<div dir="ltr">嘉山です<div><br></div><div>QGIS翻訳参加者の方からシンボロジ関係の翻訳をいろいろアップデートしたので</div><div>確認依頼がきたので、とりあえずこちらにメールします。</div><div><br></div><div>添付のような翻訳をご提案されていますがこれがアクセプトされると本やハンズオン</div><div>テキストに影響ある思われます。</div><div><br></div><div>翻訳自体は以前のやつよりわかりやすくなっていると思います。</div><div>こういうよろしくないというご意見ありましたらうけたまわります。</div><div><br></div><div><div><img src="cid:ii_k1bkpj6i0" alt="bjdEbROC.png" width="542" height="349"><br></div><div><img src="cid:ii_k1bkpqjm1" alt="KHiYqgf8.jpg" width="542" height="250"><br></div></div></div>