[Portugal] kosmo_luso: Nova lista de correio lusofona do KOSMO

[Ricardo Pinho]

Olá a todos,


Trago boas notícias para todos os UTILIZADORES LUSO DE SIG!

Tenho o prazer de convidar todos os interessados a se inscreverem na
NOVA LISTA DE CORREIO OFICIAL DO KOSMO EM PORTUGUÊS:
http://lists.saig.es/mailman/listinfo/kosmo_luso

Para aderir basta, na seção "Inscrever-se em Kosmo_luso", INDICAR O ENDEREÇO DA SUA CONTA DE EMAIL, onde receberá as mensagens, E UMA PALAVRA PASSE, para aceder à sua conta. Depois é só seguir as instruções e terminado o processo fará parte da comunidade Kosmo Luso. 
Convidamo-lo a participar de forma simples, enviando  as suas mensagens para o endereço: kosmo_luso  saig.es, com pedidos, perguntas, sugestões, opiniões e também com respostas para ajudar os outros.


Como já anunciado, o conhecido e prestigiado projeto KOSMO teve recentemente um novo fôlego, com o lançamento da Versão 3 do KOSMO Desktop. 

Os seus desenvolvedores comprometem-se nesta nova fase do projeto empresarial Kosmo, a um maior empenho no apoio à comunidade de utilizadores e maior regularidade a lançar novidades e atualizações.

Em conjunto com os responsáveis pelo desenvolvimento do Kosmo, concluímos que era importante dar um maior apoio à sua comunidade de utilizadores Português falantes. 

Decidiu-se criar uma lista de correio que permitisse reunir e prestar apoio no idioma Português a todos os utilizadores do Kosmo espalhados pelo mundo.
Empenhei-me pessoalmente neste arranque inicial com o meu apoio a esta lista, fazendo de moderador e interlocutor com os responsáveis sempre que seja necessário.

Estamos também empenhados na melhoria da tradução para Português (pt-pt e pt-br) do projeto KOSMO em todas as suas vertentes: da aplicação Kosmo Desktop, do sitio oficial e de todos os conteúdos disponíveis (manuais, tutoriais, videos, etc) em: http://www.opensig.es

Para começar pode desde já consultar o documento em Português com as novidades da verão 3 do Kosmo Desktop (RC1), traduzido com a preciosa ajuda da Lisbeth:
http://lists.saig.es/pipermail/kosmo_luso/2013-August/000000.html 
http://lists.saig.es/pipermail/kosmo_luso/attachments/20130813/1995b1f2/kd_3.0rc1_changelog_pt-0001.pdf

Também poderá consultar o estado atual do trabalho de tradução do Kosmo Desktop V3 para PT-PT e PT-BR no seguinte Google Doc:
https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0Ap4IlrXvJ56wdHlFWWdhQUNwTGp3Wlo3WGVqYU0yZlE

Contamos com a adesão e ajuda de todos, em especial da comunidade de utilizadores lusofonos do Kosmo, para alcançar este ambicioso objetivo!

Quem estiver interessado em colaborar, pedimos que comece por se inscrever nesta lista e manifeste a sua disponibilidade. 
Muito obrigado e sejam benvindos!

Cumprimentos,
Ricardo Pinho