<html>
  <head>
    <meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type">
  </head>
  <body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
    <div class="moz-cite-prefix">On 2015-03-12 10:50, Anders Sparre
      Jakobsen wrote :<br>
    </div>
    <blockquote
      cite="mid:7E135F5D531BCD45B107AE6F54FEDDF881201460@keexch01"
      type="cite">
      <blockquote type="cite">
        <blockquote type="cite">
          <pre wrap="">The Ø have been translated into \xd8. I have attempted to save mapproxy.yaml with ansi, utf8 and utf8-signature encodings, this does not seem to have an effect.
Since this is an external wms source, it is not possible to rename it.
How can I make this work?
</pre>
        </blockquote>
        <pre wrap="">Although it shouldn't matter, what happens if you save it as ascii and escape the special character manually? See
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://yaml.org/spec/1.2/spec.html#id2776092">http://yaml.org/spec/1.2/spec.html#id2776092</a> for escaping information.
</pre>
      </blockquote>
      <pre wrap="">Hi Paul

Thank you for the suggestion.
I have tried with:

- name: SV-Oevrige_objekter
    title: SV-Oevrige objekter
    sources: ['wms_trans:\u00D8vrige_objekter']

and

- name: SV-Oevrige_objekter
    title: SV-Oevrige objekter
    sources: ['wms_trans:\xD8vrige_objekter']

In both circumstances, the escape is not interpreted so the request sent to the remote WMS is:
wms?layers=%5Cu00D8vrige_objekter&styles=
</pre>
    </blockquote>
    You should try to use %C3%98 in stead of Ø.<br>
    A Web server is supposed to make the reverse conversion.<br>
    %C3%98 is the encoded multi-byte UTF8 representation of Ø.<br>
    To make one, just include the string in a dummy URL in the Firefox
    address bar, execute it and copy&paste the newly displayed URL
    back.<br>
    <br>
    Cheers <br>
    <br>
    <table>
      <tbody>
        <tr>
          <td>André.</td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <br>
    <br>
    <br>
    <br>
    <br>
  </body>
</html>