A cartografia topográfica dos Açores é feita na projecção UTM (zonas 25N e 26N). Pode-se usar uma delas se o objectivo é representar só os Açores. <br>Se o objectivo for representar em simultâneo Portugal Continental e os Açores seria razoável usar a projecção de Mercator (EPSG:3395) ou sem projecção (EPSG:4326).<br>
<br>O IGP produz uma carta de escala 1:2,500,000 que cobre toda essa região mas não sei se tem código EPSG. Os dados da projecção estão em:<br><br><a href="http://www.igeo.pt/produtos/Cartografia/25milhoes.htm">http://www.igeo.pt/produtos/Cartografia/25milhoes.htm</a><br>
<br><br>Julgo que nenhum programa fará correcções da projecção. O que poderá estar a acontecer é, por se estar muito para lá do limites habituais de longitude, o programa decidir não fazer projecção  e manter a representação em coordenadas geográficas.<br>
<br>Cumprimentos<br><br>José A. Gonçalves<br><br><br><br><div class="gmail_quote">Em 24 de junho de 2010 18:51, Òscar Vidal Calbet <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:oscarblo@gmail.com">oscarblo@gmail.com</a>&gt;</span> escreveu:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding-left: 1ex;">Caro José,<br><br>Agradeço muito o seu esclarecimento. <br><br>Então, pode aconsejar algum sistema mais indicado que eu possa utiliar para os Açores. Ainda assim, não percebo o facto de só não estar-se a visualizar bem com as OpenLayers. Será que outros clientes, como o uDig, aplicam algum tipo de correcção automática para estes casos?<br>

<br>Saudações,<br>Òscar <br><br><div class="gmail_quote">No dia 24 de Junho de 2010 14:25, Jose Gonçalves <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:jagoncal@gmail.com" target="_blank">jagoncal@gmail.com</a>&gt;</span> escreveu:<div>
<div></div><div class="h5"><br><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
Caro Oscar<br><br>O sistema EPSG:20791 utiliza a projecção de Gauss com o meridiano central na longitude aproximada de 8º W. Normalmente a projecção de Gauss não é usada a mais de 3º de longitude do meridiano central. Os Açores ficam muito para lá disso, o que explica essa deformação.<br>


Cumprimentos<br><br>José A. Gonçalves<br><br><br><br><div class="gmail_quote">Em 24 de junho de 2010 14:02, Òscar Vidal Calbet <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:oscarblo@gmail.com" target="_blank">oscarblo@gmail.com</a>&gt;</span> escreveu:<br>


<blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;"><div><div></div><div>
<p style="margin-bottom: 0cm;">Boa tarde,<br></p><p style="margin-bottom: 0cm;"></p><p style="margin-bottom: 0cm;">Estou a utilizar mapas da área do
Arquipélago dos Açores com EPSG:20791. Publiquei estes mapas no Geoserver. O
problema chega quando intento visualizar estes serviços a traves de
OpenLayers, tanto no &quot;Layer Preview&quot; ou usando código
próprio, pois o mapa se mostra com uma rotação aprox. de 20º no
sentido dos ponteiros do relógio. Quando visualizo o mesmo serviço
desde outro cliente, uDig, o mapa é mostrado sem nenhum tipo de
rotação. 
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;">  
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;">Desde já agradeço qualquer dica que me ajude encontrar a origem do problema.   </p><p style="margin-bottom: 0cm;"><br></p>Abraço,<br>Òscar<br><br><br>Código OpenLayers<br>==================================================================<br>




<p style="margin-bottom: 0cm;" align="LEFT"><font face="Courier New, monospace"><font size="2">        
  <font color="#0000c0"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><b>var</b></font></font><font style="font-size: 8pt;" size="1">
</font><font color="#000000"><font style="font-size: 8pt;" size="1">bounds</font></font><font style="font-size: 8pt;" size="1">
</font><font color="#5c5c5c"><font style="font-size: 8pt;" size="1">=</font></font><font style="font-size: 8pt;" size="1">
</font><font color="#0000c0"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><b>new</b></font></font><font style="font-size: 8pt;" size="1">
</font><font color="#000000"><font style="font-size: 8pt;" size="1">OpenLayers</font></font><font color="#5c5c5c"><font style="font-size: 8pt;" size="1">.</font></font><font color="#000000"><font style="font-size: 8pt;" size="1">Bounds</font></font><font color="#5c5c5c"><font style="font-size: 8pt;" size="1">(</font></font><font style="font-size: 8pt;" size="1">
</font><font color="#004080"><font style="font-size: 8pt;" size="1">-1670000</font></font><font color="#5c5c5c"><font style="font-size: 8pt;" size="1">,</font></font><font style="font-size: 8pt;" size="1">
</font><font color="#004080"><font style="font-size: 8pt;" size="1">250000</font></font><font color="#5c5c5c"><font style="font-size: 8pt;" size="1">,</font></font><font style="font-size: 8pt;" size="1">
</font><font color="#004080"><font style="font-size: 8pt;" size="1">-1400000</font></font><font color="#5c5c5c"><font style="font-size: 8pt;" size="1">,</font></font><font style="font-size: 8pt;" size="1">
</font><font color="#004080"><font style="font-size: 8pt;" size="1">500000</font></font><font style="font-size: 8pt;" size="1">
</font><font color="#5c5c5c"><font style="font-size: 8pt;" size="1">);</font></font></font></font></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" align="LEFT"><font face="Courier New, monospace"><font style="font-size: 8pt;" size="1">                
  </font></font>
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" align="LEFT">           <font face="Courier New, monospace"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><font color="#0000c0"><b>var</b></font>
<font color="#000000">options</font> <font color="#5c5c5c">=</font> <font color="#5c5c5c">{</font></font></font></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" align="LEFT">                   
<font face="Courier New, monospace"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><font color="#000000">controls</font><font color="#5c5c5c">:</font>
<font color="#5c5c5c">[],</font></font></font></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" align="LEFT">                   
<font face="Courier New, monospace"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><font color="#000000">maxExtent</font><font color="#5c5c5c">:</font>
<font color="#000000">bounds</font><font color="#5c5c5c">,</font></font></font></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" align="LEFT">                   
<font face="Courier New, monospace"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><font color="#000000">maxResolution</font><font color="#5c5c5c">:</font>
<font color="#004080">450.0</font><font color="#5c5c5c">,</font></font></font></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" align="LEFT">                   
<font face="Courier New, monospace"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><font color="#000000">projection</font><font color="#5c5c5c">:</font>
<font color="#005c00">&quot;EPSG:20791&quot;</font><font color="#5c5c5c">,</font></font></font></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" align="LEFT">                    <font face="Courier New, monospace"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><font color="#000000">units</font><font color="#5c5c5c">:</font>
<font color="#005c00">&#39;m&#39;</font></font></font></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" align="LEFT">            <font face="Courier New, monospace"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><font color="#5c5c5c">};</font></font></font></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" align="LEFT"><font face="Courier New, monospace"><font style="font-size: 8pt;" size="1">                                </font></font></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" align="LEFT">            <font face="Courier New, monospace"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><font color="#000000">map</font>
<font color="#5c5c5c">=</font> <font color="#0000c0"><b>new</b></font>
<font color="#000000">OpenLayers</font><font color="#5c5c5c">.</font><font color="#000000">Map</font><font color="#5c5c5c">(</font><font color="#005c00">&#39;map&#39;</font><font color="#5c5c5c">,</font>
<font color="#000000">options</font><font color="#5c5c5c">);</font></font></font></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" align="LEFT"><font face="Courier New, monospace"><font style="font-size: 8pt;" size="1">                                                </font></font></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" align="LEFT">       
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" align="LEFT"><font face="Courier New, monospace"><font style="font-size: 8pt;" size="1">                        
                 </font></font></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" align="LEFT"><font color="#0000c0">      
    <font face="Courier New, monospace"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><b>var</b></font>
<font color="#000000">azoresCentral</font> <font color="#5c5c5c">=</font>
<font color="#0000c0"><b>new</b></font> <font color="#000000">OpenLayers</font><font color="#5c5c5c">.</font><font color="#000000">Layer</font><font color="#5c5c5c">.</font><font color="#000000">WMS</font><font color="#5c5c5c">(</font></font></font></p>




<p style="margin-bottom: 0cm;" align="LEFT">                <font face="Courier New, monospace"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><font color="#005c00">&quot;State&quot;</font><font color="#5c5c5c">,</font>
</font></font>
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" align="LEFT">               
<font face="Courier New, monospace"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><font color="#005c00">&quot;/geoserver/wms&quot;</font><font color="#5c5c5c">,</font></font></font></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" align="LEFT">                <font face="Courier New, monospace"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><font color="#5c5c5c">{</font><font color="#000000">layers</font><font color="#5c5c5c">:</font>
<font color="#005c00">&#39;azores:AzoresCentral&#39;</font><font color="#5c5c5c">,</font></font></font></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" align="LEFT"><font face="Courier New, monospace"><font style="font-size: 8pt;" size="1">                                
<font color="#000000">projection</font><font color="#5c5c5c">:</font>
<font color="#0000c0"><b>new</b></font>
<font color="#000000">OpenLayers</font><font color="#5c5c5c">.</font><font color="#000000">Projection</font><font color="#5c5c5c">(</font><font color="#005c00">&quot;EPSG:20791&quot;</font><font color="#5c5c5c">),</font></font></font></p>




<p style="margin-bottom: 0cm;" align="LEFT"><font face="Courier New, monospace"><font style="font-size: 8pt;" size="1">                                
<font color="#000000">displayProjection</font><font color="#5c5c5c">:</font>
<font color="#0000c0"><b>new</b></font>
<font color="#000000">OpenLayers</font><font color="#5c5c5c">.</font><font color="#000000">Projection</font><font color="#5c5c5c">(</font><font color="#005c00">&quot;EPSG:20791&quot;</font><font color="#5c5c5c">),</font></font></font></p>




<p style="margin-bottom: 0cm;" align="LEFT">                 <font face="Courier New, monospace"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><font color="#000000">format</font><font color="#5c5c5c">:</font>
<font color="#005c00">&#39;image/png&#39;</font><font color="#5c5c5c">}</font></font></font></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" align="LEFT">            <font face="Courier New, monospace"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><font color="#5c5c5c">);</font></font></font></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" align="LEFT">         
</p>

<p style="margin-bottom: 0cm;" align="LEFT">           
<font style="font-size: 8pt;" size="1"><font color="#000000"><font face="Courier New, monospace">map</font></font><font color="#5c5c5c"><font face="Courier New, monospace">.</font></font><font color="#000000"><font face="Courier New, monospace">addLayer</font></font><font color="#5c5c5c"><font face="Courier New, monospace">(</font></font><font color="#000000"><font face="Courier New, monospace">azoresCentral</font></font><font color="#5c5c5c"><font face="Courier New, monospace">);</font></font>
</font>
</p>
<br></div></div>_______________________________________________<br>
Portugal mailing list<br>
<a href="mailto:Portugal@lists.osgeo.org" target="_blank">Portugal@lists.osgeo.org</a><br>
<a href="http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/portugal" target="_blank">http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/portugal</a><br>
<br></blockquote></div><br>
<br>_______________________________________________<br>
Portugal mailing list<br>
<a href="mailto:Portugal@lists.osgeo.org" target="_blank">Portugal@lists.osgeo.org</a><br>
<a href="http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/portugal" target="_blank">http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/portugal</a><br>
<br></blockquote></div></div></div><br>
<br>_______________________________________________<br>
Portugal mailing list<br>
<a href="mailto:Portugal@lists.osgeo.org">Portugal@lists.osgeo.org</a><br>
<a href="http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/portugal" target="_blank">http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/portugal</a><br>
<br></blockquote></div><br>