<br><br><div class="gmail_quote">2013/1/7 Yoichi Kayama <span dir="ltr"><<a href="mailto:yoichi.kayama@gmail.com" target="_blank">yoichi.kayama@gmail.com</a>></span><br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
Hi Daniel<br>
<br>
Thank you for your advice.<br>
I would like to do Japanese Language Maintainer for QGIS translation<br></blockquote><div><br></div><div>+1 </div><div><br></div><div>Daniel</div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<br>
2013$BG/(B1$B7n(B7$BF|(B 14:23 Daniel Kastl <<a href="mailto:daniel@georepublic.de">daniel@georepublic.de</a>>:<br>
<div class="HOEnZb"><div class="h5">> Kayama-san,<br>
><br>
> The documentation readme file mentions the "Language Maintainer" in the<br>
> "Translators edit workflow":<br>
> <a href="https://github.com/Georepublic/QGIS-Documentation#document-translators-edit-workflow" target="_blank">https://github.com/Georepublic/QGIS-Documentation#document-translators-edit-workflow</a><br>
><br>
> But the link doesn't list a maintainer for Japanese:<br>
> <a href="http://hub.qgis.org/wiki/quantum-gis/Project_Organigram#QGIS-Manual-Translation" target="_blank">http://hub.qgis.org/wiki/quantum-gis/Project_Organigram#QGIS-Manual-Translation</a><br>
><br>
> Is there anyone of the Japanese QGIS community to manage the translation?<br>
> I think this would be a good idea.<br>
><br>
> Daniel<br>
><br>
><br>
><br>
> 2013/1/7 Yoichi Kayama <<a href="mailto:yoichi.kayama@gmail.com">yoichi.kayama@gmail.com</a>><br>
>><br>
>> $B$+$d$^$G$9(B<br>
>><br>
>> $B:rF|$*CN$i$;$7$^$7$?(BQGIS1.8$B$NJ8=qK]Lu$G$9$,!"K]Lu7k2L$,0J2<$N%5%$%H$GH?1G$5$l$^$7$?!#(B<br>
>><br>
>> <a href="http://docs.qgis.org/html/ja/docs/index.html#" target="_blank">http://docs.qgis.org/html/ja/docs/index.html#</a><br>
>><br>
>> $B$H$$$&$3$H$G0l1~$3$N<j=g$G:n6H$r$9$l$P$$$$$h$&$G$9!#(B<br>
>> $B!J$?$@$7@hJ}$O(B1.8$B$N%^%K%e%"%k$O$3$l$G(BFIX$B$7$F%V%i%s%A$r$-$k$+$b$7$l$^$;$s$,!K(B<br>
>><br>
>> $BK]Lu$7$J$-$c$$$1$KJ8=q$,BgNL$K$"$j$^$9!#(B<br>
>><br>
>> github $B$N$o$?$7$N%"%+%&%s%H$^$G;CDj$GK]Lu7k2L$r(Bpull request $B$7$F$b$i$($k$H(B<br>
>> $B$&$l$7$$$G$9!#(B<br>
>><br>
>> <a href="https://github.com/yoichigmf/QGIS-Documentation" target="_blank">https://github.com/yoichigmf/QGIS-Documentation</a><br>
>><br>
>> $B;~4V$KM>M5$,$G$-$?$i<j=g$N%^%K%e%"%k:n$j$?$$$G$9$,!"M>M5$J$$$N$G(B<br>
>> git$B$d(Bgithub$B!!(Bsphinx $B$H$+$N$"$?$j$N;H$$J}D4$Y$F$/$@$5$$!#(B<br>
>><br>
>> $B$"$H$^$@(BPDF$B@8@.$O$G$-$F$$$^$;$s!#$3$l$O(Bsphinx$B$NOC$G$9$M$(!#(B<br>
>><br>
>><br>
>> 2013$BG/(B1$B7n(B6$BF|(B 11:39 Yoichi Kayama <<a href="mailto:yoichi.kayama@gmail.com">yoichi.kayama@gmail.com</a>>:<br>
>> > $B3'MM(B<br>
>> ><br>
>> > $B$+$d$^$G$9(B<br>
>> ><br>
>> > $B$"$1$^$7$F$*$a$G$H$&$4$6$$$^$9(B<br>
>> > $BK\G/$b$h$m$7$/$*4j$$$$$?$7$^$9!#(B<br>
>> ><br>
>> > $B:rG/(BQuantumGIS1.8$B$,%j%j!<%9$5$l$^$7$?$,!"%f!<%6%,%$%I$K$D$$$F$OFbMF$N%P!<%8%g%s%"%C%W$H(B<br>
>> > $B%I%-%e%a%s%H4IM}%7%9%F%`$N99?7$,$G$-$F$*$i$:!"@5<0HG$O%j%j!<%9$5$l$F$*$j$^$;$s$G$7$?!#(B<br>
>> ><br>
>> > $B$3$N(B1$B7n(B2$BF|$K(BQGISV1.8$B$N%f!<%6!<%,%$%I$,$G$-$"$,$C$?$h$&$G$9!#(B<br>
>> ><br>
>> > <a href="http://docs.qgis.org/html/en/index.html" target="_blank">http://docs.qgis.org/html/en/index.html</a><br>
>> ><br>
>> > $B$3$3$N(BWEB$B%Z!<%8$G(BQGIS$B$N%I%-%e%a%s%H$N:G?7HG$r(BWEB$B$G1\Mw$G$-$k$h$&$K$J$C$F$$$^$9!#(B<br>
>> > $B$3$3$G$O3F9qHG$NK]Lu7k2L$,(B6$B;~4V$K(B1$B2s99?7$5$l$F$$$k$h$&$G$9!#(B<br>
>> ><br>
>> > $B%I%-%e%a%s%H$d$3$3$N(BWEB$B%Z!<%8$N%=!<%9%3!<%I$O0J2<$N>l=j$G4IM}$5$l$F$$$^$9!#(B<br>
>> > <a href="https://github.com/qgis/QGIS-Documentation" target="_blank">https://github.com/qgis/QGIS-Documentation</a><br>
>> ><br>
>> > $B$3$3$N%=!<%9$KBP$7$FF|K\8lHG$NJQ99$r9T$$!"JQ99$N?=@A$r$*$3$J$$$H$j$$$l$i$l$k$H(B<br>
>> > <a href="http://docs.qgis.org/" target="_blank">http://docs.qgis.org/</a> $B$NF|K\8lItJ,$,99?7$5$l$k$h$&$G$9!#(B<br>
>> ><br>
>> > $B$3$A$i$KBP$7$F$NJQ99MW5a$O(B github $B$N$d$jJ}$G$d$kI,MW$,$"$k$h$&$G$9!#(B<br>
>> ><br>
>> > $B$H$j$"$($:BgK\$N%j%]%8%H%j$KBP$7$FF|K\8lHG$N(Bfork$B$r;d$N8D?M%"%+%&%s%H$r(B<br>
>> > $B;H$C$F:n@.$7$F$_$^$7$?!#(B<br>
>> ><br>
>> > <a href="https://github.com/yoichigmf/QGIS-Documentation" target="_blank">https://github.com/yoichigmf/QGIS-Documentation</a><br>
>> ><br>
>> > $BF|K\8lHG$N99?7$O$3$N%j%]%8%H%j$KBP$7$F9T$$!"JQ99$K$D$$$F$O$3$N%j%]%8%H%j$+$i(B<br>
>> > $BK\2H%j%]%8%H%j$KBP$7$FJQ99<h$j9~$_MW5a(B(pull request)$B$r9T$&$H$$$&$d$jJ}$,K]Lu:n6H$N(B<br>
>> > $BK\2H%3%_%C%H$N<jK!$N$h$&$G$9!J$$$^$^$G$OK]Lu7k2L$r4IM}<T$K%a!<%k$7$F$$$^$7$?!K(B<br>
>> ><br>
>> > $B$H$$$&$3$H$GK]Lu$K6(NO$*4j$$$G$$$kJ}$O!!(B<a href="https://github.com/yoichigmf/QGIS-Documentation" target="_blank">https://github.com/yoichigmf/QGIS-Documentation</a>$B!!$K(B<br>
>> > $B$"$k%j%=!<%9$rK]Lu$7$F!"$3$3$K(Bpull request $B$7$F$$$?$@$1$k$H$"$j$,$?$$$G$9!#(B<br>
>> ><br>
>> > $BK]Lu:n6H$O0JA0$O(B LaTex$B$N%=!<%9$rD>@\$$$8$C$F$$$^$7$?$,!":#2s$O(Bi18n/ja $B$N2<$K$"$k(Bpo$B!!%U%!%$%k(B<br>
>> > $B$H$$$&%U%!%$%k$rJT=8$9$k:n6H$K$J$j$^$9!#(B<br>
>> > $B$3$3$K$O1Q8l$N%a%C%;!<%8$,5-=R$5$l$F$$$k$N$G!"$=$l$KBP1~$9$kF|K\8l$r$=$N%U%!%$%k$K(B<br>
>> > $B5-F~$9$l$P$$$$$h$&$G$9!#(B<br>
>> ><br>
>> > $B$3$N$"$?$j$N>\$7$$J}K!$O$A$g$$$HD4$Y$F$$$k;~4V$,L5$$$N$G$^$?$3$s$I!#(B<br>
>> _______________________________________________<br>
>> OSGeoJapan-discuss mailing list<br>
>> <a href="mailto:OSGeoJapan-discuss@lists.osgeo.org">OSGeoJapan-discuss@lists.osgeo.org</a><br>
>> <a href="http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/osgeojapan-discuss" target="_blank">http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/osgeojapan-discuss</a><br>
><br>
><br>
><br>
><br>
> --<br>
> Georepublic UG & Georepublic Japan<br>
> eMail: <a href="mailto:daniel.kastl@georepublic.de">daniel.kastl@georepublic.de</a><br>
> Web: <a href="http://georepublic.de" target="_blank">http://georepublic.de</a><br>
</div></div></blockquote></div><br><br clear="all"><div><br></div>-- <br><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;border-collapse:collapse">Georepublic UG & Georepublic Japan<br>eMail: <a href="mailto:daniel.kastl@georepublic.de" style="color:rgb(66,99,171)" target="_blank">daniel.kastl@georepublic.de</a><br>
Web: <a href="http://georepublic.de/" style="color:rgb(66,99,171)" target="_blank">http://georepublic.de</a></span>