Murakami-san,<div><br></div><div>This is a very nice idea!</div><div><br></div><div>If you haven't done so yet, I would recommend to ask OpenGeo how to make their tutorials multilingual. By default Sphinx/ReST framework doesn't provide a way to translate documentation. But if you organize localized chapters in language folders for example, it might not be too difficult. OSGeo LiveDVD is trying to do so as well.</div>
<div><br></div><div>Hey, if someone wants to translate the pgRouting/OSM/GeoExt workshop to Japanese for example (and become some active contributor and listed as an author! ;-), I can give some advice how to do. Maybe this works in a similar way with OpenGeo tutorials:</div>
<div><ul><li>Make a fork of pgrouting-workshop on GitHub: <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"><a href="http://github.com/pgRouting/pgRouting-Workshop">http://github.com/pgRouting/pgRouting-Workshop</a></li>
<li>Create a folder "chapters_ja" <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">for example in the "docs" directory for Japanese translations</li><li>Create an "index_ja" file for example in the "docs" folder for the Japanese table of contents page</li>
<li>Let me know about your fork and I will pull your changes into the workshop repository</li></ul><div>The workshop consists of 9 chapter files. </div><div>The result will look like this: <a href="http://download.osgeo.org/pgrouting/foss4g2010/workshop/docs/html/">http://download.osgeo.org/pgrouting/foss4g2010/workshop/docs/html/</a></div>
<div><br></div><div>Please contact me in case someone is interested!</div><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"><div><br></div><div>Daniel </div></div><div><br></div><div><br></div><div><br><br>
<div class="gmail_quote">2010/10/12 Megumi Murakami <span dir="ltr"><<a href="mailto:murakami@orkney.co.jp">murakami@orkney.co.jp</a>></span><br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;">
$B$_$J$5$^(B<br>
<br>
$B3t<02q<R%*!<%/%K!<$NB<>e$H?=$7$^$9!#(B<br>
FOSS4G2010 Tokyo/Osaka<br>
<a href="http://www.osgeo.jp/foss4g2010tokyo/" target="_blank">http://www.osgeo.jp/foss4g2010tokyo/</a><br>
<a href="http://www.osgeo.jp/foss4g2010-in-osaka/" target="_blank">http://www.osgeo.jp/foss4g2010-in-osaka/</a><br>
$B$G9T$o$l$k(BPostGIS$B$N%O%s%:%*%s$G;HMQ$9$k;qNA$NF|K\8l2=$r9T$C$F$$$^$9!#(B<br>
$B$O$8$a$F$NEj9F$H$J$j$^$9$,!"K]Lu$K$46(NOD:$1$kJ}$rJg$j$?$/(B<br>
$B%a!<%k$5$;$F$$$?$@$$$F$*$j$^$9!#(B<br>
<br>
<br>
$B0J2<$N%5%$%H$,K]Lu$NBP>]$H$J$k86J8$H$J$j$^$9!#(B<br>
<a href="http://workshops.opengeo.org/postgis-intro/" target="_blank">http://workshops.opengeo.org/postgis-intro/</a><br>
$B!JJ,NL$H$7$F$O!"(BSection1$B!A(B22$B!\%"%k%U%!!aLs(B27$B%Z!<%8!K(B<br>
<br>
<br>
$B:n6H$N<j=g$H$7$^$7$F$O!"(B<br>
1. <a href="mailto:murakami@orkney.co.jp">murakami@orkney.co.jp</a>$B$^$G!"6(NO$$$?$@$1$kJ}$O$4O"Mm$/$@$5$$!#(B<br>
$B4pK\$O0l?M$"$?$j(B1$B%Z!<%8$r$*4j$$$7$h$&$H;W$$$^$9$,!"(B<br>
$BJ#?t%Z!<%8$G$-$k$H$$$&J}$O!"BP1~2DG=%Z!<%8?t$b$*CN$i$;$/$@$5$$!#(B<br>
$B$^$?!"$b$74uK>$N%Z!<%8$,$"$l$P$*CN$i$;$/$@$5$$!#(B<br>
2. $B%F%-%9%H%U%!%$%k!J3HD%;R$O(B.rst$B$H$J$j$^$9!K$r$*Aw$j$7$^$9!#(B<br>
3. $B86J8$N%5%$%H!J(B<a href="http://workshops.opengeo.org/postgis-intro/" target="_blank">http://workshops.opengeo.org/postgis-intro/</a>$B!K$H(B<br>
$B8+Hf$Y$J$,$i!"$*Aw$j$7$?%F%-%9%H$rF|K\8l$KCV$-49$($F$/$@$5$$!#(B<br>
3. $B40@.$7$?%F%-%9%H%U%!%$%k$r(B<br>
10/21$B!JLZ!K(B<br>
$B$^$G$KJVAw$/$@$5$$!#(B<br>
<br>
<br>
$B4IM}MQ%j%]%8%H%j$r9=C[$7$F$$$J$$$?$a!"(B<br>
$B%F%-%9%H$r%a!<%k$K$F<u$1EO$7$H$$$&7A$K$J$j$^$9$,$4MF<O$/$@$5$$!#(B<br>
$B$^$?!"I=5-MI$i$.Ey$"$k$+$H;W$$$^$9$,!":#2s$O:G=*E*$K$3$A$i$G(B<br>
$B9g$o$;$?$$$H;W$$$^$9$N$G!":#2s$O3F?M$NI=8=$K$*G$$;$7$?$$$H;W$$$^$9!#(B<br>
$B=>$$$^$7$F!"K]LuD:$$$?J8>O$K=$@5$r2C$($k2DG=@-$,$"$j$^$9$3$H$r(B<br>
$B$4N;>5$$$?$@$1$l$P$H;W$$$^$9!#(B<br>
<br>
$B8=:_J,$+$C$F$$$kHO0O$NMI$i$.2r>C%j%9%H$G$9!#(B<br>
section $B%;%/%7%g%s(B<br>
data type $B%G!<%?7?(B<br>
spatial database $B6u4V%G!<%?%Y!<%9(B<br>
spatial index $B6u4V%$%s%G%C%/%9(B<br>
bounding box $B%P%&%s%G%#%s%0%\%C%/%9(B<br>
<br>
<br>
$B$4ITL@E@$J$I$"$j$^$7$?$i!"2?$J$j$H$*Ld$$9g$o$;$/$@$5$$!#(B<br>
$BFMA3$N$*4j$$$G$O$"$j$^$9$,!"$I$&$>$h$m$7$/$*4j$$$$$?$7$^$9!#(B<br>
<br>
$BB<>e7C(B<br>
<a href="mailto:murakami@orkney.co.jp">murakami@orkney.co.jp</a><br>
<br>
<br>
</blockquote><div> </div><div>
<span style="font-family:arial, sans-serif;font-size:13px;border-collapse:collapse"><div><span style="font-family:arial, sans-serif;font-size:13px;border-collapse:collapse"><br>
</span></div><div><span style="font-family:arial, sans-serif;font-size:13px;border-collapse:collapse"><br></span></div><div><span style="font-family:arial, sans-serif;font-size:13px;border-collapse:collapse"><br>
</span></div><div><span style="font-family:arial, sans-serif;font-size:13px;border-collapse:collapse"><br></span></div>-- <br>Georepublic UG & Georepublic Japan<br>eMail: <a href="mailto:daniel.kastl@georepublic.de" style="color:rgb(66, 99, 171)" target="_blank">daniel.kastl@georepublic.de</a><br>
Web: <a href="http://georepublic.de" style="color:rgb(66, 99, 171)" target="_blank">http://georepublic.de</a><br><br></span>
<br></div></div><br></div>