So it's reproduceable in the english version?<br><br>Could you file a patch against the fusion trac?<br><br><a href="http://trac.osgeo.org/fusion/">http://trac.osgeo.org/fusion/</a><br><br>Also, if you can create another task and attach your German <br>

translation files, they can become part of the next release<br><br>z<br><br><br><br><br><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">On Mon, Nov 12, 2012 at 7:05 PM, Bernhard Maehler <span dir="ltr"><<a href="mailto:bernhard.maehler@gmx.de" target="_blank">bernhard.maehler@gmx.de</a>></span> wrote:<br>

<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Hi Zac,<br>
sorry, I am using the bundled version with MapGuide 2.4.<br>
The only difference is, that I have translated the language files (en &<br>
en.json) to german language.<br>
The behaviour can be reproduced by using the Maroon Sample (buttons on the<br>
left site) or on the Sample Page "Green Map San Miguel" (see Live<br>
Application Gallery).<br>
<br>
Bernhard<br>
<br>
<br>
<br>
--<br>
View this message in context: <a href="http://osgeo-org.1560.n6.nabble.com/Fusion-Tooltips-for-toolbar-buttons-are-not-shown-proper-in-Internet-Explorer-tp5015434p5015532.html" target="_blank">http://osgeo-org.1560.n6.nabble.com/Fusion-Tooltips-for-toolbar-buttons-are-not-shown-proper-in-Internet-Explorer-tp5015434p5015532.html</a><br>


<div class="HOEnZb"><div class="h5">Sent from the MapGuide Users mailing list archive at Nabble.com.<br>
_______________________________________________<br>
mapguide-users mailing list<br>
<a href="mailto:mapguide-users@lists.osgeo.org">mapguide-users@lists.osgeo.org</a><br>
<a href="http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/mapguide-users" target="_blank">http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/mapguide-users</a><br>
</div></div></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br>Zac Spitzer<br>Solution Architect / Director<br>Ennoble Consultancy Australia<br>+61 405 847 168<br><br><br>
</div>