<div dir="ltr">Hello folks,<div><br></div><div>I have contacted Daniel Morissette. You will find the  original message in French and the translation in English below.</div><div><br></div><div>Cheers,</div><div><br></div><div>
<b><u>English : </u></b></div><div><br></div><div><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">Hello Daniel</span><br></div><div><div style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"><br></div><div style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">
My name is Fabien. I am co-chair of Ottawa Chapter of OSGeo, and I am writing about Vision Geomatique 2014. I had the opportunity to hear your talk about it at LocationTech organized by Andrew Ross.  The conversation kept going with Richard Burcher first and then the Ottawa Chapter.</div>
<div style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"><br></div><div style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">The Ottawa Chapter is looking forward to this event, and we wish to assist you in any way we can. If there is a need for presentations, I know some members would be ready to answer the call. I would like firstly to understand how we can best help you.</div>
<div style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"><br></div><div style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">I am looking forward to hearing from you. I wish you an excellent week. </div><div style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">
<br></div><div style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">Fabien</div><div style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"><br></div><div style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"><b><u>Francais :</u></b></div>
<div style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"><br></div><div style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">Bonjour Daniel,<br></div><div style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"><br></div><div style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">
Mon nom est Fabien. Je suis le co-président d'OSGeo Ottawa, et je vous écris à propos de l'évènement vision géomatique 2014. J'ai eu l'occasion de vous entendre en parler à l'évenement LocationTech organisé par Andrew Ross, et j'ai pu continuer la discussion avec Richard Burcher dans un premier temps et OSGeo-Ottawa dans une second.</div>
<div style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"><br></div><div style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">Le chapitre OSGeo Ottawa attend cet évènement avec impatience et nous aimerions vous donner toute l'aide dont vous pourriez avoir besoin. Si il y a besoin de présentations ou d'intervenant, je sais que certains membres seront prêt à répondre à l'appel. Je veux d'abord m'assurer que je peux comprendre de quel manière nous pouvons vous aider.</div>
<div style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"><br></div><div style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">En attendant de vos nouvelles, je vous souhaite un excellente semaine.</div></div></div><div class="gmail_extra">
<br><br><div class="gmail_quote">2014-01-30 Fabien Ancelin <span dir="ltr"><<a href="mailto:fabien.ancelin@gmail.com" target="_blank">fabien.ancelin@gmail.com</a>></span>:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div dir="ltr"><div>Hello all,<br><br><br><br></div><div>In the January meeting, we indeed discussed having OSGeo Ottawa involved in the organisation of this event. This is a great opportunity to collaborate with OSGeo Quebec, and helping out, and serve the cause of Open Source.<br>

<br></div><div>A couple of members are already in favor of getting the OSGeo involved. From my recollection of the last meeting, and the differents, the following members would like to see OSGeo Ottawa involved.<br><br><ul>

<li>Me</li><li>Javed</li><li>Richard</li><li>Christy</li><li>Regie</li></ul><p>I would love to contact Daniel Morissette and confirm our involvement. I will also ask what kind of help they will need, and what they have in mind for this year. I want to make sure that there is a wide support from all the members. If for some reason, you feel like we shouldn't get involved feel free to do so but  really think we should help with this event.</p>

<p><br></p><p>I am giving myself until Feb 2nd to contact Daniel. Meanwhile, I count on you to show your support or express your feeling about this event. I think it is important to have a good number of people supporting that decision.<br>

</p><p>Cheers</p><p><i>Fabien</i><br></p><p><br></p></div></div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">2014-01-29 richard burcher <span dir="ltr"><<a href="mailto:drownedfrog@gmail.com" target="_blank">drownedfrog@gmail.com</a>></span>:<div>
<div class="h5"><br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Hi folks,<br>
<br>
Just a little friendly reminder to add your thoughts/ideas/concerns on this.<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
--<br>
View this message in context: <a href="http://osgeo-org.1560.x6.nabble.com/OSGeo-Ottawa-Involvement-at-Vision-Geomatique-2014-Conference-tp5099678p5100828.html" target="_blank">http://osgeo-org.1560.x6.nabble.com/OSGeo-Ottawa-Involvement-at-Vision-Geomatique-2014-Conference-tp5099678p5100828.html</a><br>


<div><div>Sent from the OSGeo Ottawa Local Chapter mailing list archive at Nabble.com.<br>
_______________________________________________<br>
Ottawa_users mailing list<br>
<a href="mailto:Ottawa_users@lists.osgeo.org" target="_blank">Ottawa_users@lists.osgeo.org</a><br>
<a href="http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/ottawa_users" target="_blank">http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/ottawa_users</a><br>
</div></div></blockquote></div></div></div><br></div>
</blockquote></div><br></div>