I understand your point but I'm running my own Openstreetmap server (without internet conncetion)<br>
Are there 'translated' maps available for Openstreetmap ?

        
        
        
<br/><hr align="left" width="300" />
View this message in context: <a href="http://osgeo-org.1560.n6.nabble.com/Country-place-and-street-names-in-English-instead-of-local-language-tp5039315p5040572.html">Re: Country, place and street names in English instead of local language</a><br/>
Sent from the <a href="http://osgeo-org.1560.n6.nabble.com/OpenLayers-Users-f3910695.html">OpenLayers Users mailing list archive</a> at Nabble.com.<br/>