<div dir="ltr"><div>���嗟�<br><br>嘉山です<br><br></div>pull request という瘢雹のはプログラムのソ・踉札好魁��ドに修正を加えたものを本体に<br>��茲蠧�譴討曚靴い箸い�逅四弋瓩里海箸任后�<br><br>ここの例では赤木さんがプログラムの修正をされて pull requestを発行されました<br><br>それについて<br><br><strong>
<a href="https://github.com/jef-n">jef-n</a></strong>
merged commit <code>a87f4d1</code>
into
<span class="">
<span class=""><span class="">qgis</span></span>:<span class="">master</span>
</span>
from
<span class="">
<span class=""><span class="">minorua</span></span>:<span class="">georef_nonascii</span>
</span>
5 days ago<br><br>という瘢雹ことで5日前に 赤木さんが作成された修正プログラムが本体に��茲蠧�譴泙靴拭���という瘢雹ことです。<br><br>現���虜膿轡丱ぅ淵蠅任呂海僚だ気�Ⅳ悊砲覆辰討い襪隼廚錣譴襪里妊謄好箸鮓羇蠅い靴泙后�<br><br><br><br><br><br></div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">2013年7月18日 14:33 ���嗟鞠� <span dir="ltr"><<a href="mailto:kobayasi@fes.pref.toyama.jp" target="_blank">kobayasi@fes.pref.toyama.jp</a>></span>:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">���咫�抻蓋�肯啗�逅撒羹蠅任后�<br>
<br>
朝日さんが報告してくださった，Bug #8237はclosedになり，<br>
<a href="http://hub.qgis.org/issues/8237" target="_blank">http://hub.qgis.org/issues/8237</a><br>
<br>
ここに移った？<br>
<a href="https://github.com/qgis/Quantum-GIS/pull/581" target="_blank">https://github.com/qgis/Quantum-GIS/pull/581</a><br>
よう瘢雹ですが，これは，<br>
(1)不具合が解��辰気譴�<br>
(2)開発��圓�椶砲弔④笋垢う苳詞所に移っただけで解決には至っていない<br>
のどちらを意味するのでしょう瘢雹か？<br>
<br>
どなたかお教えいただければ幸いです。<br>
<br>
私には，”pull request”の意味が理解できていません。<br>
<div class="HOEnZb"><div class="h5"><br>
<br>
<br>
> 赤木さま<br>
><br>
> ��楮戮焚鮴發���りがとう瘢雹ございました m(_ _)m<br>
> 今後の報告のため・髟阡算温佑砲靴覆�薀宗��スを���慶匹辰討澆茲�逅擦隼廚い泙后�<br>
><br>
> (2013/07/12 12:03), Minoru Akagi wrote:<br>
> >> (3)日本語WindowsからGDALにデ・踉札織侫．ぅ襪鯏呂垢箸④蓮ぅ侫�襯戚��，ファイ<br>
> >> ル巳苳擦�SJIS->UTF-8に変換し，GDALから日本語Windowsに戻すときは，<br>
> >> UTF-8->SJISに変換する必要がう髟阡擦襦�<br>
> >> (4)��綵劼諒儡垢鮃圓�逅札皀献紂��ルは沖Miyukiさんが既に開発済みで，ソ・踉札好魁��<br>
> >> ドも公開されているが，未だ採用されるに至っていない。<br>
> >> <a href="http://osgeo-org.1560.x6.nabble.com/gdal-dev-GDAL-OGR-patch-codepage-conversion-on-windows-td4977683.html" target="_blank">http://osgeo-org.1560.x6.nabble.com/gdal-dev-GDAL-OGR-patch-codepage-conversion-on-windows-td4977683.html</a><br>
> >> このう髟阡擦燭蠅忍苳皿林の理解は怪しくなってくる。<br>
> >><br>
> >> (5)同様のモジュ・踉札襪論嵬擇気鵑盂��靴討い襦�<br>
> >> <a href="http://osgeo-org.1560.x6.nabble.com/GDAL-td5015522.html" target="_blank">http://osgeo-org.1560.x6.nabble.com/GDAL-td5015522.html</a><br>
> >> これはバッチファイルなので，各���覇阿�后�弗苳皿林はよくわかっていません。）<br>
> ><br>
> > ��綉④硫④気鵑離僖奪舛砲茲辰�Windows環境ではWindowsコ・踉札疋據��ジ(CP)xxxとUTF-8間の文字コ・踉札品儡垢�gdal19.dllにiconvがリンクされていなくても出来るよう瘢雹になりました。ただこれはiconvを利用する設定の��豺腓砲詫Ⅳ悊砲覆蠅泙擦鵝�OSGeo4Wで現在入��蠅任④�gdalのgdal19.dllにはiconvがリンクされています。文字コ・踉札品儡垢離僖侫���マンスはiconvに比べてWin32<br>
> > APIの方がよいので，もしユ・踉札兇�CPxxxとUTF-8の文字コ・踉札疋汽檗��トだけで十分でう髟阡擦譴弌�iconvを利用しない設定でビルドしたgdal19.dllを利用するのもよいかもしれません。<br>
> ><br>
> > GDALのバ・踉札献腑�1.8以��紊任�(初期���屬任�)ファイルパスはUTF-8で与える必要がう髟阡擦蠅泙后�靴��Windows環境でGDALユ・踉札謄�螢謄�廛蹈哀薀爐鰺�僂垢襴苳詞合，沖さんがGDAL<br>
> > #4884で指摘瘢雹されているよう瘢雹に，コマンドライン引数にUTF-8の文字列を渡すとバイト列が変わってしまう瘢雹，という瘢雹問題がう髟阡擦蠅泙后�<br>
> ><br>
> > #4884 (Language I/O support for command line program on windows<br>
> > platform.) - GDAL <a href="http://trac.osgeo.org/gdal/ticket/4884" target="_blank">http://trac.osgeo.org/gdal/ticket/4884</a><br>
> ><br>
> > この問題は非ASCII文字が含まれる引数がファイルパスだけでう髟阡擦譴弌�GDAL_FILENAME_IS_UTF8=NOを設定することで対処できます。QGISのGdalToolsプラグインはGDALユ・踉札謄�螢謄�廛蹈哀薀爐鰺�僂靴討い泙垢�ず膿靴�GdalToolsではGDALプログラム��孫垰�妨造辰�GDAL_FILENAME_IS_UTF8=NOを設定した��紊妊蹈院��ルの文字コ・踉札匹妊灰泪鵐疋薀ぅ鶲晳瑤鯏呂垢海箸砲茲辰独�ASCIIパスにも対応しています。一方，ジオリファレンサやQGISのGDAL/OGRデ・踉札織廛蹈丱ぅ�(QgsGdalProvider,<br>
> > QgsOgrProvider)等ではGDALをC APIを通じて利用していますので，ファイルパスやOGR<br>
> > SQLの文字列を適切な文字コ・踉札匹播呂垢海箸�椎修任后�<br>
> ><br>
> ><br>
> > 赤木 ���<br>
> ><br>
> > 2013年7月12日 8:26 ASAHI Kosuke <<a href="mailto:asahi@hcc.co.jp">asahi@hcc.co.jp</a>>:<br>
> >> 朝日です。<br>
> >><br>
> >> ���咾気鵑�泙箸瓩討�世気辰�(1)～(5)の部分について��椶靴な�焚④気鵑�嵬�<br>
> >> さん？）から・髟阡擦���ってるか説明入れてくださること希胞苳擦靴泙后�<br>
> >><br>
> >> QGISで日本語���蠅派垓餽腓����った��豺隋���QGISからGDALに渡す際にきちんとUTF8<br>
> >> にされていないのが問題になることが多いのか・髟阡�GDALの方の問題なのか切り分け<br>
> >> てくださるだけで・髟阡札宗��ス追う瘢雹際の��蟯屬�苳晒しでも��覆韻襪�隼廚い泙后�<br>
> >> きちんとソ・踉札垢澆討�乕垓餽臺鷙陲靴茲�逅擦反瓦棒世辰燭里任垢����どこまで職踉擦�<br>
> >> 見ていけばいいのか検討がついていなくて。。<br>
> >><br>
> >> ご検討よろしくお願いします。<br>
> >><br>
> >> (2013/07/11 9:41), ���嗟鞠� wrote:<br>
> >>> ���咾任后�<br>
> >>><br>
> >>> いろいろネットで調べてわかってきたこと（誤解がう髟阡擦譴个匹覆燭�柑愿�逅惨蠅い�<br>
> >>> す）を書いてみます。<br>
> >>><br>
> >>> (1)GDALそのものはマルチバイトに対応しているが，UTF-8のみサポ・踉札箸靴討い襦�<br>
> >>> (2)日本語WindowsはShift-JISでファイル巳苳擦筌侫�襯戚��を保持している。<br>
> >>> (3)日本語WindowsからGDALにデ・踉札織侫．ぅ襪鯏呂垢箸④蓮ぅ侫�襯戚��，ファイ<br>
> >>> ル巳苳擦�SJIS->UTF-8に変換し，GDALから日本語Windowsに戻すときは，<br>
> >>> UTF-8->SJISに変換する必要がう髟阡擦襦�<br>
> >>> (4)��綵劼諒儡垢鮃圓�逅札皀献紂��ルは沖Miyukiさんが既に開発済みで，ソ・踉札好魁��<br>
> >>> ドも公開されているが，未だ採用されるに至っていない。<br>
> >>> <a href="http://osgeo-org.1560.x6.nabble.com/gdal-dev-GDAL-OGR-patch-codepage-conversion-on-windows-td4977683.html" target="_blank">http://osgeo-org.1560.x6.nabble.com/gdal-dev-GDAL-OGR-patch-codepage-conversion-on-windows-td4977683.html</a><br>
> >>><br>
> >>> このう髟阡擦燭蠅忍苳皿林の理解は怪しくなってくる。<br>
> >>><br>
> >>> (5)同様のモジュ・踉札襪論嵬擇気鵑盂��靴討い襦�<br>
> >>> <a href="http://osgeo-org.1560.x6.nabble.com/GDAL-td5015522.html" target="_blank">http://osgeo-org.1560.x6.nabble.com/GDAL-td5015522.html</a><br>
> >>> これはバッチファイルなので，各���覇阿�后�弗苳皿林はよくわかっていません。）<br>
> >>><br>
> >>> どなたか日本人の代表になってもらい，このう髟阡擦燭蠅鮴依�靴董け儻譴如�QGIS<br>
> >>> （GDALは悪くないよう瘢雹な気がするので，QGIS側瘢雹で対処してもらう瘢雹必要がう髟阡擦襦��<br>
> >>> の開発��圓冒覆┐詆�廚����るかと思っています。<br>
> >>><br>
> >>> 違っていたらメ・踉札螢鵐哀螢好箸縫灰瓮鵐箸�蠅い靴泙后�->みなさま<br>
> >>><br>
> >>><br>
> >>>> 林さん・髟阡殺苳皿林さん・髟阡擦澆覆気�<br>
> >>>><br>
> >>>> 朝日です。<br>
> >>>> お知恵を拝��擇靴燭��<br>
> >>>><br>
> >>>> ジオリファレンサ・踉擦良��世厩覆辰読垓餽腓鯤鷙陲垢襪箸靴泙后�<br>
> >>>> ジオリファレンサ・踉擦�"変換の設定"のところで・髟阡�"出力ラスタ"に日本語ファイル<br>
> >>>> 巳苳擦鯑�呂垢襪函���出力されるファイル巳苳擦�源擎修韻靴職苳歯態になります。<br>
> >>>><br>
> >>>> 先方で再現出来る���屬農睫世靴討���げる際には・髟阡�multibyte文字を入力してね・髟阡�<br>
> >>>> だけで通じるものなのでしょう瘢雹か？<br>
> >>>> 画面のキャプチャで説明するべきなのか・髟阡擦修發修皀宗��スを読んでここの部分彫苳�<br>
> >>>> してと指定しないとダメなのか・髟阡擦茲�錣�鵑覆�覆辰討靴泙辰董��<br>
> >>>><br>
> >>>> 日本語���蠅良垓餽臺鷙陲了妬�離���ドバイスう髟阡擦蠅泙靴燭蕁���御願いしたいです。<br>
> >>>> よろしくお願いします。<br>
> >>>><br>
> >>>> (2013/07/10 0:35), <a href="mailto:hayashi@apptec.co.jp">hayashi@apptec.co.jp</a> wrote:<br>
> >>>>> ���嗟�<br>
> >>>>><br>
> >>>>> Frankのチケット回答を読むと・髟阡�<br>
> >>>>> GDLAOpen() in UTF8 and they are internally converted to double byte unicode<br>
> >>>>> characters and passed to a wide-char version of the open call。<br>
> >>>>><br>
> >>>>> <a href="http://trac.osgeo.org/gdal/ticket/4376" target="_blank">http://trac.osgeo.org/gdal/ticket/4376</a><br>
> >>>>><br>
> >>>>> で基本UTF8なのですが・髟阡殺苳皿林様の環境ではS-JISのよう瘢雹に思います。<br>
> >>>>> フリ・踉札愁侫箸任い�蕕�儡垢垢襪發里�瓦兇い泙后�<br>
> >>>>> 折角ですからファイル巳苳擦�UTF8ベ・踉札垢諒源悊縫灰鵐弌��トしたのち��孫圓靴討澆討呂い��<br>
> >>>>> でしょう瘢雹か？<br>
> >>>>> 新たな発見がう髟阡擦襪�發靴譴泙擦鵝�<br>
> >>>>><br>
> >>>>> #Windows=>LinuxでZIP渡しのデ・踉札燭砲�い董���SJISのファイルが大量にう髟阡擦辰燭蠅靴董���<br>
> >>>>> #環境依存で結構トラブルので・髟阡散卜脇鐱楔譽侫．ぅ詭��は使わないよう瘢雹にしております。<br>
> >>>>><br>
> >>>>><br>
> >>>>> (2013/07/09 16:47), ���嗟鞠� wrote:<br>
> >>>>>> ���咾任后�<br>
> >>>>>><br>
> >>>>>> すいません。<br>
> >>>>>> 有料ソフトじゃないんで，開発��圓北詰�世辰燭蕕世瓩任垢諭�<br>
> >>>>>> 訂正します。<br>
> >>>>>><br>
> >>>>>><br>
> >>>>>>> 朝日さま，みなさま<br>
> >>>>>>><br>
> >>>>>>> ���咫�抻蓋�肯啗�逅撒羹蠅任后�<br>
> >>>>>>><br>
> >>>>>>> 日本語ファイル巳苳察ぅ僖耕��でGDALがまともに動作しない件です。<br>
> >>>>>>><br>
> >>>>>>> 北海道の研瘢雹修会で朝日さんが気付かれて？，QGISのサイトへレポ・踉札箸鯀�辰討�<br>
> >>>>>>> ただいたのだと推察しております���①�<br>
> >>>>>>> <a href="http://hub.qgis.org/issues/8237" target="_blank">http://hub.qgis.org/issues/8237</a><br>
> >>>>>>><br>
> >>>>>>><br>
> >>>>>>> 私も以前同じ不具合に遭遇し，バグレポ・踉札箸�GDALの方に送ったのですが，開発<br>
> >>>>>>> ��圈���2バイト文字もちゃんと認��韻垢襪呂困世箸�世錣譴董い覆�覆�辰��<br>
> >>>>>>> じないなと，筈苳擦伉釮瓠な錝屬靴討�蠅泙靴職髟阡鮫。<br>
> >>>>>>> <a href="http://gpsrsgis.seesaa.net/article/239673366.html" target="_blank">http://gpsrsgis.seesaa.net/article/239673366.html</a><br>
> >>>>>>><br>
> >>>>>>> やっぱり彫苳擦辰討覆い里任垢諭�<br>
> >>>>>>><br>
> >>>>>>> 是非，彫苳擦気擦討�世気ぁ�->朝日さま，ほか有志のみなさま<br>
> >>>>>> 是非，このバグが彫苳擦襪茲�逅察いい蹐鵑癖��菠�貌�④�韻討い燭世韻襪茲�逅察い�<br>
> >>>>>> 願い申し��紊欧泙后�<br>
> >>>>>><br>
> >>>>>><br>
> >>>>>>><br>
> >>>>>>> よろしくお願い致します。<br>
> >>>>>>><br>
> >>>>>>><br>
> >>>>>>> --<br>
> >>>>>>> 富山県森林研瘢雹究所<br>
> >>>>>>> ���嗟鞠� <<a href="mailto:kobayasi@fes.pref.toyama.jp">kobayasi@fes.pref.toyama.jp</a>><br>
> >>>>>>> ����930-1362 富山県中新川郡立山町吉峰3<br>
> >>>>>>> TEL:076-483-1511 FAX: 076-483-1512<br>
> >>>>>>><br>
> >>>>>>><br>
> >>>>>>> _______________________________________________<br>
> >>>>>>> OSGeoJapan-discuss mailing list<br>
> >>>>>>> <a href="mailto:OSGeoJapan-discuss@lists.osgeo.org">OSGeoJapan-discuss@lists.osgeo.org</a><br>
> >>>>>>> <a href="http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/osgeojapan-discuss" target="_blank">http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/osgeojapan-discuss</a><br>
> >>>><br>
> >>>> --<br>
> >>>> 北海道地図株��芦颱踉子 研瘢雹究開発課<br>
> >>>> 朝日 孝輔<br>
> >>>> mailto:<a href="mailto:asahi@hcc.co.jp">asahi@hcc.co.jp</a><br>
> >>>> Tel : 0166-62-4711<br>
> >>>><br>
> >>>> _______________________________________________<br>
> >>>> OSGeoJapan-discuss mailing list<br>
> >>>> <a href="mailto:OSGeoJapan-discuss@lists.osgeo.org">OSGeoJapan-discuss@lists.osgeo.org</a><br>
> >>>> <a href="http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/osgeojapan-discuss" target="_blank">http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/osgeojapan-discuss</a><br>
> >>><br>
> >><br>
> >><br>
> >> --<br>
> >> 北海道地図株��芦颱踉子 研瘢雹究開発課<br>
> >> 朝日 孝輔<br>
> >> mailto:<a href="mailto:asahi@hcc.co.jp">asahi@hcc.co.jp</a><br>
> >> Tel : 0166-62-4711<br>
> >><br>
> >> _______________________________________________<br>
> >> OSGeoJapan-discuss mailing list<br>
> >> <a href="mailto:OSGeoJapan-discuss@lists.osgeo.org">OSGeoJapan-discuss@lists.osgeo.org</a><br>
> >> <a href="http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/osgeojapan-discuss" target="_blank">http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/osgeojapan-discuss</a><br>
><br>
><br>
> --<br>
> 北海道地図株��芦颱踉子 研瘢雹究開発課<br>
> 朝日 孝輔<br>
> mailto:<a href="mailto:asahi@hcc.co.jp">asahi@hcc.co.jp</a><br>
> Tel : 0166-62-4711<br>
><br>
> _______________________________________________<br>
> OSGeoJapan-discuss mailing list<br>
> <a href="mailto:OSGeoJapan-discuss@lists.osgeo.org">OSGeoJapan-discuss@lists.osgeo.org</a><br>
> <a href="http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/osgeojapan-discuss" target="_blank">http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/osgeojapan-discuss</a><br>
<br>
--<br>
富山県森林研瘢雹究所<br>
���嗟鞠� <<a href="mailto:kobayasi@fes.pref.toyama.jp">kobayasi@fes.pref.toyama.jp</a>><br>
����930-1362 富山県中新川郡立山町吉峰3<br>
TEL:076-483-1511 FAX: 076-483-1512<br>
<br>
<br>
_______________________________________________<br>
OSGeoJapan-discuss mailing list<br>
<a href="mailto:OSGeoJapan-discuss@lists.osgeo.org">OSGeoJapan-discuss@lists.osgeo.org</a><br>
<a href="http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/osgeojapan-discuss" target="_blank">http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/osgeojapan-discuss</a><br>
</div></div></blockquote></div><br></div>