<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=us-ascii">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Book Antiqua";
panose-1:2 4 6 2 5 3 5 3 3 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
text-align:justify;
text-indent:35.45pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Book Antiqua";
color:black;}
h1
{margin-top:6.0pt;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
page-break-after:avoid;
font-size:16.0pt;
font-family:"Book Antiqua";
color:black;
font-weight:bold;}
h2
{margin-top:6.0pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:14.0pt;
font-family:"Book Antiqua";
color:black;
font-weight:bold;}
h3
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
text-indent:35.45pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Book Antiqua";
color:black;
font-weight:normal;
font-style:italic;}
h4
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Book Antiqua";
color:black;
font-weight:normal;
font-style:italic;}
h5
{margin-top:12.0pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:3.0pt;
margin-left:0cm;
text-align:justify;
text-indent:35.45pt;
font-size:13.0pt;
font-family:"Book Antiqua";
color:black;
font-weight:normal;}
h6
{margin-top:12.0pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:3.0pt;
margin-left:0cm;
text-align:justify;
text-indent:35.45pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Book Antiqua";
color:black;
font-weight:normal;}
p.MsoHeading7, li.MsoHeading7, div.MsoHeading7
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Book Antiqua";
color:black;
font-style:italic;}
p.MsoHeading8, li.MsoHeading8, div.MsoHeading8
{margin-top:12.0pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:3.0pt;
margin-left:0cm;
text-align:justify;
text-indent:35.45pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Book Antiqua";
color:black;
font-style:italic;}
p.MsoHeading9, li.MsoHeading9, div.MsoHeading9
{margin-top:12.0pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:3.0pt;
margin-left:0cm;
text-align:justify;
text-indent:35.45pt;
font-size:11.0pt;
font-family:Arial;
color:black;}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:#000099;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:#339966;
text-decoration:underline;}
p
{mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
span.E-mailStlus19
{mso-style-type:personal;
font-family:"Book Antiqua";
font-variant:normal !important;
color:green;
text-transform:none;
font-weight:normal;
font-style:normal;
text-decoration:none none;
vertical-align:baseline;}
span.E-mailStlus20
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Book Antiqua";
font-variant:normal !important;
color:blue;
text-transform:none;
font-weight:normal;
font-style:normal;
text-decoration:none none;
vertical-align:baseline;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.Section1
{page:Section1;}
/* List Definitions */
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
-->
</style>
</head>
<body lang=HU link="#000099" vlink="#339966">
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=blue face="Book Antiqua"><span
lang=EN-US style='font-size:11.0pt;color:blue'>Dear All,<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=blue face="Book Antiqua"><span
lang=EN-US style='font-size:11.0pt;color:blue'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=blue face="Book Antiqua"><span
lang=EN-US style='font-size:11.0pt;color:blue'>I'm sorry for my help request
again! I didn’t get any e-mail about this problem below somehow. (I think
it was up to me, sorry!) <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=blue face="Book Antiqua"><span
lang=EN-US style='font-size:11.0pt;color:blue'>Thanks!<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=blue face="Book Antiqua"><span
lang=EN-US style='font-size:11.0pt;color:blue'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=blue face="Book Antiqua"><span
lang=EN-US style='font-size:11.0pt;color:blue'>Zsolt<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=blue face="Book Antiqua"><span
lang=EN-US style='font-size:11.0pt;color:blue'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center;text-indent:0cm'><font
size=3 color=black face="Times New Roman"><span lang=EN-US style='font-size:
12.0pt;font-family:"Times New Roman";color:windowtext'>
<hr size=2 width="100%" align=center tabindex=-1>
</span></font></div>
<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;text-indent:0cm'><b><font
size=2 color=black face=Tahoma><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma;color:windowtext;font-weight:bold'>From:</span></font></b><font
size=2 color=black face=Tahoma><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma;color:windowtext'> Magyar Zsolt <br>
<b><span style='font-weight:bold'>Sent:</span></b> Thursday, August 18, 2011
11:20 AM<br>
<b><span style='font-weight:bold'>To:</span></b>
'openlayers-users@lists.osgeo.org'<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Subject:</span></b> Projection problem</span></font><font
color=black face="Times New Roman"><span lang=EN-US style='font-family:"Times New Roman";
color:windowtext'><o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<p class=MsoNormal align=left style='text-align:left'><font size=3 color=black
face="Book Antiqua"><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p><font size=3 face=Verdana><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;
font-family:Verdana'>Please help me!<o:p></o:p></span></font></p>
<p><font size=3 face=Verdana><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;
font-family:Verdana'><a
href="http://erdoterkep.mgszh.gov.hu/epsg23700test/eotr_test.html">http://erdoterkep.mgszh.gov.hu/epsg23700test/eotr_test.html</a>
<o:p></o:p></span></font></p>
<p><font size=3 face=Verdana><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;
font-family:Verdana'>On the map you can see Forestry Directorates of Hungary and
some test lines. Horizontal coordinates of these lines are exactly 450000,
640000 and 880000 in the EPSG:23700 reference system. The problem is - as you
can see on cursor location bottom right - that the coordinates are not correct
with google maps. There are 70m difference somewhere.<o:p></o:p></span></font></p>
<p><font size=3 face=Verdana><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;
font-family:Verdana'>The projection is OK, the maps are on the right place, but
the coordinates are wrong (a bit) somehow.<o:p></o:p></span></font></p>
<p><font size=3 face=Verdana><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;
font-family:Verdana'>On the map of Geoserver Openlayers Layer preview you can
see the correct coordinates. (see pictures)<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-indent:0cm'><font size=2 color=green
face="Book Antiqua"><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;color:green'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-indent:0cm'><font size=3 color=black
face=Verdana><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;font-family:Verdana'>What
can I do to make it show the correct coordinate numbers?<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-indent:0cm'><font size=3 color=black
face=Verdana><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;font-family:Verdana'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-indent:0cm'><font size=3 color=black
face=Verdana><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;font-family:Verdana'>Thanks
for advance!<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-indent:0cm'><font size=3 color=black
face=Verdana><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;font-family:Verdana'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-indent:0cm'><font size=3 color=black
face=Verdana><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;font-family:Verdana'>Zsolt,
Magyar</span></font><font size=2 color=green><span lang=EN-US style='font-size:
11.0pt;color:green'><o:p></o:p></span></font></p>
</div>
</body>
</html>