Text" type="System.String">
+    <value>Type de connexion</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorOGR.custom.label1.Text" type="System.String">
+    <value>Chaîne de connexion</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorOGR.mySQL.label6.Text" type="System.String">
+    <value>Tables</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorOGR.mySQL.label3.Text" type="System.String">
+    <value>Base de données</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorOGR.mySQL.label2.Text" type="System.String">
+    <value>Port</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorOGR.mySQL.label1.Text" type="System.String">
+    <value>Serveur</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorOGR.mySQL.label7.Text" type="System.String">
+    <value>Les tables sont facultatives, mais permettront d'accélérer la connexion initiale. Entrer une liste de noms de table, séparés par des points-virgules. Ex.: table1;table2</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorOGR.oracle.label3.Text" type="System.String">
+    <value>Table</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorOGR.oracle.label2.Text" type="System.String">
+    <value>Base de données</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorOGR.oracle.label7.Text" type="System.String">
+    <value>Les tables sont facultatives, mais permettront d'accélérer la connexion initiale. Entrer une liste de noms de table, séparés par des virgules. Ex.: table1,table2</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorOGR.odbc.label1.Text" type="System.String">
+    <value>DSN</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorOGR.odbc.groupBox1.Text" type="System.String">
+    <value>Table de référence spatiale</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorOGR.odbc.label7.Text" type="System.String">
+    <value>Nom de table</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorOGR.odbc.label2.Text" type="System.String">
+    <value>ID colonne</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorOGR.odbc.label3.Text" type="System.String">
+    <value>Colonne de texte</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorOGR.odbc.groupBox2.Text" type="System.String">
+    <value>Tables de type spatial</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorOGR.postGIS.label3.Text" type="System.String">
+    <value>Base de données</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorOGR.postGIS.label2.Text" type="System.String">
+    <value>Port</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorOGR.postGIS.label1.Text" type="System.String">
+    <value>Serveur</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorOGR.postGIS.label6.Text" type="System.String">
+    <value>Options</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorOGR.managed.managedFileControl.DownloadButton.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Télécharger une copie du serveur de fichiers</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorOGR.managed.managedFileControl.AddButton.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Téléverser un nouveau fichier au serveur</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorOGR.managed.managedFileControl.RemoveButton.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Supprimer un fichier du serveur</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorOGR.managed.managedFileControl.toolStrip.Items[3].ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Utiliser tous les fichiers dans la source d'entités comme source de données</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorOGR.managed.managedFileControl.DataItemButton.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Sélectionner les données d'élément actuellement sélectionnées comme source de données</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorOGR.managed.UseFolderButton.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Utiliser tous les fichiers dans la source d'entités comme source de données</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorOGR.unmanaged.label1.Text" type="System.String">
+    <value>Chemin du dossier ou du fichier</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorOGR.dods.label1.Text" type="System.String">
+    <value>URL</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorOGR.arcSDE.label1.Text" type="System.String">
+    <value>Serveur</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorOGR.arcSDE.label2.Text" type="System.String">
+    <value>Instance</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorOGR.arcSDE.label3.Text" type="System.String">
+    <value>Base de données</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorOGR.arcSDE.label6.Text" type="System.String">
+    <value>Couche</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorOGR.grass.label4.Text" type="System.String">
+    <value>Chemin</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorOGR.grass.label3.Text" type="System.String">
+    <value>Suite de cartes</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorOGR.grass.label2.Text" type="System.String">
+    <value>Localisation</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorOGR.grass.label1.Text" type="System.String">
+    <value>Base de données</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorOGR.ogdi.label5.Text" type="System.String">
+    <value>Nom de couche</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorOGR.ogdi.label4.Text" type="System.String">
+    <value>Jeu de données</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorOGR.ogdi.label3.Text" type="System.String">
+    <value>Famille</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorOGR.ogdi.label2.Text" type="System.String">
+    <value>Pilote</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorOGR.ogdi.label1.Text" type="System.String">
+    <value>Serveur</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorOGR.informix.label3.Text" type="System.String">
+    <value>Table</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorOGR.informix.label2.Text" type="System.String">
+    <value>Base de données</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorOGR.informix.label1.Text" type="System.String">
+    <value>Serveur</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorOGR.fme.label2.Text" type="System.String">
+    <value>Chemin</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorOGR.fme.label1.Text" type="System.String">
+    <value>Pourvoyeur</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorOGR.WriteProtected.Text" type="System.String">
+    <value>La source de données est protégée en écriture.</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorOGR.ConnectionType.Items" type="System.String">
+    <value>
+Fichier interne (Managed)
+Fichier sur le serveur (Unmanaged)
+DODS
+ArcSDE
+GRASS
+OGDI
+Informix
+PostGIS
+MySQL
+ODBC
+Oracle
+FME
+Chaîne de connexion personnalisée
+	</value>
+  </data>
+  <data name="Tablename" type="System.String">
+    <value>Nom de table</value>
+  </data>
+  <data name="Geometry column" type="System.String">
+    <value>Colonne Géométrie</value>
+  </data>
+</root>
\ No newline at end of file

Added: trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorPostGIS.fr-FR.resx
===================================================================
--- trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorPostGIS.fr-FR.resx	                        (rev 0)
+++ trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorPostGIS.fr-FR.resx	2009-10-25 20:47:12 UTC (rev 4318)
@@ -0,0 +1,60 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<root>
+  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
+    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
+      <xsd:complexType>
+        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
+          <xsd:element name="data">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="resheader">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+        </xsd:choice>
+      </xsd:complexType>
+    </xsd:element>
+  </xsd:schema>
+  <resheader name="ResMimeType">
+    <value>text/microsoft-resx</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Version">
+    <value>1.0.0.0</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Reader">
+    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Writer">
+    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorPostGIS.label3.Text" type="System.String">
+    <value>Base de données</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorPostGIS.label1.Text" type="System.String">
+    <value>Serveur</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorPostGIS.label2.Text" type="System.String">
+    <value>Port</value>
+  </data>
+  <data name="Enter server name here, or leave blank for the default, which is localhost" type="System.String">
+    <value>Entrer le nom du serveur ou laisser vide pour la valeur par défaut qui est localhost</value>
+  </data>
+  <data name="Enter the database name here" type="System.String">
+    <value>Entrer le nom de la base de données</value>
+  </data>
+  <data name="Enter communication port here, or leave blank for the default, which is 5432" type="System.String">
+    <value>Entrer le port de communication ou laisser vide pour la valeur par défaut qui est 5432</value>
+  </data>
+</root>
\ No newline at end of file

Added: trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorSDF.fr-FR.resx
===================================================================
--- trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorSDF.fr-FR.resx	                        (rev 0)
+++ trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorSDF.fr-FR.resx	2009-10-25 20:47:12 UTC (rev 4318)
@@ -0,0 +1,70 @@
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<root>
+  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
+    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
+      <xsd:complexType>
+        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
+          <xsd:element name="data">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="resheader">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+        </xsd:choice>
+      </xsd:complexType>
+    </xsd:element>
+  </xsd:schema>
+  <resheader name="ResMimeType">
+    <value>text/microsoft-resx</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Version">
+    <value>1.0.0.0</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Reader">
+    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Writer">
+    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorSDF.label1.Text" type="System.String">
+    <value>Type de fichier</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorSDF.UnmanagedEditor.label1.Text" type="System.String">
+    <value>Chemin de fichier ou de dossier</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorSDF.ManagedEditor.managedFileControl.DownloadButton.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Télécharger une copie de fichier du serveur</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorSDF.ManagedEditor.managedFileControl.AddButton.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Téléverser un nouveau fichier au serveur</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorSDF.ManagedEditor.managedFileControl.RemoveButton.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Supprimer un fichier du serveur</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorSDF.ManagedEditor.managedFileControl.DataItemButton.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Sélectionner les données d'élément actuellement sélectionnées comme source de données
+</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorSDF.ReadOnlyCheck.Text" type="System.String">
+    <value>La source de données est en lecture seulement</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorSDF.LocationType.Items[0]" type="System.String">
+    <value>Fichier interne au serveur MapGuide (Managed)Système de fichiers du serveur (Unmanaged)</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FilebasedFeatureSourceEditor.LocationType.Width" type="System.Int32">
+    <value>300</value>
+  </data>
+</root>
\ No newline at end of file

Added: trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorSHP.fr-FR.resx
===================================================================
--- trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorSHP.fr-FR.resx	                        (rev 0)
+++ trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorSHP.fr-FR.resx	2009-10-25 20:47:12 UTC (rev 4318)
@@ -0,0 +1,76 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<root>
+  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
+    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
+      <xsd:complexType>
+        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
+          <xsd:element name="data">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="resheader">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+        </xsd:choice>
+      </xsd:complexType>
+    </xsd:element>
+  </xsd:schema>
+  <resheader name="ResMimeType">
+    <value>text/microsoft-resx</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Version">
+    <value>1.0.0.0</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Reader">
+    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Writer">
+    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorSHP.label1.Text" type="System.String">
+    <value>Type de fichier</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorSHP.unmanaged.label2.Text" type="System.String">
+    <value>Chemin de fichier ou de dossier</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorSHP.unmanaged.label1.Text" type="System.String">
+    <value>Chemin de fichier</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorSHP.ManagedEditor.managedFileControl.DownloadButton.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Télécharger une copie de fichier du serveur</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorSHP.ManagedEditor.managedFileControl.AddButton.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Téléverser un nouveau fichier au serveur</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorSHP.ManagedEditor.managedFileControl.RemoveButton.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Supprimer un fichier du serveur</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorSHP.ManagedEditor.managedFileControl.DataItemButton.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Sélectionner les données d'élément actuellement sélectionnées comme source de données
+</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorSHP.ManagedEditor.label2.Text" type="System.String">
+    <value>Chemin pour fichiers temporaires</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorSHP.ManagedEditor.UseFolderButton.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Utiliser tous les fichiers dans la source d'entités comme source de données</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorSHP.FilePathType.Items" type="System.String">
+    <value>
+	Fichier interne au serveur MapGuide (Managed)
+	Système de fichiers du serveur (Unmanaged)
+	</value>
+  </data>
+</root>
\ No newline at end of file

Added: trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorWFS.fr-FR.resx
===================================================================
--- trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorWFS.fr-FR.resx	                        (rev 0)
+++ trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorWFS.fr-FR.resx	2009-10-25 20:47:12 UTC (rev 4318)
@@ -0,0 +1,45 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<root>
+  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
+    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
+      <xsd:complexType>
+        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
+          <xsd:element name="data">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="resheader">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+        </xsd:choice>
+      </xsd:complexType>
+    </xsd:element>
+  </xsd:schema>
+  <resheader name="ResMimeType">
+    <value>text/microsoft-resx</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Version">
+    <value>1.0.0.0</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Reader">
+    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Writer">
+    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorWFS.label1.Text" type="System.String">
+    <value>Serveur</value>
+  </data>
+</root>
\ No newline at end of file

Added: trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorWMS.fr-FR.resx
===================================================================
--- trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorWMS.fr-FR.resx	                        (rev 0)
+++ trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorWMS.fr-FR.resx	2009-10-25 20:47:12 UTC (rev 4318)
@@ -0,0 +1,48 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<root>
+  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
+    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
+      <xsd:complexType>
+        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
+          <xsd:element name="data">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="resheader">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+        </xsd:choice>
+      </xsd:complexType>
+    </xsd:element>
+  </xsd:schema>
+  <resheader name="ResMimeType">
+    <value>text/microsoft-resx</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Version">
+    <value>1.0.0.0</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Reader">
+    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Writer">
+    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorWMS.label1.Text" type="System.String">
+    <value>Serveur</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditorWMS.label2.Text" type="System.String">
+    <value>Hauteur par défaut d'image</value>
+  </data>
+</root>
\ No newline at end of file

Added: trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditors.ODBC.Credentials.fr-FR.resx
===================================================================
--- trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditors.ODBC.Credentials.fr-FR.resx	                        (rev 0)
+++ trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditors.ODBC.Credentials.fr-FR.resx	2009-10-25 20:47:12 UTC (rev 4318)
@@ -0,0 +1,60 @@
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<root>
+  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
+    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
+      <xsd:complexType>
+        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
+          <xsd:element name="data">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="resheader">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+        </xsd:choice>
+      </xsd:complexType>
+    </xsd:element>
+  </xsd:schema>
+  <resheader name="ResMimeType">
+    <value>text/microsoft-resx</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Version">
+    <value>1.0.0.0</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Reader">
+    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Writer">
+    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditors.ODBC.Credentials.NoCredentials.Text" type="System.String">
+    <value>Aucun justificatif d'identité</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditors.ODBC.Credentials.MapGuideCredentials.Text" type="System.String">
+    <value>Justificatif d'identité MapGuide</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditors.ODBC.Credentials.SpecifiedCredentials.Text" type="System.String">
+    <value>Justificatif d'identité spécifié</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditors.ODBC.Credentials.groupBox1.Text" type="System.String">
+    <value>Justificatif d'identité de source de données</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditors.ODBC.Credentials.label1.Text" type="System.String">
+    <value>Nom d'utilisateur</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FeatureSourceEditors.ODBC.Credentials.label2.Text" type="System.String">
+    <value>Mot de passe</value>
+  </data>
+</root>
\ No newline at end of file

Added: trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceEditors.GeometryStyleEditors.AreaFeatureStyleEditor.fr-FR.resx
===================================================================
--- trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceEditors.GeometryStyleEditors.AreaFeatureStyleEditor.fr-FR.resx	                        (rev 0)
+++ trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceEditors.GeometryStyleEditors.AreaFeatureStyleEditor.fr-FR.resx	2009-10-25 20:47:12 UTC (rev 4318)
@@ -0,0 +1,84 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<root>
+  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
+    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
+      <xsd:complexType>
+        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
+          <xsd:element name="data">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="resheader">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+        </xsd:choice>
+      </xsd:complexType>
+    </xsd:element>
+  </xsd:schema>
+  <resheader name="ResMimeType">
+    <value>text/microsoft-resx</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Version">
+    <value>1.0.0.0</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Reader">
+    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Writer">
+    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.GeometryStyleEditors.AreaFeatureStyleEditor.label4.Text" type="System.String">
+    <value>Unités</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.GeometryStyleEditors.AreaFeatureStyleEditor.label3.Text" type="System.String">
+    <value>Contexte de dimensionnement</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.GeometryStyleEditors.AreaFeatureStyleEditor.groupBox1.Text" type="System.String">
+    <value>Style de bordure</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.GeometryStyleEditors.AreaFeatureStyleEditor.groupBox2.Text" type="System.String">
+    <value>Style de remplissage</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.GeometryStyleEditors.AreaFeatureStyleEditor.label1.Text" type="System.String">
+    <value>Transparence</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.GeometryStyleEditors.AreaFeatureStyleEditor.previewGroup.Text" type="System.String">
+    <value>Prévisualisation</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.GeometryStyleEditors.AreaFeatureStyleEditor.fillStyleEditor.displayFill.Text" type="System.String">
+    <value>Affichage du remplissage</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.GeometryStyleEditors.AreaFeatureStyleEditor.fillStyleEditor.lblBackground.Text" type="System.String">
+    <value>Couleur d'arrière-plan</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.GeometryStyleEditors.AreaFeatureStyleEditor.fillStyleEditor.lblForeground.Text" type="System.String">
+    <value>Couleur d'avant-plan</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.GeometryStyleEditors.AreaFeatureStyleEditor.fillStyleEditor.lblFill.Text" type="System.String">
+    <value>Motif de remplissage</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.GeometryStyleEditors.AreaFeatureStyleEditor.lineStyleEditor.lblColor.Text" type="System.String">
+    <value>Couleur</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.GeometryStyleEditors.AreaFeatureStyleEditor.lineStyleEditor.lblThickness.Text" type="System.String">
+    <value>Épaisseur</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.GeometryStyleEditors.AreaFeatureStyleEditor.lineStyleEditor.lblFill.Text" type="System.String">
+    <value>Style de ligne</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.GeometryStyleEditors.AreaFeatureStyleEditor.lineStyleEditor.displayLine.Text" type="System.String">
+    <value>Affichage de la bordure</value>
+  </data>
+</root>
\ No newline at end of file

Added: trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceEditors.GeometryStyleEditors.FontStyleEditor.fr-FR.resx
===================================================================
--- trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceEditors.GeometryStyleEditors.FontStyleEditor.fr-FR.resx	                        (rev 0)
+++ trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceEditors.GeometryStyleEditors.FontStyleEditor.fr-FR.resx	2009-10-25 20:47:12 UTC (rev 4318)
@@ -0,0 +1,99 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<root>
+  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
+    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
+      <xsd:complexType>
+        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
+          <xsd:element name="data">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="resheader">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+        </xsd:choice>
+      </xsd:complexType>
+    </xsd:element>
+  </xsd:schema>
+  <resheader name="ResMimeType">
+    <value>text/microsoft-resx</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Version">
+    <value>1.0.0.0</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Reader">
+    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Writer">
+    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.GeometryStyleEditors.FontStyleEditor.label1.Text" type="System.String">
+    <value>Propriété</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.GeometryStyleEditors.FontStyleEditor.label2.Text" type="System.String">
+    <value>Police de caractères</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.GeometryStyleEditors.FontStyleEditor.label3.Text" type="System.String">
+    <value>Contexte de dimensionnement</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.GeometryStyleEditors.FontStyleEditor.label4.Text" type="System.String">
+    <value>Unités</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.GeometryStyleEditors.FontStyleEditor.label5.Text" type="System.String">
+    <value>Dimension</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.GeometryStyleEditors.FontStyleEditor.label6.Text" type="System.String">
+    <value>Style</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.GeometryStyleEditors.FontStyleEditor.label7.Text" type="System.String">
+    <value>Type d'arrière-plan</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.GeometryStyleEditors.FontStyleEditor.label8.Text" type="System.String">
+    <value>Arrière-plan</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.GeometryStyleEditors.FontStyleEditor.label9.Text" type="System.String">
+    <value>Texte</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.GeometryStyleEditors.FontStyleEditor.label10.Text" type="System.String">
+    <value>Rotation</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.GeometryStyleEditors.FontStyleEditor.fontGroup.Text" type="System.String">
+    <value>Police de caractères</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.GeometryStyleEditors.FontStyleEditor.colorGroup.Text" type="System.String">
+    <value>Couleurs</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.GeometryStyleEditors.FontStyleEditor.alignmentGroup.Text" type="System.String">
+    <value>Alignement</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.GeometryStyleEditors.FontStyleEditor.underlineCheck.Text" type="System.String">
+    <value>S</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.GeometryStyleEditors.FontStyleEditor.italicCheck.Text" type="System.String">
+    <value>I</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.GeometryStyleEditors.FontStyleEditor.boldCheck.Text" type="System.String">
+    <value>G</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.GeometryStyleEditors.FontStyleEditor.previewGroup.Text" type="System.String">
+    <value>Prévisualisation</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.GeometryStyleEditors.FontStyleEditor.verticalLabel.Text" type="System.String">
+    <value>Vertical</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.GeometryStyleEditors.FontStyleEditor.horizontalLabel.Text" type="System.String">
+    <value>Horizontal</value>
+  </data>
+</root>
\ No newline at end of file

Added: trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceEditors.GeometryStyleEditors.LineFeatureStyleEditor.fr-FR.resx
===================================================================
--- trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceEditors.GeometryStyleEditors.LineFeatureStyleEditor.fr-FR.resx	                        (rev 0)
+++ trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceEditors.GeometryStyleEditors.LineFeatureStyleEditor.fr-FR.resx	2009-10-25 20:47:12 UTC (rev 4318)
@@ -0,0 +1,78 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<root>
+  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
+    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
+      <xsd:complexType>
+        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
+          <xsd:element name="data">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="resheader">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+        </xsd:choice>
+      </xsd:complexType>
+    </xsd:element>
+  </xsd:schema>
+  <resheader name="ResMimeType">
+    <value>text/microsoft-resx</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Version">
+    <value>1.0.0.0</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Reader">
+    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Writer">
+    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.GeometryStyleEditors.LineFeatureStyleEditor.groupBox1.Text" type="System.String">
+    <value>Ligne composite</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.GeometryStyleEditors.LineFeatureStyleEditor.label3.Text" type="System.String">
+    <value>Unités de dimensionnement</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.GeometryStyleEditors.LineFeatureStyleEditor.label2.Text" type="System.String">
+    <value>Contexte de dimensionnement</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.GeometryStyleEditors.LineFeatureStyleEditor.applyLineStyle.Text" type="System.String">
+    <value>Appliquer le style de ligne</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.GeometryStyleEditors.LineFeatureStyleEditor.compositeLines.Text" type="System.String">
+    <value>Utiliser les lignes composites</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.GeometryStyleEditors.LineFeatureStyleEditor.lineStyleEditor.lblColor.Text" type="System.String">
+    <value>Couleur</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.GeometryStyleEditors.LineFeatureStyleEditor.lineStyleEditor.lblThickness.Text" type="System.String">
+    <value>Épaisseur</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.GeometryStyleEditors.LineFeatureStyleEditor.lineStyleEditor.lblFill.Text" type="System.String">
+    <value>Style de ligne</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.GeometryStyleEditors.LineFeatureStyleEditor.lineStyleEditor.displayLine.Text" type="System.String">
+    <value>Affichage de bordure</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.GeometryStyleEditors.LineFeatureStyleEditor.lineGroup.Text" type="System.String">
+    <value>Style de ligne</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.GeometryStyleEditors.LineFeatureStyleEditor.sizeGroup.Text" type="System.String">
+    <value>Dimension</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.GeometryStyleEditors.LineFeatureStyleEditor.previewGroup.Text" type="System.String">
+    <value>Prévisualisation</value>
+  </data>
+</root>
\ No newline at end of file

Added: trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceEditors.GeometryStyleEditors.PointFeatureStyleEditor.fr-FR.resx
===================================================================
--- trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceEditors.GeometryStyleEditors.PointFeatureStyleEditor.fr-FR.resx	                        (rev 0)
+++ trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceEditors.GeometryStyleEditors.PointFeatureStyleEditor.fr-FR.resx	2009-10-25 20:47:12 UTC (rev 4318)
@@ -0,0 +1,117 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<root>
+  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
+    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
+      <xsd:complexType>
+        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
+          <xsd:element name="data">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="resheader">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+        </xsd:choice>
+      </xsd:complexType>
+    </xsd:element>
+  </xsd:schema>
+  <resheader name="ResMimeType">
+    <value>text/microsoft-resx</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Version">
+    <value>1.0.0.0</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Reader">
+    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Writer">
+    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.GeometryStyleEditors.PointFeatureStyleEditor.groupBox1.Text" type="System.String">
+    <value>Style de symbole</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.GeometryStyleEditors.PointFeatureStyleEditor.label1.Text" type="System.String">
+    <value>Symbole</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.GeometryStyleEditors.PointFeatureStyleEditor.label2.Text" type="System.String">
+    <value>Contexte de dimensionnement</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.GeometryStyleEditors.PointFeatureStyleEditor.label3.Text" type="System.String">
+    <value>Unités de dimensionnement</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.GeometryStyleEditors.PointFeatureStyleEditor.label4.Text" type="System.String">
+    <value>Largeur</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.GeometryStyleEditors.PointFeatureStyleEditor.label5.Text" type="System.String">
+    <value>Hauteur</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.GeometryStyleEditors.PointFeatureStyleEditor.label6.Text" type="System.String">
+    <value>Point de référence</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.GeometryStyleEditors.PointFeatureStyleEditor.label7.Text" type="System.String">
+    <value>X</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.GeometryStyleEditors.PointFeatureStyleEditor.label8.Text" type="System.String">
+    <value>Y</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.GeometryStyleEditors.PointFeatureStyleEditor.label9.Text" type="System.String">
+    <value>Rotation</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.GeometryStyleEditors.PointFeatureStyleEditor.groupBox2.Text" type="System.String">
+    <value>Remplissage de symbole</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.GeometryStyleEditors.PointFeatureStyleEditor.groupBox3.Text" type="System.String">
+    <value>Bordure de symbole</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.GeometryStyleEditors.PointFeatureStyleEditor.groupBox4.Text" type="System.String">
+    <value>Prévisualisation</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.GeometryStyleEditors.PointFeatureStyleEditor.WidthText.Text" type="System.String">
+    <value>Largeur</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.GeometryStyleEditors.PointFeatureStyleEditor.ReferenceX.Text" type="System.String">
+    <value>RéférenceX</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.GeometryStyleEditors.PointFeatureStyleEditor.MaintainAspectRatio.Text" type="System.String">
+    <value>Maintenir le ratio d'aspect</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.GeometryStyleEditors.PointFeatureStyleEditor.ReferenceY.Text" type="System.String">
+    <value>RéférenceY</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.GeometryStyleEditors.PointFeatureStyleEditor.fillStyleEditor.displayFill.Text" type="System.String">
+    <value>Remplissage d'affichage</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.GeometryStyleEditors.PointFeatureStyleEditor.fillStyleEditor.lblBackground.Text" type="System.String">
+    <value>Couleur d'arrière-plan</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.GeometryStyleEditors.PointFeatureStyleEditor.fillStyleEditor.lblForeground.Text" type="System.String">
+    <value>Couleur d'avant-plan</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.GeometryStyleEditors.PointFeatureStyleEditor.fillStyleEditor.lblFill.Text" type="System.String">
+    <value>Motif de remplissage</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.GeometryStyleEditors.PointFeatureStyleEditor.lineStyleEditor.lblColor.Text" type="System.String">
+    <value>Couleur</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.GeometryStyleEditors.PointFeatureStyleEditor.lineStyleEditor.lblThickness.Text" type="System.String">
+    <value>Épaisseur</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.GeometryStyleEditors.PointFeatureStyleEditor.lineStyleEditor.lblFill.Text" type="System.String">
+    <value>Style de ligne</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.GeometryStyleEditors.PointFeatureStyleEditor.lineStyleEditor.displayLine.Text" type="System.String">
+    <value>Bordure d'affichage</value>
+  </data>
+</root>
\ No newline at end of file

Added: trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceEditors.LayerEditor.fr-FR.resx
===================================================================
--- trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceEditors.LayerEditor.fr-FR.resx	                        (rev 0)
+++ trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceEditors.LayerEditor.fr-FR.resx	2009-10-25 20:47:12 UTC (rev 4318)
@@ -0,0 +1,237 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<root>
+  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
+    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
+      <xsd:complexType>
+        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
+          <xsd:element name="data">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="resheader">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+        </xsd:choice>
+      </xsd:complexType>
+    </xsd:element>
+  </xsd:schema>
+  <resheader name="ResMimeType">
+    <value>text/microsoft-resx</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Version">
+    <value>1.0.0.0</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Reader">
+    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Writer">
+    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayerEditor.label1.Text" type="System.String">
+    <value>Source d'entités</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayerEditor.label2.Text" type="System.String">
+    <value>Version du schéma de définition</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayerEditor.vectorLayer.schemaSelector.label2.Text" type="System.String">
+    <value>Schéma</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayerEditor.vectorLayer.schemaSelector.GeometryLabel.Text" type="System.String">
+    <value>Géométrie</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayerEditor.vectorLayer.label4.Text" type="System.String">
+    <value>Filtre</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayerEditor.vectorLayer.label5.Text" type="System.String">
+    <value>Lien</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayerEditor.vectorLayer.label6.Text" type="System.String">
+    <value>Infobulle</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayerEditor.vectorLayer.ResourceGroup.Text" type="System.String">
+    <value>Réglages de ressource</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayerEditor.vectorLayer.SelectAllButton.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Sélectionner tout</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayerEditor.vectorLayer.SelectNoneButton.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Aucune sélection</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayerEditor.vectorLayer.SelectInverseButton.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Inverser la sélection</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayerEditor.vectorLayer.MovePropertyUpButton.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Déplacer vers le haut la propriété en surbrillance</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayerEditor.vectorLayer.MovePropertyDownButton.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Déplacer vers le bas la propriété en surbrillance</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayerEditor.vectorLayer.groupViewerProperties.Text" type="System.String">
+    <value>Propriétés disponibles dans le visionneur</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayerEditor.vectorLayer.groupBox1.Text" type="System.String">
+    <value>Style de ligne</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayerEditor.vectorLayer.groupBox2.Text" type="System.String">
+    <value>Propriétés</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayerEditor.vectorLayer.AddScaleRangeButton.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Ajouter une plage d'échelle</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayerEditor.vectorLayer.DeleteItemButton.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Supprimer la plage d'échelle sélectionnée</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayerEditor.vectorLayer.InsertCopyButton.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Joindre une copie de l'échelle sélectionnée</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayerEditor.vectorLayer.SortScalesByDisplayRangeButton.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Trier la plage d'échelle par échelle d'affichage</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayerEditor.vectorLayer.OpenInWindowButton.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Afficher la configuration d'échelle dans une fenêtre séparée</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayerEditor.vectorLayer.CloseWindowButton.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Cliquer ici pour replacer le control dans l'éditeur</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayerEditor.vectorLayer.ScaleRangeGroup.Text" type="System.String">
+    <value>Style de couche</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayerEditor.rasterLayer.ResourceGroup.Text" type="System.String">
+    <value>Réglages de ressource</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayerEditor.rasterLayer.schemaSelector.label2.Text" type="System.String">
+    <value>Schéma</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayerEditor.rasterLayer.schemaSelector.GeometryLabel.Text" type="System.String">
+    <value>Matriciel</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayerEditor.rasterLayer.VisualSettings.Text" type="System.String">
+    <value>Réglages de visibilité</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayerEditor.rasterLayer.label1.Text" type="System.String">
+    <value>Visible de</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayerEditor.rasterLayer.label2.Text" type="System.String">
+    <value>à</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayerEditor.rasterLayer.RebuildThreshold.Text" type="System.String">
+    <value>Reconstruire l'image matriciel après un facteur de zoom</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayerEditor.rasterLayer.label3.Text" type="System.String">
+    <value>Couleur d'avant-plan</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayerEditor.rasterLayer.label4.Text" type="System.String">
+    <value>Couleur d'arrière-plan</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayerEditor.rasterLayer.groupBox1.Text" type="System.String">
+    <value>Paramétrages des couleurs des images deux tons</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayerEditor.rasterLayer.label5.Text" type="System.String">
+    <value>Facteur de luminosité</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayerEditor.rasterLayer.label6.Text" type="System.String">
+    <value>Facteur de contraste</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayerEditor.rasterLayer.label7.Text" type="System.String">
+    <value>Couleur de transparence</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayerEditor.rasterLayer.label8.Text" type="System.String">
+    <value>Bande</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayerEditor.rasterLayer.label9.Text" type="System.String">
+    <value>Azimut</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayerEditor.rasterLayer.label10.Text" type="System.String">
+    <value>Altitude</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayerEditor.rasterLayer.label11.Text" type="System.String">
+    <value>Facteur d'échelle</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayerEditor.rasterLayer.label12.Text" type="System.String">
+    <value>Bande</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayerEditor.rasterLayer.label13.Text" type="System.String">
+    <value>Couleur par défaut</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayerEditor.rasterLayer.label14.Text" type="System.String">
+    <value>Valeur zéro</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayerEditor.rasterLayer.label15.Text" type="System.String">
+    <value>Facteur échelle</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayerEditor.rasterLayer.EnableAdvanced.Text" type="System.String">
+    <value>Réglages avancés</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayerEditor.rasterLayer.EnableSurface.Text" type="System.String">
+    <value>Surface</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayerEditor.rasterLayer.EnableHillshade.Text" type="System.String">
+    <value>Relief ombragé</value>
+  </data>
+  <data name="Failed to read schema from data source.\nThe operation gave the error message: {0}" type="System.String">
+    <value>Échec lors de la lecture du schéma de source de données.\nL'opération a donné le message d'erreur: {0}</value>
+  </data>
+  <data name="&lt; Select a featuresource &gt;" type="System.String">
+    <value>&lt; Sélectionner une source d'entités &gt;</value>
+  </data>
+  <data name="Display points" type="System.String">
+    <value>Affichage points</value>
+  </data>
+  <data name="Display lines" type="System.String">
+    <value>Affichage lignes</value>
+  </data>
+  <data name="Display areas" type="System.String">
+    <value>Affichage superficies</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayerEditor.vectorLayer.scaleRangeList.label3.Text" type="System.String">
+    <value>Affichage propriétés</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayerEditor.vectorLayer.scaleRangeList.label2.Text" type="System.String">
+    <value>Maximum</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayerEditor.vectorLayer.scaleRangeList.label1.Text" type="System.String">
+    <value>Minimum</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayerEditorControls.Scalecontrols.EditorTemplateForm.Text" type="System.String">
+    <value>Éditer le style</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayerEditorControls.Scalecontrols.OKBtn.Text" type="System.String">
+    <value>OK</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayerEditorControls.Scalecontrols.CancelBtn.Text" type="System.String">
+    <value>Annuler</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayerEditorControls.ScaleControls.ConditionListButtons.label1.Text" type="System.String">
+    <value>Règle</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayerEditorControls.ScaleControls.ConditionListButtons.AddRuleButton.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Ajouter une règle</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayerEditorControls.ScaleControls.ConditionListButtons.CreateThemeButton.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Cliquer pour ajouter un thème pour l'entité</value>
+  </data>
+  <data name="Rule" type="System.String">
+    <value>Règle</value>
+  </data>
+  <data name="Legendlabel" type="System.String">
+    <value>Étiquette de légende</value>
+  </data>
+  <data name="Featurestyle" type="System.String">
+    <value>Style d'entité</value>
+  </data>
+  <data name="Labelstyle" type="System.String">
+    <value>Style d'étiquette</value>
+  </data>
+</root>
\ No newline at end of file

Added: trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceEditors.LayoutControls.BrowseLayers.fr-FR.resx
===================================================================
--- trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceEditors.LayoutControls.BrowseLayers.fr-FR.resx	                        (rev 0)
+++ trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceEditors.LayoutControls.BrowseLayers.fr-FR.resx	2009-10-25 20:47:12 UTC (rev 4318)
@@ -0,0 +1,60 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<root>
+  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
+    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
+      <xsd:complexType>
+        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
+          <xsd:element name="data">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="resheader">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+        </xsd:choice>
+      </xsd:complexType>
+    </xsd:element>
+  </xsd:schema>
+  <resheader name="ResMimeType">
+    <value>text/microsoft-resx</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Version">
+    <value>1.0.0.0</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Reader">
+    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Writer">
+    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutControls.BrowseLayers.Text" type="System.String">
+    <value>Sélectionner les couches</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutControls.BrowseLayers.OKBtn.Text" type="System.String">
+    <value>OK</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutControls.BrowseLayers.CancelBtn.Text" type="System.String">
+    <value>Annuler</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutControls.BrowseLayers.SelectAllButton.Text" type="System.String">
+    <value>Sélectionner tout</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutControls.BrowseLayers.SelectNoneButton.Text" type="System.String">
+    <value>Sélectionner rien</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutControls.BrowseLayers.SelectInverseButton.Text" type="System.String">
+    <value>Sélectionner l'inverse</value>
+  </data>
+</root>
\ No newline at end of file

Added: trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.fr-FR.resx
===================================================================
--- trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.fr-FR.resx	                        (rev 0)
+++ trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.fr-FR.resx	2009-10-25 20:47:12 UTC (rev 4318)
@@ -0,0 +1,342 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<root>
+  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
+    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
+      <xsd:complexType>
+        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
+          <xsd:element name="data">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="resheader">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+        </xsd:choice>
+      </xsd:complexType>
+    </xsd:element>
+  </xsd:schema>
+  <resheader name="ResMimeType">
+    <value>text/microsoft-resx</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Version">
+    <value>1.0.0.0</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Reader">
+    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Writer">
+    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.label1.Text" type="System.String">
+    <value>Texte pour la barre de titre du navigateur</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.label2.Text" type="System.String">
+    <value>Ressource de la carte</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.label3.Text" type="System.String">
+    <value>X</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.label4.Text" type="System.String">
+    <value>Y</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.label5.Text" type="System.String">
+    <value>Échelle</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.groupBox2.Text" type="System.String">
+    <value>Items visibles dans le visionneur</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.groupBox3.Text" type="System.String">
+    <value>Côté gauche</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.groupBox4.Text" type="System.String">
+    <value>Carte / centre</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.groupBox5.Text" type="System.String">
+    <value>Côté droit</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.label7.Text" type="System.String">
+    <value>Largeur (en pixels)</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.label8.Text" type="System.String">
+    <value>Largeur (en pixels)</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.label9.Text" type="System.String">
+    <value>(visionneur AJAX seulement)</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.label10.Text" type="System.String">
+    <value>Hyperlien de l'entité cible</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.label11.Text" type="System.String">
+    <value>Tâche initiale dans Volet de tâches</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.OverrideDisplayExtents.Text" type="System.String">
+    <value>Remplacer les limites de l'affichage initial de la carte</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.ItemPropertiesCheck.Text" type="System.String">
+    <value>Propertiés de l'item</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.LayerControlCheck.Text" type="System.String">
+    <value>Contrôle de couche</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.ZoomControlCheck.Text" type="System.String">
+    <value>Contrôle de zoom</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.StatusBarCheck.Text" type="System.String">
+    <value>Barre d'état</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.ContextMenuCheck.Text" type="System.String">
+    <value>Menu contextuel</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.ToolbarCheck.Text" type="System.String">
+    <value>Barre d'outils</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.EditTaskBarBtn.Text" type="System.String">
+    <value>Éditer la barre des tâches</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.TaskBarCheck.Text" type="System.String">
+    <value>Barre des tâches</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.TaskPaneCheck.Text" type="System.String">
+    <value>Volet de tâches</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.MenuBox.Text" type="System.String">
+    <value>Menus</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.ToolbarTab.Text" type="System.String">
+    <value>Barre d'outils</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.ContextMenuTab.Text" type="System.String">
+    <value>Menu contextuel</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.TaskFrameTab.Text" type="System.String">
+    <value>Menu des tâches</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.ToolbarAddButton.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Cliquer pour ajouter un nouvel item</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.ToolbarDeleteButton.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Cliquer pour supprimer l'item sélectionné</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.ToolbarUpButton.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Cliquer pour déplacer l'item sélectionné vers le haut</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.ToolbarDownButton.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Cliquer pour déplacer l'item sélectionné vers le bas</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.ContextAddButton.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Cliquer pour ajouter un nouvel item</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.ContextDeleteButton.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Cliquer pour supprimer l'item sélectionné</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.ContextUpButton.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Cliquer pour déplacer l'item sélectionné vers le haut</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.ContextDownButton.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Cliquer pour déplacer l'item sélectionné vers le bas</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.TaskAddButton.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Cliquer pour ajouter un nouvel item</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.TaskDeleteButton.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Cliquer pour supprimer l'item sélectionné</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.TaskDownButton.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Cliquer pour déplacer l'item sélectionné vers le bas</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.AddBuiltInFunctionMenu.Text" type="System.String">
+    <value>Fonction prédéfinie</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.AddCustomItemMenu.Text" type="System.String">
+    <value>Item personnalisé</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.AddSubMenuItem.Text" type="System.String">
+    <value>Sous-menu</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.AddSeperatorItem.Text" type="System.String">
+    <value>Séparateur</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.ToolbarCreateButton.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Cliquer pour créer une nouvelle commande personnalisée</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.ContextCreateButton.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Cliquer pour créer une nouvelle commande personnalisée</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.TaskCreateButton.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Cliquer pour créer une nouvelle commande personnalisée</value>
+  </data>
+  <data name="This function is not yet implemented" type="System.String">
+    <value>Cette function n'est pas encore implémentée</value>
+  </data>
+  <data name="The Taskbar does not support sub menus" type="System.String">
+    <value>La barre de tâches ne supporte pas les sous-menus</value>
+  </data>
+  <data name="- seperator -" type="System.String">
+    <value>- séparateur -</value>
+  </data>
+  <data name="Failed to get avalible command name" type="System.String">
+    <value>Échec lors de l'obtention du nom de commande</value>
+  </data>
+  <data name="Failed while reading data from assembly" type="System.String">
+    <value>Échec lors de la lecture des données de l'assemblage</value>
+  </data>
+  <data name="Cannot rename the command, because that would create two commands with the same name." type="System.String">
+    <value>Impossible de renommer la commande, car cela créerait deux commandes avec le même nom.</value>
+  </data>
+  <data name="Failed to read layer list from {0}.\nError message: {1}" type="System.String">
+    <value>Impossible de lire la liste des couches à partir de {0}.\nMessage d'erreur : {1}</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.commandEditor.basicCommand.label19.Text" type="System.String">
+    <value>Icône désactivée</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.commandEditor.basicCommand.label20.Text" type="System.String">
+    <value>Icône activée</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.commandEditor.basicCommand.label21.Text" type="System.String">
+    <value>Description</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.commandEditor.basicCommand.label22.Text" type="System.String">
+    <value>Infobulle</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.commandEditor.basicCommand.label23.Text" type="System.String">
+    <value>Titre</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.commandEditor.basicCommand.ItemNameLabel.Text" type="System.String">
+    <value>Nom</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.commandEditor.basicCommand.ItemActionLabel.Text" type="System.String">
+    <value>Action</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.commandEditor.flyoutItem.label19.Text" type="System.String">
+    <value>Icône désactivée</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.commandEditor.flyoutItem.label20.Text" type="System.String">
+    <value>Icône activée</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.commandEditor.flyoutItem.label21.Text" type="System.String">
+    <value>Description</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.commandEditor.flyoutItem.label22.Text" type="System.String">
+    <value>Infobulle</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.commandEditor.flyoutItem.label23.Text" type="System.String">
+    <value>Titre</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.commandEditor.searchCommand.label2.Text" type="System.String">
+    <value>Cadre</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.commandEditor.searchCommand.label1.Text" type="System.String">
+    <value>Cible</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.commandEditor.searchCommand.label3.Text" type="System.String">
+    <value>Invite</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.commandEditor.searchCommand.label4.Text" type="System.String">
+    <value>Couche</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.commandEditor.searchCommand.label5.Text" type="System.String">
+    <value>Filtre</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.commandEditor.searchCommand.label6.Text" type="System.String">
+    <value>Nombre de résultats</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.commandEditor.searchCommand.label7.Text" type="System.String">
+    <value>Colonnes de résultat</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.commandEditor.invokeURL.label2.Text" type="System.String">
+    <value>Cadre</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.commandEditor.invokeURL.label1.Text" type="System.String">
+    <value>Cible</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.commandEditor.invokeURL.label3.Text" type="System.String">
+    <value>URL</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.commandEditor.invokeURL.label4.Text" type="System.String">
+    <value>Paramètres URL additionnels</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.commandEditor.invokeURL.label5.Text" type="System.String">
+    <value>Couches valides</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.commandEditor.invokeURL.DisableIfEmpty.Text" type="System.String">
+    <value>Désactiver si la sélection est vide</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.commandEditor.targetedCommand.label2.Text" type="System.String">
+    <value>Cadre</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.commandEditor.targetedCommand.label1.Text" type="System.String">
+    <value>Cible</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.commandEditor.printCommand.label1.Text" type="System.String">
+    <value>Afficher ces mises en page d'impression</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.commandEditor.helpCommand.label2.Text" type="System.String">
+    <value>Cadre</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.commandEditor.helpCommand.label1.Text" type="System.String">
+    <value>Cible</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.commandEditor.helpCommand.label3.Text" type="System.String">
+    <value>URL</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.commandEditor.invokeScript.label1.Text" type="System.String">
+    <value>Script</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.commandEditor.basicPage.Text" type="System.String">
+    <value>Propriétés de base</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.commandEditor.extraPage.Text" type="System.String">
+    <value>Propriétés supplémentaires</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.commandEditor.invokeURL.KeyColumnStyle.HeaderText" type="System.String">
+    <value>Clef</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.commandEditor.invokeURL.ValueColumnStyle.HeaderText" type="System.String">
+    <value>Valeur</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.commandEditor.searchCommand.CaptionColumnStyle.HeaderText" type="System.String">
+    <value>Légende</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.commandEditor.searchCommand.PropertyColumnStyle.HeaderText" type="System.String">
+    <value>Propriété</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.label12.Text" type="System.String">
+    <value>Vue dans le navigateur</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.ShowInBrowser.Text" type="System.String">
+    <value>Afficher dans le navigateur</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.ShowInBrowser.Width" type="System.Int32">
+    <value>146</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.ShowInBrowser.Left" type="System.Int32">
+    <value>398</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.browserURL.Width" type="System.Int32">
+    <value>230</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.TitleText.Left" type="System.Int32">
+    <value>200</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.TitleText.Width" type="System.Int32">
+    <value>336</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.MapResource.Left" type="System.Int32">
+    <value>200</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayoutEditor.MapResource.Width" type="System.Int32">
+    <value>312</value>
+  </data>
+</root>
\ No newline at end of file

Added: trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceEditors.MapEditor.fr-FR.resx
===================================================================
--- trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceEditors.MapEditor.fr-FR.resx	                        (rev 0)
+++ trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceEditors.MapEditor.fr-FR.resx	2009-10-25 20:47:12 UTC (rev 4318)
@@ -0,0 +1,288 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<root>
+  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
+    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
+      <xsd:complexType>
+        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
+          <xsd:element name="data">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="resheader">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+        </xsd:choice>
+      </xsd:complexType>
+    </xsd:element>
+  </xsd:schema>
+  <resheader name="ResMimeType">
+    <value>text/microsoft-resx</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Version">
+    <value>1.0.0.0</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Reader">
+    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Writer">
+    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.MapEditor.lable1.Text" type="System.String">
+    <value>Description</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.MapEditor.label1.Text" type="System.String">
+    <value>Système de coordonnées</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.MapEditor.label2.Text" type="System.String">
+    <value>Couleur d'arrière-plan</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.MapEditor.groupBox1.Text" type="System.String">
+    <value>Paramètres</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.MapEditor.groupBox2.Text" type="System.String">
+    <value>Vue initiale de la carte</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.MapEditor.label3.Text" type="System.String">
+    <value>En bas à gauche</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.MapEditor.label4.Text" type="System.String">
+    <value>En  haut à droite</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.MapEditor.label5.Text" type="System.String">
+    <value>X</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.MapEditor.label6.Text" type="System.String">
+    <value>Y</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.MapEditor.label7.Text" type="System.String">
+    <value>X</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.MapEditor.label8.Text" type="System.String">
+    <value>Y</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.MapEditor.groupBox3.Text" type="System.String">
+    <value>Couches</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.MapEditor.groupBox4.Text" type="System.String">
+    <value>Propriétés de la couche</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.MapEditor.tabLayerGroups.Text" type="System.String">
+    <value>Couches par groupe</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.MapEditor.tabDrawOrder.Text" type="System.String">
+    <value>Couches par ordre de dessin</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.MapEditor.tabBaseLayerGroups.Text" type="System.String">
+    <value>Groupes de couche de base</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.MapEditor.ctlLayerProperties.chkLayerShowInLegend.Text" type="System.String">
+    <value>La couche est affichée dans la légende de la carte</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.MapEditor.ctlLayerProperties.chkLayerVisible.Text" type="System.String">
+    <value>La couche est visible au démarrage (si dans plage d'affichage)</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.MapEditor.ctlLayerProperties.chkLayerSelectable.Text" type="System.String">
+    <value>Les entités sur la couche sont sélectionnables (si visible)</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.MapEditor.ctlLayerProperties.label12.Text" type="System.String">
+    <value>Étiquette de légende</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.MapEditor.ctlLayerProperties.chkLayerExpand.Text" type="System.String">
+    <value>La couche est développée dans la légende (si thème)</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.MapEditor.ctlLayerProperties.label9.Text" type="System.String">
+    <value>Ressource</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.MapEditor.ctlLayerProperties.label10.Text" type="System.String">
+    <value>Nom</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.MapEditor.ctlLayerProperties.btnEdit.Text" type="System.String">
+    <value>Éditer la couche</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.MapEditor.ctlGroupProperties.chkLayerShowInLegend.Text" type="System.String">
+    <value>Le groupe est affiché dans la légende de la carte</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.MapEditor.ctlGroupProperties.chkLayerVisible.Text" type="System.String">
+    <value>Le groupe est visible au démarrage</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.MapEditor.ctlGroupProperties.label12.Text" type="System.String">
+    <value>Étiquette de légende</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.MapEditor.ctlGroupProperties.chkLayerExpand.Text" type="System.String">
+    <value>Le groupe est développé dans la légende</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.MapEditor.ctlGroupProperties.label10.Text" type="System.String">
+    <value>Nom</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.MapEditor.label9.Text" type="System.String">
+    <value>Quand une couche ou un groupe est sélectionné, les propriétés de cet élément sont affichées ici</value>
+  </data>
+  <data name="Failed while creating map preview: {0}" type="System.String">
+    <value>Échec lors de la prévisualisation de la carte : {0}</value>
+  </data>
+  <data name="That layer is already in the map, do you want it to appear twice?" type="System.String">
+    <value>Cette couche est déjà dans la carte, voulez-vous qu'elle apparaisse deux fois?</value>
+  </data>
+  <data name="New group {0}" type="System.String">
+    <value>Nouveau groupe {0}</value>
+  </data>
+  <data name="New group" type="System.String">
+    <value>Nouveau groupe</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.MapEditor.SetZoom.Text" type="System.String">
+    <value>Visualiser selon l'étendue des couches courantes</value>
+  </data>
+  <data name="No layer selected" type="System.String">
+    <value>Aucune couche sélectionnée</value>
+  </data>
+  <data name="No spatial data found in layer" type="System.String">
+    <value>Aucune donnée spatiale sur la couche</value>
+  </data>
+  <data name="Failed to get layer extent: {0}" type="System.String">
+    <value>Échec lors de l'obtention de l'étendue de la couche : {0}</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.MapEditor.AddGroupButton.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Ajouter un nouveau groupe</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.MapEditor.RemoveGroupButton.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Supprimer le groupe sélectionné et son contenu</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.MapEditor.AddLayerButton.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Ajouter une nouvelle couche à la carte</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.MapEditor.RemoveLayerButton.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Supprimer une couche du groupe</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.MapEditor.MoveLayerUpButton.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Déplacer la couche sélectionnée vers le haut</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.MapEditor.MoveLayerDownButton.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Déplacer la couche sélectionnée vers le bas</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.MapEditor.MoveLayerTopButton.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Déplacer la couche sélectionnée en haut</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.MapEditor.MoveLayerBottomButton.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Déplacer la couche sélectionnée en bas</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.MapEditor.ConvertToBaseLayerGroupButton.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Convertir le groupe sélectionné à un groupe de couche de base</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.MapEditor.AddLayerOrderButton.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Ajouter une nouvelle couche à la carte</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.MapEditor.RemoveLayerOrderButton.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Supprimer une couche du groupe</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.MapEditor.MoveLayerUpOrderButton.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Déplacer la couche sélectionnée vers le haut</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.MapEditor.MoveLayerDownOrderButton.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Déplacer la couche sélectionnée vers le bas</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.MapEditor.MoveLayerOrderTopButton.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Déplacer la couche sélectionnée en haut</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.MapEditor.MoveLayerOrderBottomButton.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Déplacer la couche sélectionnée en bas</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.MapEditor.AddBaseLayerGroupButton.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Ajouter nouveau groupe</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.MapEditor.RemoveBaseLayerGroupButton.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Supprimer le groupe sélectionné et son contenu</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.MapEditor.AddBaseLayerButton.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Ajouter une nouvelle couche à la carte</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.MapEditor.RemoveBaseLayerButton.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Supprimer une couche du groupe</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.MapEditor.MoveBaseLayerUpButton.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Déplacer le groupe sélectionné vers le haut</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.MapEditor.MoveBaseLayerDownButton.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Déplacer le groupe sélectionné vers le bas</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.MapEditor.ConvertBaseLayerGroupToDynamicGroup.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Convertir le groupe sélectionné à un groupe régulier</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.MapEditor.activateMgCooker.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Cliquer pour activer MgCooker pour préfabriquer des tuiles</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.MgCooker.SetupRun.Text" type="System.String">
+    <value>Organiser une mosaïque</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FiniteDisplayScales.groupBox2.Text" type="System.String">
+    <value>Générer les échelles</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FiniteDisplayScales.groupBox1.Text" type="System.String">
+    <value>Afficher les échelles</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FiniteDisplayScales.label1.Text" type="System.String">
+    <value>Échelle min</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FiniteDisplayScales.label2.Text" type="System.String">
+    <value>Échelle max</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FiniteDisplayScales.label4.Text" type="System.String">
+    <value>Méthode</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FiniteDisplayScales.linearGeneration.Text" type="System.String">
+    <value>Linéaire</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FiniteDisplayScales.ExponentialGeneration.Text" type="System.String">
+    <value>Exponentiel</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FiniteDisplayScales.LogarithmicGeneration.Text" type="System.String">
+    <value>Logarithmique</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FiniteDisplayScales.label5.Text" type="System.String">
+    <value>Arrondi</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FiniteDisplayScales.RoundingOff.Text" type="System.String">
+    <value>Aucun</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FiniteDisplayScales.RegularRounding.Text" type="System.String">
+    <value>Régulier</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FiniteDisplayScales.PrettyRounding.Text" type="System.String">
+    <value>Joli</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FiniteDisplayScales.label3.Text" type="System.String">
+    <value>Nombre d'échelles</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FiniteDisplayScales.GenerateButton.Text" type="System.String">
+    <value>Générer</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FiniteDisplayScales.editScalesButton.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Éditer les échelles manuellement</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FiniteDisplayScales.RemoveScaleButton.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Supprimer l'échelle</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.FiniteDisplayScales.listviewCount.Text" type="System.String">
+    <value>échelles</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayerEditorControls.EditScales.Text" type="System.String">
+    <value>Éditer l'affichage des échelles</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayerEditorControls.OKBtn.Text" type="System.String">
+    <value>OK</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.LayerEditorControls.CancelBtn.Text" type="System.String">
+    <value>Annuler</value>
+  </data>
+</root>
\ No newline at end of file

Added: trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceEditors.PlaceHolderEditor.fr-FR.resx
===================================================================
--- trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceEditors.PlaceHolderEditor.fr-FR.resx	                        (rev 0)
+++ trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceEditors.PlaceHolderEditor.fr-FR.resx	2009-10-25 20:47:12 UTC (rev 4318)
@@ -0,0 +1,45 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<root>
+  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
+    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
+      <xsd:complexType>
+        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
+          <xsd:element name="data">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="resheader">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+        </xsd:choice>
+      </xsd:complexType>
+    </xsd:element>
+  </xsd:schema>
+  <resheader name="ResMimeType">
+    <value>text/microsoft-resx</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Version">
+    <value>1.0.0.0</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Reader">
+    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Writer">
+    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.PlaceHolderEditor.label1.Text" type="System.String">
+    <value>Ceci est un espace réservé pour la page actuel</value>
+  </data>
+</root>
\ No newline at end of file

Added: trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceEditors.ResourceDataEditor.fr-FR.resx
===================================================================
--- trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceEditors.ResourceDataEditor.fr-FR.resx	                        (rev 0)
+++ trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceEditors.ResourceDataEditor.fr-FR.resx	2009-10-25 20:47:12 UTC (rev 4318)
@@ -0,0 +1,72 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<root>
+  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
+    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
+      <xsd:complexType>
+        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
+          <xsd:element name="data">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="resheader">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+        </xsd:choice>
+      </xsd:complexType>
+    </xsd:element>
+  </xsd:schema>
+  <resheader name="ResMimeType">
+    <value>text/microsoft-resx</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Version">
+    <value>1.0.0.0</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Reader">
+    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Writer">
+    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <data name="There already exists a resource file with the name &quot;{0}&quot;. Do you want to overwrite the existing file?" type="System.String">
+    <value>Un fichier de ressource existe déjà avec le nom \"{0}\". Désirez-vous écraser le fichier existant?</value>
+  </data>
+  <data name="Delete the selected resources?" type="System.String">
+    <value>Supprimer les ressources sélectionnées?</value>
+  </data>
+  <data name="All files (*.*)" type="System.String">
+    <value>Tous les fichiers (*.*)</value>
+  </data>
+  <data name="Save resource file" type="System.String">
+    <value>Enregistrer le fichier de ressource</value>
+  </data>
+  <data name="Select folder where downloaded files will be saved" type="System.String">
+    <value>Sélectionner le dossier d'enregistrement des fichiers</value>
+  </data>
+  <data name="Download of resource &quot;{0}&quot; failed.\nReason: {1}\nHow do you want to continue?" type="System.String">
+    <value>Le téléchargement de la ressource \"{0}\" a échoué.\nCause: {1}\nComment désirez-vous continuer?</value>
+  </data>
+  <data name="Delete of resource &quot;{0}&quot; failed.\nReason: {1}\nHow do you want to continue?" type="System.String">
+    <value>La suppression de la ressource \"{0}\" a échoué.\nCause: {1}\nComment désirez-vous continuer?</value>
+  </data>
+  <data name="The file &quot;{0}&quot; already exists. \nDo you want to overwrite?" type="System.String">
+    <value>Le fichier \"{0}\" existe déjà. \nDésirez-vous l'écraser?</value>
+  </data>
+  <data name="Upload of resource failed.\nReason: {0}\nHow do you want to continue?" type="System.String">
+    <value>Le téléversement de la ressource \"{0}\" a échoué.\nCause: {1}\nComment désirez-vous continuer?</value>
+  </data>
+  <data name="Select files to upload" type="System.String">
+    <value>Slectionner les fichiers à téléverser</value>
+  </data>
+</root>
\ No newline at end of file

Added: trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceEditors.SelectCoordinateSystem.fr-FR.resx
===================================================================
--- trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceEditors.SelectCoordinateSystem.fr-FR.resx	                        (rev 0)
+++ trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceEditors.SelectCoordinateSystem.fr-FR.resx	2009-10-25 20:47:12 UTC (rev 4318)
@@ -0,0 +1,120 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<root>
+  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
+    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
+      <xsd:complexType>
+        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
+          <xsd:element name="data">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="resheader">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+        </xsd:choice>
+      </xsd:complexType>
+    </xsd:element>
+  </xsd:schema>
+  <resheader name="ResMimeType">
+    <value>text/microsoft-resx</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Version">
+    <value>1.0.0.0</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Reader">
+    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Writer">
+    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.SelectCoordinateSystem.Text" type="System.String">
+    <value>Sélectionner le système de coordonnées</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.SelectCoordinateSystem.label1.Text" type="System.String">
+    <value>Catégorie de coordonnées</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.SelectCoordinateSystem.label3.Text" type="System.String">
+    <value>Well-Known-Text (WKT)</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.SelectCoordinateSystem.SelectByList.Text" type="System.String">
+    <value>Sélectionner par liste</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.SelectCoordinateSystem.SelectByList.Width" type="System.Int32">
+    <value>120</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.SelectCoordinateSystem.SelectByWKT.Text" type="System.String">
+    <value>Taper le code WKT</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.SelectCoordinateSystem.SelectByCoordSysCode.Text" type="System.String">
+    <value>Taper le code du système de coordonnées</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.SelectCoordinateSystem.SelectByCoordSysCode.Width" type="System.Int32">
+    <value>220</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.SelectCoordinateSystem.label5.Text" type="System.String">
+    <value>Code du système de coordonnées</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.SelectCoordinateSystem.SelectByEPSGCode.Text" type="System.String">
+    <value>Taper le code EPSG</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.SelectCoordinateSystem.label4.Text" type="System.String">
+    <value>Code du système de coordonnées</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.SelectCoordinateSystem.CoordSysCodeText.Width" type="System.Int32">
+    <value>250</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.SelectCoordinateSystem.EPSGCodeText.Width" type="System.Int32">
+    <value>250</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.SelectCoordinateSystem.CoordSysCodeText.Left" type="System.Int32">
+    <value>190</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.SelectCoordinateSystem.EPSGCodeText.Left" type="System.Int32">
+    <value>190</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.SelectCoordinateSystem.ValidateEPSG.Text" type="System.String">
+    <value>Valider</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.SelectCoordinateSystem.ValidateCoordSysCode.Text" type="System.String">
+    <value>Valider</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.SelectCoordinateSystem.ValidateWKT.Text" type="System.String">
+    <value>Valider</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.SelectCoordinateSystem.CoordinateSystemLabel.Text" type="System.String">
+    <value>Système de coordonnées</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.SelectCoordinateSystem.OKBtn.Text" type="System.String">
+    <value>OK</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.SelectCoordinateSystem.CancelBtn.Text" type="System.String">
+    <value>Annuler</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.CoordinateSystemOverrideDialog.Text" type="System.String">
+    <value>Éditer le système de coordonnées de remplacement</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.CoordinateSystemOverrideDialog.OKBtn.Text" type="System.String">
+    <value>OK</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.CoordinateSystemOverrideDialog.CancelBtn.Text" type="System.String">
+    <value>Annuler</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.CoordinateSystemOverrideDialog.label1.Text" type="System.String">
+    <value>Source</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.CoordinateSystemOverrideDialog.label2.Text" type="System.String">
+    <value>Cible</value>
+  </data>
+</root>
\ No newline at end of file

Added: trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceEditors.SelectDataprovider.fr-FR.resx
===================================================================
--- trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceEditors.SelectDataprovider.fr-FR.resx	                        (rev 0)
+++ trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceEditors.SelectDataprovider.fr-FR.resx	2009-10-25 20:47:12 UTC (rev 4318)
@@ -0,0 +1,54 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<root>
+  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
+    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
+      <xsd:complexType>
+        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
+          <xsd:element name="data">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="resheader">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+        </xsd:choice>
+      </xsd:complexType>
+    </xsd:element>
+  </xsd:schema>
+  <resheader name="ResMimeType">
+    <value>text/microsoft-resx</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Version">
+    <value>1.0.0.0</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Reader">
+    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Writer">
+    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.SelectDataProvider.Text" type="System.String">
+    <value>Sélectionner le pourvoyeur de données</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.SelectDataProvider.label1.Text" type="System.String">
+    <value>Pourvoyeurs sur le serveur</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.SelectDataProvider.OKButton.Text" type="System.String">
+    <value>OK</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.SelectDataProvider.CancelBtn.Text" type="System.String">
+    <value>Annuler</value>
+  </data>
+</root>
\ No newline at end of file

Added: trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceEditors.XmlEditorControl.fr-FR.resx
===================================================================
--- trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceEditors.XmlEditorControl.fr-FR.resx	                        (rev 0)
+++ trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceEditors.XmlEditorControl.fr-FR.resx	2009-10-25 20:47:12 UTC (rev 4318)
@@ -0,0 +1,93 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<root>
+  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
+    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
+      <xsd:complexType>
+        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
+          <xsd:element name="data">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="resheader">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+        </xsd:choice>
+      </xsd:complexType>
+    </xsd:element>
+  </xsd:schema>
+  <resheader name="ResMimeType">
+    <value>text/microsoft-resx</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Version">
+    <value>1.0.0.0</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Reader">
+    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Writer">
+    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <data name="Failed to start external editor, most likely this means that theres is no external editor associated with xml files.\nError message was: {0}" type="System.String">
+    <value>Échec lors du lancement de l'éditeur externe, le plus souvent, cela signifie qu'aucun éditeur externe n'est associé aux fichiers Xml.\nMessage d'erreur : {0}</value>
+  </data>
+  <data name="Item did not correspond to the desired type.\nXml gave type: {0}\nExpected type was: {1}" type="System.String">
+    <value>L'item ne correspond pas au type désiré.\nType fourni par Xml : {0}\nType attendu est : {1}</value>
+  </data>
+  <data name="The entered xml failed to serialize into an object.\nError message is: {0}" type="System.String">
+    <value>Échec lors de la sérialisation en objet du Xml entré.\nMessage d'erreur : {0}</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.XmlEditorControl.label1.Text" type="System.String">
+    <value>L'application associée à l'édition Xml a été démarré.</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.XmlEditorControl.label2.Text" type="System.String">
+    <value>Fermer le programme externe pour restaurer la fonctionnalité de modification dans cet éditeur Xml.</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.XmlEditorControl.label3.Text" type="System.String">
+    <value>L'affichage du texte est mis à jour automatiquement lorsque l'éditeur enregistre le fichier.</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.XmlEditorControl.CopyClipboardButton.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Copier le texte sélectionné au presse-papiers</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.XmlEditorControl.CutClipboardButton.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Couper le texte sélectionné et le placer dans le presse-papiers</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.XmlEditorControl.PasteClipboardButton.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Coller le texte du presse-papiers</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.XmlEditorControl.UndoClipboardButton.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Annuler la dernière action</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.XmlEditorControl.RedoClipboardButton.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Refaire la dernière action</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.XmlEditorControl.ValidateButton.Text" type="System.String">
+    <value>Valider le Xml courant</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.XmlEditorControl.ValidateButton.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Valider le Xml courant</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.XmlEditorControl.LaunchExternalEditorButton.ToolTipText" type="System.String">
+    <value>Démarrer l'éditeur système associé aux fichiers Xml.</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.XmlEditor.Text" type="System.String">
+    <value>Éditeur Xml</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.XmlEditor.CancelBtn.Text" type="System.String">
+    <value>Annuler</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceEditors.XmlEditor.OKBtn.Text" type="System.String">
+    <value>OK</value>
+  </data>
+</root>
\ No newline at end of file

Added: trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceProperties.fr-FR.resx
===================================================================
--- trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceProperties.fr-FR.resx	                        (rev 0)
+++ trunk/Tools/Maestro/Maestro/Localization/fr-FR/Maestro.ResourceProperties.fr-FR.resx	2009-10-25 20:47:12 UTC (rev 4318)
@@ -0,0 +1,171 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<root>
+  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
+    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
+      <xsd:complexType>
+        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
+          <xsd:element name="data">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="resheader">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+        </xsd:choice>
+      </xsd:complexType>
+    </xsd:element>
+  </xsd:schema>
+  <resheader name="ResMimeType">
+    <value>text/microsoft-resx</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Version">
+    <value>1.0.0.0</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Reader">
+    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="Writer">
+    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceProperties.Text" type="System.String">
+    <value>Propriétés des ressources</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceProperties.CancelBtn.Text" type="System.String">
+    <value>Annuler</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceProperties.OKBtn.Text" type="System.String">
+    <value>OK</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceProperties.SecurityTab.Text" type="System.String">
+    <value>Sécurité</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceProperties.WMSTab.Text" type="System.String">
+    <value>WMS</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceProperties.WFSTab.Text" type="System.String">
+    <value>WFS</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceProperties.CustomTab.Text" type="System.String">
+    <value>Métadonnées</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceProperties.UseInherited.Text" type="System.String">
+    <value>Utiliser les paramètres de sécurité hérités</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceProperties.groupBox1.Text" type="System.String">
+    <value>Description</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceProperties.label1.Text" type="System.String">
+    <value>Titre</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceProperties.label5.Text" type="System.String">
+    <value>Résumé</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceProperties.label2.Text" type="System.String">
+    <value>Métadonnées</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceProperties.label3.Text" type="System.String">
+    <value>Mots-clé</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceProperties.WMSOpaque.Text" type="System.String">
+    <value>Opaque</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceProperties.label4.Text" type="System.String">
+    <value>Limites</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceProperties.WMSAvalible.Text" type="System.String">
+    <value>Disponible</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceProperties.WMSQueryable.Text" type="System.String">
+    <value>Interrogeable</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceProperties.groupBox2.Text" type="System.String">
+    <value>Fonctionnalité</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceProperties.WMSClearHeaderButton.Text" type="System.String">
+    <value>Effacer toutes les données WMS</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceProperties.groupBox4.Text" type="System.String">
+    <value>Fonctionnalité</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceProperties.label10.Text" type="System.String">
+    <value>Limites</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceProperties.WFSAvalible.Text" type="System.String">
+    <value>Disponible</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceProperties.groupBox3.Text" type="System.String">
+    <value>Description</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceProperties.label6.Text" type="System.String">
+    <value>Titre</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceProperties.label7.Text" type="System.String">
+    <value>Résumé</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceProperties.label8.Text" type="System.String">
+    <value>Métadonnées</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceProperties.label9.Text" type="System.String">
+    <value>Mots-clé</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceProperties.label12.Text" type="System.String">
+    <value>Autre SRS</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceProperties.label11.Text" type="System.String">
+    <value>SRS primaire</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceProperties.WFSClearHeaderButton.Text" type="System.String">
+    <value>Effacer toutes les données WFS</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceProperties.ClearHeaderButton.Text" type="System.String">
+    <value>Effacer toutes les métadonnées</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceProperties.columnHeader1.Text" type="System.String">
+    <value>Nom</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceProperties.columnHeader2.Text" type="System.String">
+    <value>Description</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceProperties.columnHeader3.Text" type="System.String">
+    <value>Accès</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceProperties.readWriteAccessToolStripMenuItem.Text" type="System.String">
+    <value>Accès en lecture et écriture</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceProperties.readOnlyAccessToolStripMenuItem.Text" type="System.String">
+    <value>Accès en lecture seulement</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceProperties.denyAccessToolStripMenuItem.Text" type="System.String">
+    <value>Accès refusé</value>
+  </data>
+  <data name="OSGeo.MapGuide.Maestro.ResourceProperties.inheritedAccessRightsToolStripMenuItem.Text" type="System.String">
+    <value>Droits d'accès hérités</value>
+  </data>
+  <data name="Read/write" type="System.String">
+    <value>Lecture/écriture</value>
+  </data>
+  <data name="Read only" type="System.String">
+    <value>Lecture seulement</value>
+  </data>
+  <data name="No access" type="System.String">
+    <value>Aucun accès</value>
+  </data>
+  <data name="Inherited" type="System.String">
+    <value>Hérité</value>
+  </data>
+  <data name="Failed to save the resource properties: {0}" type="System.String">
+    <value>Échec lors de l'enregistrement des propriétés de ressource : {0}</value>
+  </data>
+</root>
\ No newline at end of file



More information about the mapguide-commits mailing list