<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=ISO-8859-1"
http-equiv="Content-Type">
<title></title>
</head>
<body text="#000000" bgcolor="#ffffff">
On 12/10/2010 11:31 AM, Blas Benito wrote:
<blockquote
cite="mid:AANLkTimRg8ZBfZxWQzacpgLo07Bmz_D_0n9Mt+fR4DXk@mail.gmail.com"
type="cite">
<meta http-equiv="Context-Type"
content="text/html; charset=ISO-8859-1">
Greets to all, noob on board!<br>
<br>
I'm Blas Benito, ecoinformatics researcher in the "Centro Andaluz de
Medio Ambiente" (University of Granada, Spain). I usually work with
GRASS, qgis, and sometimes with PostGIS, but I'm familiarized too with
SAGA, gvSIG+sextante and other free GIS related software.<br>
<br>
Free software gives me the chance to do a great job (I think...), and
it's time to contribute. Not being a programmer at all, translation
from english to spanish it's my best option. In spite of the fact that
my english is really bad, I can translate it to spanish without major
problems. <br>
<br>
OSGeo-Live looks a nice project to start!<br>
<br>
bests!<br>
<br>
Blas<br>
<br>
-- <br>
Dr. Blas Benito de Pando<br>
Grupo de Ecología Terrestre.<br>
Departamento de Ecología.<br>
Centro Andaluz de Medio Ambiente, Universidad de Granada - Junta de
Andalucía<br>
Avda. del Mediterráneo S/N. 18006. Granada. España<br>
email: <a moz-do-not-send="true" href="mailto:blasbenito@gmail.com">blasbenito@gmail.com</a><br>
email: <a moz-do-not-send="true" href="mailto:blasbp@ugr.es">blasbp@ugr.es</a><br>
<a moz-do-not-send="true"
href="http://siguiendoelcambio.blogspot.com/">http://siguiendoelcambio.blogspot.com/</a>
<br>
Fax: +34 958137246<br>
Tel: +34 958241000 (ext. 31202)<br>
<pre wrap="">
<fieldset class="mimeAttachmentHeader"></fieldset>
_______________________________________________
Live-demo mailing list
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:Live-demo@lists.osgeo.org">Live-demo@lists.osgeo.org</a>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/live-demo">http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/live-demo</a>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://wiki.osgeo.org/wiki/Live_GIS_Disc">http://wiki.osgeo.org/wiki/Live_GIS_Disc</a></pre>
</blockquote>
Hi Blas,<br>
<br>
Thank you for joining the Spanish team, now you have prompted me to
forget about my period of no-translations, and think again about making
the spanish version a reality for next 4.5 version.<br>
<br>
Looking forward to collaborating with you and encreasing the spanish
translators team.<br>
<br>
Javi.<br>
<br>
<br>
<br>
</body>
</html>