<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 14 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
span.E-MailFormatvorlage17
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
span.E-MailFormatvorlage18
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="DE" link="#0563C1" vlink="#954F72">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal">Hallo,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">naja wichtig für eine Ferndiagnose wäre sicher das „kryptisch“ näher aufzuschlüsseln.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">>> dass Umlaute in den Zeichenketten durch „kryptische Zeichen“ ersetzt wurden und die Zeichenketten dadurch länger wurden als >>per Definition erlaubt. Dies hatte dann schlussendlich ein Abschneiden der Zeichenketten beim Import zur Folge<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Hier wäre die logische Erklärung, das die NAS UTF8-codiert ist und der SQL-Server „anders“. Damit würde jeder Umlaut 2 Zeichen „einnehmen“.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">>>dafür wird aber diesmal am Anfang einer jeden Zeichenkette ein „kryptisches“ Zeichen angezeigt und am Ende der Zeichenkette >>fehlen dann jeweils 2 Zeichen<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Eine logische Erklärung fällt mir dazu nicht ein. Interessant wäre halt der ASCII-Code des Zeichens. Tritt das bei jedem Text auf auch ohne Umlaute?<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Davon unabhängig würde ich mal testen eine NAS-Datei als ANSI „umzuschreiben“ und damit den Import auszuführen.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Btw<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Was ist letztendlich das Ziel der Konvertierung? Shape-Files, Geodatenbank oder …?<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Gruß Steffen<o:p></o:p></p>
</div>
</body>
</html>