<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
Guten Tag,<br>
wir setzen PostNAS bei einem Amt in Schleswig-Holstein ein und sind
auf einer geplanten Änderung im NBA-Verfahren seitens des
Landesvermessungsamtes Schleswig-Holstein hingewiesen worden, die
ein grundsätzliches Problem im NBA-Modell beheben soll.<br>
Dies Änderung ist von der ADV beschlossen und betrifft somit wohl
alle Bundesländer.<br>
<br>
Daher meine Frage, ob diese Änderung der NBA-Daten vom
ogr2ogr-Konverter problemlos verarbeitet wird oder ob Anpassungen am
Konverter nötig sind oder schon umgesetzt wurden.<br>
<br>
Ohne selbst detaillierte Kenntnisse vom Ablauf der Datenverarbeitung
im NBA-Verfahren sowie im Konverter bzw. den SQL-Skripten zu haben,
scheint die wesentliche Frage diese zu sein:<br>
<br>
<blockquote type="cite">
<p class="MsoNormal"
style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:
normal;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><small><i
style="mso-bidi-font-style:
normal">Ein Objekt kann in mehreren Folgeabgaben auftauchen
(und immer wieder
mit der gleichen Operationsart). Dies stellt eine Änderung
im NBA-Verfahren dar
und kann in aufnehmenden Systemen zu Problemen führen. Dass
das Objekt bereits
früher einmal abgegeben wurde, ohne das<o:p></o:p></i></small></p>
<small> </small>
<p class="MsoNormal"
style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:
normal;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><small><i
style="mso-bidi-font-style:
normal">sich tatsächlich am Objekt etwas geändert hat, muss
man in Kauf nehmen.
<o:p></o:p></i></small></p>
<small> </small>
<p class="MsoNormal"
style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:
normal;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><small><i
style="mso-bidi-font-style:
normal">Ein aufnehmendes NBA-System muss Objektversionen
verarbeiten können,
deren Lebenszeitbeginn vor dem Intervallbeginn liegt und im
Intervall keine
Änderung erfahren hat. Eine Objektversion kann durch die
neue Abgabeform mit
gleichem Lebenszeitbeginn in unterschiedlichen Folgeabgaben
auftauchen. Das aufnehmende
System muss daher identische Versionen bei der Übernahme
erkennen und
ignorieren.<o:p></o:p></i></small></p>
<small> </small></blockquote>
<small> </small><span
style="font-family:"Arial","sans-serif""><o:p></o:p></span><br>
Anbei die email vom Landesvermessungsamt Schleswig-Holstein mit
erläuterndem Anhang.<br>
<br>
Kann jemand etwas zu dieser Anforderung sagen?<br>
<br>
Vielen Dank schon im voraus.<br>
<br>
Mit freundlichen Grüßen, <br>
Meinolf Asshoff<br>
<br>
<div class="moz-forward-container">
<br>
<br>
-------- Weitergeleitete Nachricht --------
<table class="moz-email-headers-table" border="0" cellpadding="0"
cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<th align="RIGHT" nowrap="nowrap" valign="BASELINE">Betreff:
</th>
<td>WG: Kundeninformation zur NBA-Modellschwäche</td>
</tr>
<tr>
<th align="RIGHT" nowrap="nowrap" valign="BASELINE">Datum: </th>
<td>Fri, 6 Feb 2015 08:19:24 +0000</td>
</tr>
<tr>
<th align="RIGHT" nowrap="nowrap" valign="BASELINE">Von: </th>
<td>Zölck <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:Birgitt.Zoelck@stadt-eckernfoerde.de"><Birgitt.Zoelck@stadt-eckernfoerde.de></a></td>
</tr>
<tr>
<th align="RIGHT" nowrap="nowrap" valign="BASELINE">An: </th>
<td>Meinolf Asshoff (<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:meinolf.asshoff@geoglis.de">meinolf.asshoff@geoglis.de</a>)
<a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:meinolf.asshoff@geoglis.de"><meinolf.asshoff@geoglis.de></a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br>
<br>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 14 (filtered
medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]-->
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:"Comic Sans MS";
panose-1:3 15 7 2 3 3 2 2 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Sprechblasentext Zchn";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
p.91100a7b-8338-468b-a1ce-246b10d6d238, li.91100a7b-8338-468b-a1ce-246b10d6d238, div.91100a7b-8338-468b-a1ce-246b10d6d238
{mso-style-name:91100a7b-8338-468b-a1ce-246b10d6d238;
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.7f72719b-52da-49ec-9931-72c0ba15ff7b, li.7f72719b-52da-49ec-9931-72c0ba15ff7b, div.7f72719b-52da-49ec-9931-72c0ba15ff7b
{mso-style-name:7f72719b-52da-49ec-9931-72c0ba15ff7b;
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.emailquote, li.emailquote, div.emailquote
{mso-style-name:emailquote;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:1.0pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
span.E-MailFormatvorlage20
{mso-style-type:personal;
font-family:"Arial","sans-serif";
color:windowtext;}
span.7f72719b-52da-49ec-9931-72c0ba15ff7b1
{mso-style-name:7f72719b-52da-49ec-9931-72c0ba15ff7b1;}
span.SprechblasentextZchn
{mso-style-name:"Sprechblasentext Zchn";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:Sprechblasentext;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.E-MailFormatvorlage25
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #B5C4DF
1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">Von:</span></b><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">
GIS (Kreis-RD) [<a class="moz-txt-link-freetext" href="mailto:GIS@kreis-rd.de">mailto:GIS@kreis-rd.de</a>]
<br>
<b>Gesendet:</b> Donnerstag, 5. Februar 2015 15:49<br>
<b>An:</b> GIS (Kreis-RD)<br>
<b>Betreff:</b> WG: Kundeninformation zur
NBA-Modellschwäche<br>
<b>Wichtigkeit:</b> Hoch<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-family:"Arial","sans-serif"">Sehr
geehrte Damen und Herren,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-family:"Arial","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-family:"Arial","sans-serif"">die
u. a. E-Mail des LVermGeo nebst Anlage leite ich Ihnen
weiter mit der Bitte um Kenntnisnahme und Beachtung.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-family:"Arial","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-family:"Arial","sans-serif"">Bitte
informieren Sie im Zweifel Ihre Softwarehersteller und geben
mir die Rückmeldung, sobald das modifizierte NBA-Verfahren
aufgenommen werden kann.
<br>
</span></p>
<p class="7f72719b-52da-49ec-9931-72c0ba15ff7b"> <o:p></o:p></p>
<p class="7f72719b-52da-49ec-9931-72c0ba15ff7b"><span
style="font-family:"Arial","sans-serif"">Mit
freundlichen Grüßen</span><o:p></o:p></p>
<p><span
style="font-family:"Arial","sans-serif"">Service
GIS</span><o:p></o:p></p>
<table class="MsoNormalTable"
style="width:243.0pt;background:#F2F2F2;border-collapse:collapse"
border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" width="324">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<table class="MsoNormalTable" style="width:241.5pt"
border="0" cellpadding="0" width="322">
<tbody>
<tr>
<td style="width:39.0pt;padding:.75pt .75pt .75pt
.75pt" width="52">
<p class="MsoNormal"><img moz-do-not-send="true"
id="IMG2"
src="http://www.kreis-rendsburg-eckernfoerde.de/uploads/pics/wappen.gif"
height="54" width="50"><o:p></o:p></p>
</td>
<td style="width:178.5pt;padding:.75pt .75pt .75pt
.75pt" width="238">
<p class="7f72719b-52da-49ec-9931-72c0ba15ff7b"><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">Kreis
Rendsburg-Eckernförde</span><o:p></o:p></p>
<p class="7f72719b-52da-49ec-9931-72c0ba15ff7b"><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">Der
Landrat</span><o:p></o:p></p>
<p class="7f72719b-52da-49ec-9931-72c0ba15ff7b"><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">1.2
- IT-Service</span><o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="7f72719b-52da-49ec-9931-72c0ba15ff7b"><span
style="display:none"><o:p> </o:p></span></p>
<table class="MsoNormalTable" style="width:241.5pt"
border="0" cellpadding="0" width="322">
<tbody>
<tr>
<td style="width:.75pt;padding:.75pt .75pt .75pt
.75pt" width="1"><br>
</td>
<td style="width:232.5pt;padding:.75pt .75pt .75pt
.75pt" width="310">
<p class="7f72719b-52da-49ec-9931-72c0ba15ff7b"><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">Kaiserstraße
8 • 24768 Rendsburg <br>
Telefon: 04331 202-424 <br>
E-Mail: <a moz-do-not-send="true"
href="mailto:gis@kreis-rd.de">gis@kreis-rd.de</a></span><o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="91100a7b-8338-468b-a1ce-246b10d6d238"> <o:p></o:p></p>
<p class="91100a7b-8338-468b-a1ce-246b10d6d238"><span
style="font-size:7.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#A5A5A5">Dies
ist eine dienstliche E-Mail der Kreisverwaltung
Rendsburg-Eckernfoerde.</span>
<o:p></o:p></p>
<p class="91100a7b-8338-468b-a1ce-246b10d6d238"><span
style="font-size:7.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#A5A5A5">Behandeln
Sie den Inhalt der Mail und ihrer Anlagen grundsaetzlich
vertraulich, soweit sich nicht aus dem Inhalt etwas anderes
ergibt. Sollten Sie diese E-Mail zu Unrecht erhalten haben,
bitten wir Sie diese unverzueglich zu loeschen und
informieren Sie uns bitte umgehend.</span><o:p></o:p></p>
<p class="91100a7b-8338-468b-a1ce-246b10d6d238"> <o:p></o:p></p>
<p class="91100a7b-8338-468b-a1ce-246b10d6d238"><span
style="font-size:7.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#A5A5A5">Wichtiger
Hinweis zur E-Mail-Kommunikation:</span>
<o:p></o:p></p>
<p class="91100a7b-8338-468b-a1ce-246b10d6d238"><span
style="font-size:7.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#A5A5A5">Dieser
Kommunikationsweg steht ausschliesslich fuer
Verwaltungsangelegenheiten zur Verfuegung. Es wird darauf
hingewiesen, dass mit diesem Kommunikationsmittel
Verfahrensantraege, Einsprueche, Widersprueche oder
Schriftsaetze nicht rechtswirksam eingereicht werden
koennen. Sollte Ihre Nachricht einen entsprechenden
Schriftsatz beinhalten, ist eine Wiederholung der
Uebermittlung mittels Telefax oder auf dem Postwege
unbedingt erforderlich.</span><o:p></o:p></p>
<p class="91100a7b-8338-468b-a1ce-246b10d6d238"><span
style="font-size:7.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#A5A5A5">
</span><o:p></o:p></p>
<p class="91100a7b-8338-468b-a1ce-246b10d6d238"><span
style="font-size:7.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#A5A5A5">Haftungsausschluss:</span><o:p></o:p></p>
<p class="91100a7b-8338-468b-a1ce-246b10d6d238"><span
style="font-size:7.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#A5A5A5">Alle
ausgehenden E-Mails werden nach dem aktuellen Stand der
Technik auf Viren und sonstigen schaedlichen Code
untersucht. Wir uebernehmen jedoch keinerlei Haftung fuer
Schaeden, die durch E-Mails aus unserem Hause verursacht
werden, da der Versand und Empfang von E-Mails durch
technische Stoerungen beeintraechtigt sein kann.</span><o:p></o:p></p>
<p class="91100a7b-8338-468b-a1ce-246b10d6d238"> <o:p></o:p></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #B5C4DF
1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">Von:</span></b><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">
<a moz-do-not-send="true"
href="mailto:Norbert.Carstensen@LVermGeo.landsh.de">Norbert.Carstensen@LVermGeo.landsh.de</a>
[<a moz-do-not-send="true"
href="mailto:Norbert.Carstensen@LVermGeo.landsh.de">mailto:Norbert.Carstensen@LVermGeo.landsh.de</a>]
<br>
<b>Gesendet:</b> Donnerstag, 5. Februar 2015 15:03<br>
<b>An:</b> <a moz-do-not-send="true"
href="mailto:Norbert.Carstensen@LVermGeo.landsh.de">Norbert.Carstensen@LVermGeo.landsh.de</a><br>
<b>Betreff:</b> Kundeninformation zur NBA-Modellschwäche<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"><br>
</span><b><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"">An
alle derzeitigen und künftigen Nutzer des NBA-Verfahrens
(ALKIS)</span></b><span style="font-size:11.0pt"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"">Sehr
geehrte Damen und Herren,</span><span
style="font-size:11.0pt"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"">es
hat sich gezeigt, dass das Verfahren Nutzerbezogene
Bestandsdatenabgabe(NBA) Defizite aufweist. In den
Folgeabgaben können aufgrund der Modellierung des
AAA-Schemas und der Möglichkeiten des Filter Encodings,
das für die Selektion der Daten in der Datenhaltung
eingesetzt wird, Objekte fehlen oder auch zu viel Objekte
abgegeben werden. Betroffen sind alle Objekte, die keinen
Raumbezug haben wie Personen, Buchungsstellen oder auch
zusammengesetzte Objekte, die aus raumbezogenen Objekten
und einem Fachobjekt bestehen wie Punkte oder Böschungen.</span><span
style="font-size:11.0pt"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif""> </span><span
style="font-size:11.0pt"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"">Unsere
Softwarefirma hat jetzt eine Version ausgeliefert, mit der
diese Defizite des NBA behoben sind. Die Realisierung des
modifizierten NBA-Verfahrens hat Auswirkungen auf das in
der GeoInfoDok definierte NBA-Verfahren und muss von Ihren
aufnehmenden NBA-Systemen unterstützt werden (siehe dazu
das beiliegende Dokument).
</span><span style="font-size:11.0pt"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;color:#1F497D"> </span><span
style="font-size:11.0pt"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"">Das
modifizierte Verfahren ist im Moment noch nicht aktiviert.
Wir werden das Verfahren erst dann freischalten, wenn von
Ihnen die Rückmeldung kommt, dass Ihre Software an die
neuen Gegebenheiten angepasst ist. Wünschenswert wäre von
unserer Seite ein Starttermin für das modifizierte
NBA-Verfahren im Herbst 2015. Sie finden die Testdaten auf
unseren Internetseiten:</span><span
style="font-size:11.0pt"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif""> </span><span
style="font-size:11.0pt"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"><a
moz-do-not-send="true"
href="http://www.schleswig-holstein.de/LVERMGEOSH/DE/Service/Download/Testdaten/nba_Testdaten.html"><span
style="font-family:"Calibri","sans-serif"">http://www.schleswig-holstein.de/LVERMGEOSH/DE/Service/Download/Testdaten/nba_Testdaten.html</span></a><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-family:"Calibri","sans-serif"">Bei
technischen Rückfragen wenden Sie sich bitte an Frau
Sabine Eltz (Dezernat 15 – Datenbankverfahren), Tel. 0431
383-2858,
<a moz-do-not-send="true"
href="mailto:Sabine.Eltz@LVermGeo.landsh.de">Sabine.Eltz@LVermGeo.landsh.de</a></span><span
style="font-size:11.0pt"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">mit
freundlichen Grüßen</span><span style="font-size:11.0pt"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><b><span
style="font-size:14.0pt;font-family:"Comic Sans
MS"">Norbert Carstensen</span></b><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""></span><span
style="font-size:11.0pt"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><b><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">Landesamt
für Vermessung und Geoinformation Schleswig-Holstein</span></b><span
style="font-size:11.0pt"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">Dezernat
12 – Vertrieb Geobasisdaten</span><span
style="font-size:11.0pt"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">Mercatorstraße
1</span><span style="font-size:11.0pt"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">24106
Kiel</span><span style="font-size:11.0pt"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""> </span><span
style="font-size:11.0pt"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">Telefon:
0431 383-2982</span><span style="font-size:11.0pt"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">Telefax:
0431 383-2099</span><span style="font-size:11.0pt"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""> </span><span
style="font-size:11.0pt"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">E-Mail:
<a moz-do-not-send="true"
href="mailto:Norbert.Carstensen@LVermGeo.landsh.de">Norbert.Carstensen@LVermGeo.landsh.de</a></span><span
style="font-size:11.0pt"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div style="margin-bottom:5.0pt">
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">Internet:
<a moz-do-not-send="true"
href="http://www.lvermgeosh.schleswig-holstein.de/">http://www.LVermGeoSH.Schleswig-Holstein.de</a></span><span
style="font-size:11.0pt"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div style="margin-bottom:5.0pt">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<font face="Arial"><font size="2">
<hr>
<font color="#808080"><br>
Scanned by</font> <font color="#4f1f91"><strong>Trustwave
SEG</strong></font> <font color="#808080">- Trustwave's
comprehensive email content security solution. Download a
free evaluation of Trustwave SEG at </font></font><a
moz-do-not-send="true" href="http://www.trustwave.com"><font
color="#808080" size="2">www.trustwave.com</font></a><br>
<br>
<font color="#400080"><strong></strong></font><font size="2">
<hr>
</font></font>
<br>
<pre class="moz-signature" cols="75">--
geoGLIS oHG Tel. 04351 75491-15
Marienthaler Straße 7 Fax 04351 75491-29
24340 Eckernförde email: <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:meinolf.asshoff@geoglis.de">meinolf.asshoff@geoglis.de</a>
Germany
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.geoglis.de">http://www.geoglis.de</a>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.onmaps.de">http://www.onmaps.de</a>
Geschäftsführer: Beate Stabenow und Achim Wolf
Handelsregister: Amtsgericht Kiel HRA 728 EC, Sitz der Gesellschaft: Eckernförde
Diese E-Mail enthält vertrauliche und/oder rechtlich geschützte Informationen. Wenn Sie nicht der richtige Adressat sind oder diese E-Mail irrtümlich erhalten haben, informieren Sie bitte sofort den Absender und löschen Sie diese Mail. Das unerlaubte Kopieren sowie die unbefugte Weitergabe dieser Mail und der darin enthaltenen Informationen sind nicht gestattet.
This e-mail may contain confidential and/or privileged information. If you are not the intended recipient (or have received this e-mail in error) please notify the sender immediately and delete this e-mail. Any unauthorized copying, disclosure or distribution of the material in this e-mail is strictly forbidden.</pre>
<br>
</div>
<br>
</body>
</html>