<div dir="ltr"><div dir="ltr"><div>木村さん</div><div><br></div><div>　坂井です。</div><div><br>＞
<span style="font-family:"Yu Gothic",sans-serif" lang="JA">ということはどんな直交座標系を使っても定義できるってことですか？何か標準化しないと不便なような…</span> <br></div><div><br>　定義しようと思えば何でも定義することはできますが、めいめいが勝手に「俺の原点はここ！」と決めても</div><div>　使い道がないので、仰るとおり標準化されています。</div><div>　それが「平面直角座標系」でして、これ、一般名詞のように見えますが、国交省が定義している固有名詞みたいなものだと思っていただくほうが、理解しやすいと思います。</div><div>　測量法11条「
ただし、場合により、直角座標及び平均海面からの高さ(略)で表示することができる」とされている「直角座標」（一般名詞）を具体的に定義したのが、「平面直角座標系」ということですね。</div><div>　<a href="https://www.gsi.go.jp/LAW/heimencho.html">https://www.gsi.go.jp/LAW/heimencho.html</a></div></div><div><br></div><div>　こっちの図のほうがわかりやすいかもしれません。</div><div>　<a href="https://www.gsi.go.jp/sokuchikijun/jpc.html">https://www.gsi.go.jp/sokuchikijun/jpc.html</a></div><div>　日本国内を直角座標で表す方法（原点や縮尺計数）を定義したものなので、「平面直角座標系」では↑の図にある範囲のみを表すことができます。</div><div><br></div><div>＞
南北の座標が先にきたりとか、慣れない座標系は落とし穴が多いですね。いい経験でした <br></div><div><br></div><div>　楽しいですよね。</div><div>　私も2年ほど前には何も知らなかったのですが、位置を表す色々な方法に触れ、面白いと思って目覚めてしまいました(笑)。</div><div>　あと、気づいたのですが、南北方向の軸は原点から北向きにプラスです。</div><div>　全体として、左上から右下へ、という考え方の中で、ここだけ向きが逆なのも、面白いですね。</div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">2020年6月25日(木) 7:05 Yosuke Kimura <<a href="mailto:yosuke@austin.utexas.edu">yosuke@austin.utexas.edu</a>>:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">





<div lang="EN-US">
<div class="gmail-m_-9222543458706274078WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Yu Gothic",sans-serif" lang="JA">有難うございます。。。ということはどんな直交座標系を使っても定義できるってことですか？何か標準化しないと不便なような…</span></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Yu Gothic",sans-serif" lang="JA">南北の座標が先にきたりとか、慣れない座標系は落とし穴が多いですね。いい経験でした</span></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<p class="MsoNormal">Sent from <a href="https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=550986" target="_blank">
Mail</a> for Windows 10</p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<div style="border-color:rgb(225,225,225) currentcolor currentcolor;border-style:solid none none;border-width:1pt medium medium;padding:3pt 0in 0in">
<p class="MsoNormal" style="border:medium none;padding:0in"><b>From: </b><a href="mailto:sakaik@gmail.com" target="_blank">SAKAI Kei</a><br>
<b>Sent: </b>Wednesday, June 24, 2020 4:58 PM<br>
<b>To: </b><a href="mailto:yosuke@austin.utexas.edu" target="_blank">Yosuke Kimura</a><br>
<b>Cc: </b><a href="mailto:wata909@gmail.com" target="_blank">Nobusuke Iwasaki</a>; <a href="mailto:osgeojapan-discuss@lists.osgeo.org" target="_blank">
osgeojapan-discuss</a><br>
<b>Subject: </b>Re: [OSGeoJapan-discuss] <span style="font-family:"Yu Gothic",sans-serif" lang="JA">
国土基本図図郭の座標について</span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"MS Gothic"" lang="JA">木村さん</span><u></u><u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"MS Gothic"" lang="JA">　坂井です。</span><u></u><u></u></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Yu Gothic",sans-serif">><span lang="JA">原点の取り方がよくわかんないです…</span></span><u></u><u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"MS Gothic"" lang="JA">　平面直角座標系なので、</span>(0,0)<span style="font-family:"MS Gothic"" lang="JA">ということで良いかと思います。</span><u></u><u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"MS Gothic"" lang="JA">「</span>9<span style="font-family:"MS Gothic"" lang="JA">系の</span> (0,0)<span style="font-family:"MS Gothic"" lang="JA">」とか「</span>2<span style="font-family:"MS Gothic"" lang="JA">系の</span>(0,0)<span style="font-family:"MS Gothic"" lang="JA">」とか、そういう言い方をしますね。</span><u></u><u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"MS Gothic"" lang="JA">（それら原点の、地理座標系での経緯度は、お示しの</span>URL<span style="font-family:"MS Gothic"" lang="JA">に載っている「平面直角座標系」の経緯度のとおりです）</span><u></u><u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">>UTM<span style="font-family:"Yu Gothic",sans-serif" lang="JA">を使うんですよね、</span><u></u><u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Yu Gothic",sans-serif" lang="JA">　いえ。いわゆる「</span><span style="font-family:"Yu Gothic",sans-serif">UTM<span lang="JA">」（</span>6<span lang="JA">度ずつ縦長に切ったアレ）ではなく、「平面直角座標系」なのです。</span></span><u></u><u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Yu Gothic",sans-serif">><span lang="JA">測地系が何を使うのがいいのか…？</span></span>WGS84<span style="font-family:"Yu Gothic",sans-serif" lang="JA">でいいのかな？</span><span lang="JA">
</span><u></u><u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"MS Gothic"" lang="JA">　平面直角座標系なので、</span>JGD2000
<span style="font-family:"MS Gothic"" lang="JA">または</span> JGD2011 <span style="font-family:"MS Gothic"" lang="JA">
ということになろうかと思います（あるいは</span> Tokyo<span style="font-family:"MS Gothic"" lang="JA">）。</span><u></u><u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">1~19<span style="font-family:"MS Gothic"" lang="JA">の系に対して、</span><u></u><u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"MS Gothic"" lang="JA">　</span>JGD2000
<span style="font-family:"MS Gothic"" lang="JA">は</span> 2443<span style="font-family:"MS Gothic"" lang="JA">～</span>2461<u></u><u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"MS Gothic"" lang="JA">　</span>JGD2011
<span style="font-family:"MS Gothic"" lang="JA">は</span> 6669<span style="font-family:"MS Gothic"" lang="JA">～</span>6687<u></u><u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"MS Gothic"" lang="JA">という</span> SRID
<span style="font-family:"MS Gothic"" lang="JA">が割り当てられています。</span><u></u><u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal">2020<span style="font-family:"MS Gothic"" lang="JA">年</span>6<span style="font-family:"MS Gothic"" lang="JA">月</span>25<span style="font-family:"MS Gothic"" lang="JA">日</span>(<span style="font-family:"MS Gothic"" lang="JA">木</span>) 1:35
 Yosuke Kimura <<a href="mailto:yosuke@austin.utexas.edu" target="_blank">yosuke@austin.utexas.edu</a>>:<u></u><u></u></p>
</div>
<blockquote style="border-color:currentcolor currentcolor currentcolor rgb(204,204,204);border-style:none none none solid;border-width:medium medium medium 1pt;padding:0in 0in 0in 6pt;margin:5pt 0in 5pt 4.8pt">
<div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:4.8pt">
<span style="font-family:"Yu Gothic",sans-serif" lang="JA">酒井さん岩崎さん</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:4.8pt">
 </p>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:4.8pt">
<span style="font-family:"Yu Gothic",sans-serif" lang="JA">（１）原点（２）原点から左上の点への南向けの距離と東向きの距離（</span>km<span style="font-family:"Yu Gothic",sans-serif" lang="JA">）、（３）長方形の大きさ（南北、東西）を</span>km<span style="font-family:"Yu Gothic",sans-serif" lang="JA">で返す関数にしましたが…</span></p>
</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:4.8pt">
<span style="font-family:"Yu Gothic",sans-serif" lang="JA">原点の取り方がよくわかんないです…</span><span style="font-family:"Segoe UI Emoji",sans-serif">😥</span>
</p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:4.8pt">
<a href="https://www.gsi.go.jp/LAW/heimencho.html" target="_blank">https://www.gsi.go.jp/LAW/heimencho.html</a></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:4.8pt">
 </p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:4.8pt">
UTM<span style="font-family:"Yu Gothic",sans-serif" lang="JA">を使うんですよね、測地系が何を使うのがいいのか…？</span>WGS84<span style="font-family:"Yu Gothic",sans-serif" lang="JA">でいいのかな？</span><span lang="JA">
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:4.8pt">
<a href="https://www.gsi.go.jp/chubu/minichishiki10.html" target="_blank">https://www.gsi.go.jp/chubu/minichishiki10.html</a><span style="font-family:"Cordia New",sans-serif">
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:4.8pt">
<a href="https://spatialreference.org/ref/epsg/wgs-84-utm-zone-54n/" target="_blank">https://spatialreference.org/ref/epsg/wgs-84-utm-zone-54n/</a></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:4.8pt">
 </p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:4.8pt">
<span style="font-family:"Yu Gothic",sans-serif" lang="JA">原点の定義が確認出来たらあとは</span>x,y<span style="font-family:"Yu Gothic",sans-serif" lang="JA">の値を足すだけなんですが…</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:4.8pt">
<span style="font-family:"Cordia New",sans-serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:4.8pt">
C:\Users\Yosuke\Anaconda3\envs\scratch\python.exe C:/Users/Yosuke/AppData/Roaming/JetBrains/PyCharmCE2020.1/scratches/scratch_3.py</p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:4.8pt">
09LD35 ((394848.84121158224, 3984577.7593229827), [39, -20], (3, 4))</p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:4.8pt">
09LD352 ((394848.84121158224, 3984577.7593229827), [40.5, -20], (1.5, 2))</p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:4.8pt">
09LD354E ((394848.84121158224, 3984577.7593229827), [41.4, -16.8], (0.6, 0.8))</p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:4.8pt">
09LD3599 ((394848.84121158224, 3984577.7593229827), [41.7, -16.4], (0.3, 0.4))</p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:4.8pt">
 </p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:4.8pt">
Process finished with exit code 0</p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:4.8pt">
<span style="font-family:"Cordia New",sans-serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:4.8pt">
 </p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:4.8pt">
Sent from <a href="https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=550986" target="_blank">
Mail</a> for Windows 10</p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:4.8pt">
 </p>
<div style="border-style:solid none none;border-width:1pt medium medium;padding:3pt 0in 0in;border-color:currentcolor">
<p class="MsoNormal" style="margin-left:4.8pt">
<b>From: </b><a href="mailto:wata909@gmail.com" target="_blank">Nobusuke Iwasaki</a><br>
<b>Sent: </b>Wednesday, June 24, 2020 10:45 AM<br>
<b>To: </b><a href="mailto:sakaik@gmail.com" target="_blank">SAKAI Kei</a><br>
<b>Cc: </b><a href="mailto:osgeojapan-discuss@lists.osgeo.org" target="_blank">osgeojapan-discuss</a><br>
<b>Subject: </b>Re: [OSGeoJapan-discuss] <span style="font-family:"Yu Gothic",sans-serif" lang="JA">
国土基本図図郭の座標について</span></p>
</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:4.8pt">
 </p>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:4.8pt">
<span style="font-family:"MS Gothic"" lang="JA">坂井さん</span></p>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:4.8pt">
 </p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:4.8pt">
<span style="font-family:"MS Gothic"" lang="JA">岩崎です。</span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:4.8pt">
<span style="font-family:"MS Gothic"" lang="JA">はい、まさにそれです！</span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:4.8pt">
<span style="font-family:"MS Gothic"" lang="JA">厚かましいですが、よろしければ公開いただければ、うれしいです！</span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:4.8pt">
 </p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:4.8pt">
2020<span style="font-family:"MS Gothic"" lang="JA">年</span>6<span style="font-family:"MS Gothic"" lang="JA">月</span>24<span style="font-family:"MS Gothic"" lang="JA">日</span>(<span style="font-family:"MS Gothic"" lang="JA">水</span>) 23:50 SAKAI Kei <<a href="mailto:sakaik@gmail.com" target="_blank">sakaik@gmail.com</a>>:</p>
</div>
<blockquote style="border-color:currentcolor currentcolor currentcolor windowtext;border-style:none none none solid;border-width:medium medium medium 1pt;padding:0in 0in 0in 6pt;margin:5pt 0in 5pt 4.8pt">
<p class="MsoNormal" style="margin-left:9.6pt">
<span style="font-family:"MS Gothic"" lang="JA">岩崎さん</span><br>
<br>
<span style="font-family:"MS Gothic"" lang="JA">　坂井です。</span><br>
<br>
<span style="font-family:"MS Gothic"" lang="JA">＞そこで、このようなファイル名から位置情報を算出したいと考えています。</span><br>
<br>
<span style="font-family:"MS Gothic"" lang="JA">面白いテーマですね。ちょっと私のほうでもやってみました。</span><br>
<br>
<span style="font-family:"MS Gothic"" lang="JA">「位置情報」というのは、平面直角座標系の</span> (x,y)<span style="font-family:"MS Gothic"" lang="JA">値、つまりメートルでの位置を期待されていますか？</span><br>
<span style="font-family:"MS Gothic"" lang="JA">それなら以下の「実行例」のような感じのものが得られれば良いのかなと思うのですが、いかがでしょうか。</span><br>
<br>
<span style="font-family:"MS Gothic"" lang="JA">緯度経度を期待されている場合は、、、、ちょっとあの変換式のお相手をするのは、腰が引けますね</span>(<span style="font-family:"MS Gothic"" lang="JA">笑</span>)<span style="font-family:"MS Gothic"" lang="JA">。</span><br>
<br>
<br>
<span style="font-family:"MS Gothic"" lang="JA">実行例）</span><br>
D:\>zukaku.py 09AA<br>
09AA 09kei:(300000,-160000) - (270000,-120000)  [level: 50000]<br>
<br>
D:\>zukaku.py 09AA00<br>
09AA00 09kei:(300000,-160000) - (297000,-156000)  [level: 5000]<br>
<br>
D:\>zukaku.py 09AA001<br>
09AA001 09kei:(300000,-160000) - (298500,-158000)  [level: 2500]<br>
<br>
D:\>zukaku.py 09AA000A<br>
09AA000A 09kei:(300000,-160000) - (299400,-159200)  [level: 1000]<br>
<br>
D:\>zukaku.py 09AA0000<br>
09AA0000 09kei:(300000,-160000) - (299700,-159600)  [level: 500]<br>
<br>
<br>
D:\>zukaku.py 09TH<br>
09TH 09kei:(-270000,120000) - (-300000,160000)  [level: 50000]<br>
<br>
D:\>zukaku.py 09TH99<br>
09TH99 09kei:(-297000,156000) - (-300000,160000)  [level: 5000]<br>
<br>
D:\>zukaku.py 09TH991<br>
09TH991 09kei:(-297000,156000) - (-298500,158000)  [level: 2500]<br>
<br>
D:\>zukaku.py 09TH994<br>
09TH994 09kei:(-298500,158000) - (-300000,160000)  [level: 2500]<br>
<br>
D:\>zukaku.py 09TH994E<br>
09TH994E 09kei:(-299400,159200) - (-300000,160000)  [level: 1000]<br>
<br>
D:\>zukaku.py 09TH9999<br>
09TH9999 09kei:(-299700,159600) - (-300000,160000)  [level: 500]<br>
<br>
D:\>zukaku.py 09KE<br>
09KE 09kei:(0,0) - (-30000,40000)  [level: 50000]<br>
<br>
D:\>zukaku.py 09KE00<br>
09KE00 09kei:(0,0) - (-3000,4000)  [level: 5000]<br>
<br>
D:\>zukaku.py 09KE001<br>
09KE001 09kei:(0,0) - (-1500,2000)  [level: 2500]<br>
<br>
D:\>zukaku.py 09KE000A<br>
09KE000A 09kei:(0,0) - (-600,800)  [level: 1000]<br>
<br>
D:\>zukaku.py 09KE0000<br>
09KE0000 09kei:(0,0) - (-300,400)  [level: 500]<br>
<br>
D:\>zukaku.py 09LD3599<br>
09LD3599 09kei:(-41700,-16400) - (-42000,-16000)  [level: 500]<br>
<br>
D:\>zukaku.py 09LD352<br>
09LD352 09kei:(-39000,-18000) - (-40500,-16000)  [level: 2500]<br>
<br>
D:\>zukaku.py 09CG543<br>
09CG543 09kei:(223500,96000) - (222000,98000)  [level: 2500]<br>
<br>
D:\>zukaku.py 09CG3776<br>
09CG3776 09kei:(228900,110400) - (228600,110800)  [level: 500]<br>
<br>
2020<span style="font-family:"MS Gothic"" lang="JA">年</span>6<span style="font-family:"MS Gothic"" lang="JA">月</span>24<span style="font-family:"MS Gothic"" lang="JA">日</span>(<span style="font-family:"MS Gothic"" lang="JA">水</span>) 9:29 Nobusuke IWASAKI <<a href="mailto:niwasaki@affrc.go.jp" target="_blank">niwasaki@affrc.go.jp</a>>:<br>
><br>
> <span style="font-family:"MS Gothic"" lang="JA">みなさま</span><br>
><br>
> <span style="font-family:"MS Gothic"" lang="JA">岩崎です。</span><br>
> <span style="font-family:"MS Gothic"" lang="JA">もしご存じだったら、という事で質問です。</span><br>
><br>
> <span style="font-family:"MS Gothic"" lang="JA">ご存じの方も多いと思いますが、国土基本図の図郭は「</span>09LD352<span style="font-family:"MS Gothic"" lang="JA">」といったような形で名前がつけられています。これは、以下のような命名規則で作成されています。</span><br>
> <a href="https://club.informatix.co.jp/?p=1293" target="_blank">https://club.informatix.co.jp/?p=1293</a><br>
><br>
> <span style="font-family:"MS Gothic"" lang="JA">たとえば、兵庫県さまが</span>G<span style="font-family:"MS Gothic"" lang="JA">空間情報センターで公開されている</span>DEM<span style="font-family:"MS Gothic"" lang="JA">や</span>DSM<span style="font-family:"MS Gothic"" lang="JA">のファイルも、同様の命名規則で作成されています。</span><br>
> 05LE23<br>
> <a href="https://www.geospatial.jp/ckan/dataset/2010-2018-hyogo-geo-dem/resource/cd188476-2a44-44d3-8817-a5c42d2ec29e" target="_blank">
https://www.geospatial.jp/ckan/dataset/2010-2018-hyogo-geo-dem/resource/cd188476-2a44-44d3-8817-a5c42d2ec29e</a><br>
><br>
> <span style="font-family:"MS Gothic"" lang="JA">そこで、このようなファイル名から位置情報を算出したいと考えています。</span><br>
> <span style="font-family:"MS Gothic"" lang="JA">もしそうしたスクリプト等が公開されていればありがたいと思い、投稿しました。</span><br>
> <span style="font-family:"MS Gothic"" lang="JA">ご存じの方がいらっしゃれば、お知らせ頂ければ幸いです。</span><br>
><br>
> <span style="font-family:"MS Gothic"" lang="JA">なければ、作るしかないのかな（汗</span><br>
><br>
> --<br>
> <span style="font-family:"Segoe UI Symbol",sans-serif">☆</span><span style="font-family:"MS Gothic"" lang="JA">通常勤務中です</span><span style="font-family:"Segoe UI Symbol",sans-serif">☆</span><br>
> #staypositive<br>
><br>
> ---<br>
> Nobusuke IWASAKI<br>
> Institute for Agro-Environmental Sciences, NARO<br>
> 3-1-1, Kannondai, Tsukuba-shi,<br>
> Ibaraki-ken 305-8604, JAPAN<br>
> Tel / Fax 81-29-838-8227<br>
><br>
> _______________________________________________<br>
> OSGeoJapan-discuss mailing list<br>
> <a href="mailto:OSGeoJapan-discuss@lists.osgeo.org" target="_blank">OSGeoJapan-discuss@lists.osgeo.org</a><br>
> <a href="https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/osgeojapan-discuss" target="_blank">
https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/osgeojapan-discuss</a><br>
_______________________________________________<br>
OSGeoJapan-discuss mailing list<br>
<a href="mailto:OSGeoJapan-discuss@lists.osgeo.org" target="_blank">OSGeoJapan-discuss@lists.osgeo.org</a><br>
<a href="https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/osgeojapan-discuss" target="_blank">https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/osgeojapan-discuss</a></p>
</blockquote>
</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:4.8pt">
<br clear="all">
</p>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:4.8pt">
 </p>
</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:4.8pt">
-- </p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:4.8pt">
<span style="font-family:"MS Gothic"" lang="JA">岩崎</span><span lang="JA"> </span>
<span style="font-family:"MS Gothic"" lang="JA">亘典</span></p>
</div>
</div>
</blockquote>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:4.8pt">
 </p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
</div>
</div>

</blockquote></div></div>