[Portugal] Questão sobre temas e simbologia

[Victor Ferreira]

Viva,
tenho uma questão sobre a possibilidade de criar temas com uma 
determinada simbologia (concretamente temas de um PDM) num open source 
(talvez gvsig?) e depois importá-lo em Arcgis mantendo a integridade dos 
dados de tabela e simbologia dos temas. (ficheiros shp mais tabelas sei 
que são importados, mas a simbologia alguém sabe se se consegue?).
A CCDR local quer importar os dados do PDM para o Arcgis 9.2...
Alguém tem ideia se é possível?
Cumprimentos,
Victor Ferreira