<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
<HTML>
<HEAD>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
<META NAME="Generator" CONTENT="MS Exchange Server version 6.5.7654.12">
<TITLE>Validierung der NAS Daten</TITLE>
</HEAD>
<BODY>
<!-- Converted from text/rtf format -->
<P DIR=LTR><SPAN LANG="de"></SPAN><SPAN LANG="de"><FONT FACE="Arial">Hallo zusammen,</FONT></SPAN></P>
<P DIR=LTR><SPAN LANG="de"><FONT FACE="Arial">ich habe mich gerade etwas mehr mit dem Dateiformat XML beschäftigt.</FONT></SPAN><SPAN LANG="de"></SPAN><SPAN LANG="de"><FONT FACE="Arial"> Es ist ja wirklich ein sehr mächtiges Format.</FONT></SPAN></P>
<P DIR=LTR><SPAN LANG="de"><FONT FACE="Arial">Nun kommt mir eine Idee. </FONT></SPAN></P>
<P DIR=LTR><SPAN LANG="de"><FONT FACE="Arial">Derzeit ist es so, dass die NAS Dateien in der konv_batch.sh einfach verarbeitet werden. Es wird nicht überprüft, ob die Dateien wirklich in Ordnung sind. Dieses wird in der Regel auch funktionieren. Jedoch geht man davon aus, dass die NAS-Dateien wirklich richtig sind.</FONT></SPAN></P>
<P DIR=LTR><SPAN LANG="de"></SPAN><SPAN LANG="de"></SPAN></P>
<P DIR=LTR><SPAN LANG="de"><FONT FACE="Arial">Nun zu meiner Idee. Macht es nicht Sinn, die XML-Dateien vor der Verarbeitung mit dem NAS-XML-Schema zu validieren? Dadurch kann man schon einige Fehler ausschließen (z.B. Datei wurde nicht komplett übertragen,</FONT></SPAN><SPAN LANG="de"></SPAN><SPAN LANG="de"> <FONT FACE="Arial">Datentypen sind richtig, Struktur ist ok).</FONT></SPAN></P>
<P DIR=LTR><SPAN LANG="de"><FONT FACE="Arial">Ich habe mir gerade mal das NAS-Schema von der AdV heruntergeladen und versucht eine NAS-Datei mit xmllint gegen das Schema zu validieren. Leider ist es mir</FONT></SPAN><SPAN LANG="de"></SPAN><SPAN LANG="de"> <FONT FACE="Arial">nicht gelungen. Er meckert mir schon das Schema selber an.</FONT></SPAN></P>
<P DIR=LTR><SPAN LANG="de"><FONT FACE="Arial">Hat hiermit schon jemand Erfahrung wie man die NAS-Dat</FONT></SPAN><SPAN LANG="de"></SPAN><SPAN LANG="de"><FONT FACE="Arial">en gegen ein Schema validiert? Vielleicht kann man die validierung auch später in das konv_batch.sh einbauen.</FONT></SPAN><SPAN LANG="de"></SPAN><SPAN LANG="de"></SPAN></P>
<P DIR=LTR><SPAN LANG="de"></SPAN><SPAN LANG="de-de"></SPAN><SPAN LANG="de-de"><FONT FACE="Arial">Mit freundlichen Grüßen</FONT></SPAN></P>
<P DIR=LTR><SPAN LANG="de-de"><FONT FACE="Arial">Im Auftrag</FONT></SPAN></P>
<P DIR=LTR><SPAN LANG="de-de"><FONT FACE="Arial">Marvin B</FONT><FONT FACE="Arial">randt</FONT></SPAN></P>
<P DIR=LTR><SPAN LANG="de-de"><FONT FACE="Arial">Kreis Unna - Der Landrat</FONT></SPAN></P>
<P DIR=LTR><SPAN LANG="de-de"><FONT FACE="Arial">Zentrale Datenverarbeitung</FONT></SPAN></P>
<P DIR=LTR><SPAN LANG="de"></SPAN><SPAN LANG="de-de"></SPAN><SPAN LANG="de-de"><FONT FACE="Arial">DV-Verfahren</FONT></SPAN><SPAN LANG="de"></SPAN><SPAN LANG="de-de"></SPAN><SPAN LANG="de-de"><FONT FACE="Arial"> </FONT></SPAN></P>
<P DIR=LTR><SPAN LANG="de-de"><FONT FACE="Arial">Friedrich-Ebert-Straße 17</FONT></SPAN></P>
<P DIR=LTR><SPAN LANG="de"></SPAN><SPAN LANG="de-de"></SPAN><SPAN LANG="de-de"><FONT FACE="Arial">59425 Unna</FONT></SPAN></P>
<P DIR=LTR><SPAN LANG="de"></SPAN><SPAN LANG="de-de"></SPAN></P>
<P DIR=LTR><SPAN LANG="de-de"><FONT FACE="Arial">Fon 0 23 03 / 27-14 16</FONT></SPAN></P>
<P DIR=LTR><SPAN LANG="de-de"><FONT FACE="Arial">Fax 0 23 03 / 27-28 96</FONT></SPAN></P>
<P DIR=LTR><SPAN LANG="de"></SPAN><A HREF="mailto:marvin.brandt@kreis-unna.de"><SPAN LANG="de"><U></U></SPAN><U><SPAN LANG="de-de"></SPAN></U><U><SPAN LANG="de-de"><FONT FACE="Arial">marvin.brandt@kreis-unna.de</FONT></SPAN></U><SPAN LANG="de"></SPAN></A><SPAN LANG="de"></SPAN><SPAN LANG="de-de"></SPAN></P>
<P DIR=LTR><SPAN LANG="de"></SPAN><A HREF="http://www.kreis-unna.de/"><SPAN LANG="de"><U></U></SPAN><U><SPAN LANG="de-de"></SPAN></U><U><SPAN LANG="de-de"><FONT FACE="Arial">www.kreis-unna.de</FONT></SPAN></U><SPAN LANG="de"></SPAN></A><SPAN LANG="de"></SPAN><SPAN LANG="de-de"></SPAN></P>
<P DIR=LTR><SPAN LANG="de"></SPAN></P>
<p>Denken Sie an die Umwelt. Pruefen Sie deshalb bitte, <br>
ob der Ausdruck dieser E-Mail wirklich notwendig ist.<br>
<br>
</p><br>
<p>Diese E-Mail wurde beim Ausgang auf Viren geprueft. Wegen der <br>
potentiellen Gefahr auf den Uebertragungswegen wird zu einer <br>
Vireneingangskontrolle geraten. Eine Haftung für Virenfreiheit<br>
wird ausgeschlossen.</p>
<p></p></BODY>
</HTML>