<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.6000.21294" name=GENERATOR></HEAD>
<BODY>
<DIV><FONT face=Arial size=2><SPAN class=781081108-09022011>Hi
Tom.</SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><SPAN
class=781081108-09022011></SPAN></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><SPAN class=781081108-09022011>Thanks for your
reply. But no, it is not an issue with ArcGIS.</SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><SPAN class=781081108-09022011>The link you sent me
may prove useful anyway since we rely heavy on shapefiles and ArcGIS ist used by
several of our colleges and contributors.</SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><SPAN
class=781081108-09022011></SPAN></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><SPAN class=781081108-09022011>My issue is this
line of code:</SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><SPAN class=781081108-09022011><FONT
color=#ff0000><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html";
charset=MacThai"></meta><BR></FONT>Please note the charset MacThai.
</SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><SPAN class=781081108-09022011>This charset should
render my results illegible but it has no effect at all.</SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><SPAN
class=781081108-09022011></SPAN></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><SPAN class=781081108-09022011>I test it by using a
browser:</SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><SPAN class=781081108-09022011><A
href="http://vogis.cnv.at/mapserver/mapserv?map=a.map&LAYERS=umlauttest&SERVICE=WMS&VERSION=1.1.1&REQUEST=GetFeatureInfo&STYLES=&EXCEPTIONS=application/vnd.ogc.se_xml&FORMAT=image/jpeg&SRS=EPSG:31254&BBOX=-49500,246750,-49000,247250&X=250&Y=250&INFO_FORMAT=text/html&QUERY_LAYERS=umlauttest&WIDTH=650&HEIGHT=650&FEATURE_COUNT=30">http://vogis.cnv.at/mapserver/mapserv?map=a.map&LAYERS=umlauttest&SERVICE=WMS&VERSION=1.1.1&REQUEST=GetFeatureInfo&STYLES=&EXCEPTIONS=application/vnd.ogc.se_xml&FORMAT=image/jpeg&SRS=EPSG:31254&BBOX=-49500,246750,-49000,247250&X=250&Y=250&INFO_FORMAT=text/html&QUERY_LAYERS=umlauttest&WIDTH=650&HEIGHT=650&FEATURE_COUNT=30</A></SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><SPAN
class=781081108-09022011></SPAN></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><SPAN class=781081108-09022011> and the
commandline.</SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial color=#0000ff size=2><SPAN
class=781081108-09022011>./mapserv -nh
"QUERY_STRING=map=a.map&LAYERS=umlauttest&SERVICE=WMS&VERSION=1.1.1&REQUEST=GetFeatureInfo&STYLES=&EXCEPTIONS=application/vnd.ogc.se_xml&FORMAT=image/jpeg&SRS=EPSG:31254&BBOX=-49500,246750,-49000,247250&X=250&Y=250&INFO_FORMAT=text/html&QUERY_LAYERS=umlauttest&WIDTH=650&HEIGHT=650&FEATURE_COUNT=30"<BR></SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><SPAN class=781081108-09022011>The commandline
output can be inspected by hexdump -C</DIV></SPAN></FONT>
<DIV><FONT face=Arial size=2><SPAN
class=781081108-09022011></SPAN></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><SPAN class=781081108-09022011><SPAN
class=781081108-09022011><FONT color=#0000ff>./mapserv -nh
"QUERY_STRING=map=a.map&LAYERS=umlauttest&SERVICE=WMS&VERSION=1.1.1&REQUEST=GetFeatureInfo&STYLES=&EXCEPTIONS=application/vnd.ogc.se_xml&FORMAT=image/jpeg&SRS=EPSG:31254&BBOX=-49500,246750,-49000,247250&X=250&Y=250&INFO_FORMAT=text/html&QUERY_LAYERS=umlauttest&WIDTH=650&HEIGHT=650&FEATURE_COUNT=30"
| hexdump -c</FONT></SPAN></SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><SPAN class=781081108-09022011><SPAN
class=781081108-09022011><FONT
color=#0000ff></FONT></SPAN></SPAN></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><SPAN class=781081108-09022011><SPAN
class=781081108-09022011>This allows to inspect the result without some
unwanted/unnoticed code translations when using an editor or the browser,</DIV>
<DIV><BR></DIV></SPAN></SPAN></FONT>
<DIV><FONT face=Arial size=2><SPAN class=781081108-09022011>This are the
HTML-Templates:</SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><SPAN
class=781081108-09022011>Header:</SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Courier New" size=2><SPAN class=781081108-09022011><!--
MapServer Template --></SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Courier New"></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2><SPAN class=781081108-09022011><FONT
face="Courier New"><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01
Transitional//EN" "</FONT><A
href="http://www.w3.org/TR/html4/transitional.dtd"><FONT
face="Courier New">http://www.w3.org/TR/html4/transitional.dtd</FONT></A><FONT
face="Courier New">"></FONT></SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Courier New"></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face="Courier New" size=2><SPAN
class=781081108-09022011><html></SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Courier New"></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face="Courier New" size=2><SPAN
class=781081108-09022011><head></SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Courier New"></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face="Courier New" size=2><SPAN
class=781081108-09022011> <!-- enforce the client to display result html
as UTF-8 encoding --><BR> <meta http-equiv="Content-Type"
content="text/html"; charset=MacThai"></meta></SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Courier New"></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face="Courier New" size=2><SPAN
class=781081108-09022011> <style type="text/css"></SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Courier New"></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face="Courier New" size=2><SPAN
class=781081108-09022011> table, th, td
{<BR> border:1px solid
#e5e5e5;<BR> border-collapse:collapse;<BR> font-family:
arial;<BR> font-size: 80%;<BR> color:
#333333<BR> }</SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Courier New"></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face="Courier New" size=2><SPAN
class=781081108-09022011> th, td {<BR> valign:
top;<BR> text-align:
center;<BR> }</SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Courier New"></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face="Courier New" size=2><SPAN class=781081108-09022011> th
{<BR> background-color: #aed7ff<BR> }</SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Courier New"></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face="Courier New" size=2><SPAN
class=781081108-09022011> caption {<BR> border:1px solid
#e5e5e5;<BR> border-collapse:collapse;<BR> font-family:
arial;<BR> font-weight: bold;<BR> font-size:
80%;<BR> text-align: left;<BR> color:
#333333;</SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Courier New" size=2><SPAN
class=781081108-09022011> }</SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Courier New"></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face="Courier New" size=2><SPAN
class=781081108-09022011> </style></SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Courier New" size=2><SPAN
class=781081108-09022011> <title>GetFeatureInfo
Response</title></SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Courier New" size=2><SPAN
class=781081108-09022011></head></SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Courier New"></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face="Courier New" size=2><SPAN
class=781081108-09022011><body><BR> <table></SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Courier New"></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face="Courier New" size=2><SPAN
class=781081108-09022011> <caption>Widmungsart Zeichensatztest
ae ä oe ö ue ü AE Ä OE Ö UE Ü scharfes s ß
Ende</caption></SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Courier New"></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face="Courier New" size=2><SPAN
class=781081108-09022011> <tbody><BR> <th>Kuerzel</th><BR> <th>Widmungsart</th><BR> <th>Flaeche</th><BR> <th>Text</th></SPAN></FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><SPAN
class=781081108-09022011></SPAN></FONT> </DIV>
<DIV><SPAN class=781081108-09022011><FONT face=Arial
size=2>TEMPLATE:</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=781081108-09022011><FONT face="Courier New"
size=2> <!-- MapServer Template --></FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=781081108-09022011><FONT face="Courier New"
size=2> <tr></FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=781081108-09022011><FONT face="Courier New"
size=2> <td>[item name=WI_EM_KN
format=$value escape=none]</td></FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=781081108-09022011><FONT face="Courier New"
size=2> <td>[item name=WI_EM_TXT
format=$value escape=none]</td></FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=781081108-09022011><FONT face="Courier New"
size=2> <td>[item name=Flaeche
format=$value escape=none]</td></FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=781081108-09022011><FONT face="Courier New"
size=2> <td>[item name=FS_TXT
format=$value escape=none]</td></FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=781081108-09022011><FONT face="Courier New"
size=2> </tr></FONT></SPAN></DIV>
<DIV><FONT face="Courier New"></FONT> </DIV>
<DIV><SPAN class=781081108-09022011><FONT face=Arial
size=2></FONT></SPAN> </DIV>
<DIV><SPAN class=781081108-09022011><FONT face=Arial
size=2>FOOTER:</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=781081108-09022011><FONT face="Courier New"
size=2> <!-- MapServer Template --></FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=781081108-09022011><FONT face="Courier New"
size=2> </tbody></FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=781081108-09022011><FONT face="Courier New"
size=2> </table></FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=781081108-09022011><FONT face="Courier New"
size=2> <br/></FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=781081108-09022011><FONT face="Courier New" size=2>
</body></FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=781081108-09022011><FONT face="Courier New"
size=2></html></FONT></SPAN></DIV>
<DIV> </DIV><SPAN class=781081108-09022011><FONT face=Arial size=2>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><BR><BR> </DIV></FONT></SPAN>
<DIV><FONT face=Arial size=2><SPAN
class=781081108-09022011></SPAN></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><SPAN
class=781081108-09022011> </SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><SPAN
class=781081108-09022011></SPAN></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><SPAN
class=781081108-09022011></SPAN></FONT> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV align=left>
<DIV align=left><STRONG><FONT face=Arial size=2>Mag Andreas
Siegel</FONT></STRONG></DIV>
<DIV align=left><FONT face=Arial size=2>Landesvermessungsamt
Feldkirch</FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT face=Arial size=2>Johannitergasse 6, </FONT><FONT
face=Arial size=2>A-6800 Feldkirch</FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT face=Arial size=2>Tel: +43(0) 5522 / 75482 -
60227</FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT face=Arial size=2>Fax: +43(0) 5522 / 75482 -
6</FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT face=Arial color=#000000 size=2>
<DIV align=left><FONT face=Arial color=#000000 size=2>E-Mail: <A
title=mailto:juergen.oberressl@vorarlberg.at
href="mailto:andreas.andreas.sandreas.siegel@vorarlberg.at">andreas.siegel@vorarlberg.at</A></FONT></DIV>
<DIV align=left><A title=http://www.vorarlberg.at/lva
href="http://www.vorarlberg.at/lva">http://www.vorarlberg.at/lva</A></DIV></FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV align=left><FONT color=#000000><FONT face=Arial size=2>Rechtsverbindlichen
Schriftverkehr</FONT></FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT face=Arial size=2>(zB Anträge, Rechtsmittel) richten Sie
an:</FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT face=Arial size=2>E-Mail: <A
title=mailto:landesvermessungsamt@vorarlberg.at
href="mailto:landesvermessungsamt@vorarlberg.at">landesvermessungsamt@vorarlberg.at</A></FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT face=Arial size=2>Fax:
+43(0)5522/75482-6</FONT></DIV></DIV>
<DIV> </DIV></BODY></HTML>