[ZS1] [mapguide-users] Translating label icons at main toolbar

[Kenneth, GEOGRAF A/S]

AFAIK, you cannot change the labels, tooltip etc. on the built in items.
Instead, you have to create a new "item" (button, menu, ...) and give it 
the "Type" from the desired action.

Ex: If you want to set the "Get Printable Page" tooltip, you add a new 
command of type "Get Printable Page".
You can now change the text on this copy of the command.
Just use this command instead of the "Built-in" one.
It would have been nice to have these in a translation file, like the 
other Viewer strings.

You might get away with editing the WebLayout xml.

Regards, Kenneth, GEOGRAF A/S



lmbap skrev:
> Hi all,
>
> I'm translating the labels and the menus from english to other languages and
> I can't find the place where to change the label texts of the built-in
> commands in the main toolbar, context menu and Task Bar Menu.
> I'm doing this for MGE2008 and for Open Source.
> Anyone knows where to change this?
> Thanks in advance
> LB
>