<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
</head>
<body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
三浦です。<br>
<br>
OSGeo財団のWEBサイトである<br>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.osgeo.org/home">http://www.osgeo.org/home</a><br>
<br>
は、Drupalで構築されたコンテンツサイトです。マルチ言語対応されていますが、<br>
このメニューについて、正しく日本語の翻訳が当てられていません。<br>
<br>
<img moz-do-not-send="false"
src="cid:part1.553EF218.EBC3A51D@osmf.jp" alt="Website capture"
width="269" height="468"><br>
<br>
OSGeo基金会（財団）、主頁（メインページ）、OSGeo社区(メンバーページ） など、中国語の翻訳がでてきています。<br>
Drupalでは、Admin権限をもっているひとが、Translation機能を用いて、メニューの翻訳ができますので、<br>
翻訳の修正をしてもらう必要があります。また、その他のメニューについても、翻訳があたっていませんので、<br>
全般的に翻訳をしたほうがいいとおもいます。<br>
<br>
残念ながら、わたしは一般ユーザですので、修正できません。<br>
よろしくおねがいします。<br>
<br>
三浦<br>
</body>
</html>