<span id="result_box" class="long_text"><span title="Olá a todos,">Hello everyone,<br><br></span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="estou a fazer um trabalho para a faculdade, e preciso de introduzir na minha base de dados &quot;Postgres&quot;, duas cartas militares, e também dois ortofotomapas.">I am doing a job for college, and I need to enter in my database &quot;Postgres&quot;, two military maps, and also two orthophotomaps. </span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="O sistema de georeferenciação que estou a usar é o: Datum 73 / Modified Portuguese Grid (deprecated) (EPSG : 27492)">The geo-referencing system that I use is: Datum 73 / Modified Portuguese Grid (deprecated) (EPSG: 27492)<br>
<br></span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="O programa que estou a usar é o Qgis MIMAS 1.3.0">The program I am using is Quantum GIS Mimas.<br><br></span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Alguém me pode dizer qual é o procedimento?">Someone can tell me what is the procedure?<br>
<br></span><span title="Muito obrigado pela ajuda.">Thank you for your help.<br><br></span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="PS Os dados vectoriais ja estao na base de dados Postgres.">P.S. The vector data are already in the database Postgres.</span></span>