<div dir="ltr"><div>Hi Matheus</div><div>As I mentioned before, we need Portuguese first.</div><div><a href="https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/-/pt/">https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/-/pt/</a></div><div>Just like Spanish, we are not localizing to the different versions of spanish.</div><div>Regards<br></div><div>Vicky<br></div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">On Tue, Nov 28, 2023 at 1:52 PM Matheus Gomes <<a href="mailto:matheus.gomes03@hotmail.com">matheus.gomes03@hotmail.com</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div class="msg-5936735758221772140">





<div lang="PT-BR" style="overflow-wrap: break-word;">
<div class="m_-5936735758221772140WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt">True, Vicky, I also requested PT-BR for OSGeo Live.<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt">Pinging here Alex Gacon:<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt">Alex, in short, I can’t translate GeoServer on Weblate, I don’t have this permission. Could you please give a hand on this?<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt">Thanks!<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt">Best,<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt">Matheus<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt"><u></u> <u></u></span></p>
<div id="m_-5936735758221772140mail-editor-reference-message-container">
<div>
<div style="border-width:1pt medium medium;border-style:solid none none;border-color:rgb(181,196,223) currentcolor currentcolor;padding:3pt 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12pt"><b><span style="font-size:12pt;font-family:"Aptos",sans-serif;color:black">De:
</span></b><span style="font-size:12pt;font-family:"Aptos",sans-serif;color:black">Vicky Vergara <<a href="mailto:vicky@erosion.dev" target="_blank">vicky@erosion.dev</a>><br>
<b>Data: </b>terça-feira, 28 de novembro de 2023 16:23<br>
<b>Para: </b>Matheus Gomes <<a href="mailto:matheus.gomes03@hotmail.com" target="_blank">matheus.gomes03@hotmail.com</a>><br>
<b>Cc: </b><a href="mailto:sysadmin@osgeo.org" target="_blank">sysadmin@osgeo.org</a> <<a href="mailto:sysadmin@osgeo.org" target="_blank">sysadmin@osgeo.org</a>><br>
<b>Assunto: </b>Re: [OSGeo Weblate] Translation permission<u></u><u></u></span></p>
</div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt">geoserver is protected<u></u><u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt"><img width="508" height="124" style="width: 5.2916in; height: 1.2916in;" id="m_-5936735758221772140_x0000_i1028" src="cid:ii_18c1b33f0f8cb971f163"><u></u><u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt">OSGeoLive & pgRouting are public<u></u><u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt"><img width="508" height="124" style="width: 5.2916in; height: 1.2916in;" id="m_-5936735758221772140_x0000_i1027" src="cid:ii_18c1b33f0f8cb971f164"><u></u><u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt"><u></u> <u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt">You need to contact alex gacon to add you to geoserver contributor on weblate<u></u><u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt">or alternatively<u></u><u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt">to make the access public<u></u><u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt"><u></u> <u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt"> On the meantime you can translate OSGeoLive, will be useful to have portuguese for FOSS4G 2024 Brazil<u></u><u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt"><u></u> <u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt">Regards<u></u><u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt">Vicky<u></u><u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt"><u></u> <u></u></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt"><u></u> <u></u></span></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt">On Tue, Nov 28, 2023 at 1:16 PM Vicky Vergara <<a href="mailto:vicky@erosion.dev" target="_blank">vicky@erosion.dev</a>> wrote:<u></u><u></u></span></p>
</div>
<blockquote style="border-width:medium medium medium 1pt;border-style:none none none solid;border-color:currentcolor currentcolor currentcolor rgb(204,204,204);padding:0cm 0cm 0cm 6pt;margin-left:4.8pt;margin-right:0cm">
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt">Try doing some translation on pgrouting spanish<u></u><u></u></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt"><u></u> <u></u></span></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt">On Tue, Nov 28, 2023 at 11:56 AM Matheus Gomes <<a href="mailto:matheus.gomes03@hotmail.com" target="_blank">matheus.gomes03@hotmail.com</a>> wrote:<u></u><u></u></span></p>
</div>
<blockquote style="border-width:medium medium medium 1pt;border-style:none none none solid;border-color:currentcolor currentcolor currentcolor rgb(204,204,204);padding:0cm 0cm 0cm 6pt;margin-left:4.8pt;margin-right:0cm">
<div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt">Hi Vicky,</span><span style="font-size:11pt"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt"> </span><span style="font-size:11pt"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt">Thank you for your quick response.</span><span style="font-size:11pt"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt"> </span><span style="font-size:11pt"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt">Yes, I can access the projects, but I can’t edit a single string in the GeoServer project, per image below.</span><span style="font-size:11pt"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt"> </span><span style="font-size:11pt"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt">It’s in PT, but it says when I hover the mouse to Save and Continue: “Insufficient privileges to save translations.”</span><span style="font-size:11pt"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt"> </span><span style="font-size:11pt"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt">It seems it only happens in the GeoServer project, the other projects I can translate without problems.</span><span style="font-size:11pt"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt"> </span><span style="font-size:11pt"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt">Best,</span><span style="font-size:11pt"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt">Matheus</span><span style="font-size:11pt"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt"><img border="0" width="594" height="256" style="width: 6.1875in; height: 2.6666in;" id="m_-5936735758221772140m_-4125794115577967361m_-2068505452635766390Imagem_x0020_2" src="cid:ii_18c1b33f0f84cff312" alt="Tela de celular

Descrição gerada automaticamente"></span><span style="font-size:11pt"><u></u><u></u></span></p>
<div id="m_-5936735758221772140m_-4125794115577967361m_-2068505452635766390mail-editor-reference-message-container">
<div>
<div style="border-width:1pt medium medium;border-style:solid none none;padding:3pt 0cm 0cm;border-color:currentcolor">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12pt"><b><span style="font-size:12pt;color:black">De:
</span></b><span style="font-size:12pt;color:black">Vicky Vergara <<a href="mailto:vicky@erosion.dev" target="_blank">vicky@erosion.dev</a>><br>
<b>Data: </b>terça-feira, 28 de novembro de 2023 12:38<br>
<b>Para: </b>Matheus Gomes <<a href="mailto:matheus.gomes03@hotmail.com" target="_blank">matheus.gomes03@hotmail.com</a>><br>
<b>Cc: </b><a href="mailto:sysadmin@osgeo.org" target="_blank">sysadmin@osgeo.org</a> <<a href="mailto:sysadmin@osgeo.org" target="_blank">sysadmin@osgeo.org</a>><br>
<b>Assunto: </b>Re: [OSGeo Weblate] Translation permission</span><span style="font-size:11pt"><u></u><u></u></span></p>
</div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt">Hi matheus,</span><span style="font-size:11pt"><u></u><u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt"><a href="https://weblate.osgeo.org/user/matheusgomesms" target="_blank"><span lang="EN-US">https://weblate.osgeo.org/user/matheusgomesms</span></a><u></u><u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt">I can seed you already signed in</span><span style="font-size:11pt"><u></u><u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt">Go to projects->Browse all projects</span><span style="font-size:11pt"><u></u><u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt"><img border="0" width="218" height="508" style="width: 2.2708in; height: 5.2916in;" id="m_-5936735758221772140m_-4125794115577967361m_-2068505452635766390Imagem_x0020_1" src="cid:ii_18c1b33f0f8cb971f161"><u></u><u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt">OSGeoLive has portuguese<u></u><u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt">Navigate OSGeoLive->Languages->Portuguese<u></u><u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt"><a href="https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/-/pt/" target="_blank">https://weblate.osgeo.org/projects/osgeolive/-/pt/</a><u></u><u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt">Note that even localized languages like Brazil Portuguese or Portugal's Portuguese we do not have, first we want a "general" one</span><span style="font-size:11pt"><u></u><u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt">Click on a file and you should be able to start translating</span><span style="font-size:11pt"><u></u><u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt">Let me know if you have any problem</span><span style="font-size:11pt"><u></u><u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt">Vicky</span><span style="font-size:11pt"><u></u><u></u></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt"> </span><span style="font-size:11pt"><u></u><u></u></span></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt">On Mon, Nov 27, 2023 at 5:28 PM <</span><span style="font-size:11pt"><a href="mailto:weblate@osgeo.org" target="_blank"><span lang="EN-US">weblate@osgeo.org</span></a></span><span lang="EN-US" style="font-size:11pt">>
 wrote:</span><span style="font-size:11pt"><u></u><u></u></span></p>
</div>
<blockquote style="border-width:medium medium medium 1pt;border-style:none none none solid;padding:0cm 0cm 0cm 6pt;margin:5pt 0cm 5pt 4.8pt;border-color:currentcolor currentcolor currentcolor rgb(204,204,204)">
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11pt"><br>
<br>
Message from Matheus Gomes <</span><span style="font-size:11pt"><a href="mailto:matheus.gomes03@hotmail.com" target="_blank"><span lang="EN-US">matheus.gomes03@hotmail.com</span></a></span><span lang="EN-US" style="font-size:11pt">>:<br>
<br>
Hi there!<br>
<br>
I would like to fix and translate PT-BR strings, but it seems I don't have any permission.<br>
<br>
How can I obtain them?<br>
<br>
Thanks!<br>
<br>
Best,<br>
Matheus<br>
<br>
<br>
--<br>
User: matheusgomesms<br>
IP address: 187.18.138.14<br>
User agent: PC / Mac OS X 10.15.7 / Safari 16.6</span><span style="font-size:11pt"><u></u><u></u></span></p>
</blockquote>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</blockquote>
</div>
</blockquote>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

</div></blockquote></div>