<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
h1
{mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Título 1 Carácter";
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:24.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
font-weight:bold;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
span.Ttulo1Carcter
{mso-style-name:"Título 1 Carácter";
mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Título 1";
font-family:"Cambria","serif";
color:#365F91;
font-weight:bold;}
span.ss-powered-by
{mso-style-name:ss-powered-by;}
span.ss-terms
{mso-style-name:ss-terms;}
p.form-body, li.form-body, div.form-body
{mso-style-name:form-body;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
display:none;}
span.EstiloCorreioElectrnico22
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:3019619;
mso-list-template-ids:32171744;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1
{mso-list-id:87502298;
mso-list-template-ids:-1857642008;}
@list l1:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l2
{mso-list-id:111704491;
mso-list-template-ids:-355025026;}
@list l2:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l3
{mso-list-id:120854503;
mso-list-template-ids:1550355626;}
@list l3:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l4
{mso-list-id:148332387;
mso-list-template-ids:1449433242;}
@list l4:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l5
{mso-list-id:207228490;
mso-list-template-ids:-685111932;}
@list l5:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l6
{mso-list-id:217673977;
mso-list-template-ids:-1439276376;}
@list l6:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l7
{mso-list-id:265967962;
mso-list-template-ids:562310618;}
@list l7:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l8
{mso-list-id:279342665;
mso-list-template-ids:-1854637596;}
@list l8:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l9
{mso-list-id:410464424;
mso-list-template-ids:-1278309938;}
@list l9:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l10
{mso-list-id:417943525;
mso-list-template-ids:-1413599880;}
@list l10:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l11
{mso-list-id:431364394;
mso-list-template-ids:1029704490;}
@list l11:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l12
{mso-list-id:434443467;
mso-list-template-ids:-1349078876;}
@list l12:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l13
{mso-list-id:470438837;
mso-list-template-ids:802051290;}
@list l13:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l14
{mso-list-id:531766655;
mso-list-template-ids:-1626991598;}
@list l14:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l15
{mso-list-id:534195404;
mso-list-template-ids:-1818320198;}
@list l15:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l16
{mso-list-id:542060172;
mso-list-template-ids:-1017450226;}
@list l16:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l17
{mso-list-id:542523758;
mso-list-template-ids:-1629989672;}
@list l17:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l18
{mso-list-id:605113001;
mso-list-template-ids:350542906;}
@list l18:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l19
{mso-list-id:718897034;
mso-list-template-ids:1501323156;}
@list l19:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l20
{mso-list-id:783616683;
mso-list-template-ids:-986530700;}
@list l20:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l21
{mso-list-id:872111657;
mso-list-template-ids:828119364;}
@list l21:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l22
{mso-list-id:882134602;
mso-list-template-ids:2071631850;}
@list l22:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l23
{mso-list-id:956914285;
mso-list-template-ids:2123891588;}
@list l23:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l24
{mso-list-id:987365481;
mso-list-template-ids:-1179482866;}
@list l24:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l25
{mso-list-id:1008093870;
mso-list-template-ids:1658507634;}
@list l25:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l26
{mso-list-id:1075011456;
mso-list-template-ids:223350994;}
@list l26:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l27
{mso-list-id:1097092667;
mso-list-template-ids:1637612;}
@list l27:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l28
{mso-list-id:1152327722;
mso-list-template-ids:905969898;}
@list l28:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l29
{mso-list-id:1156843774;
mso-list-template-ids:1881592390;}
@list l29:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l30
{mso-list-id:1196775543;
mso-list-template-ids:599930684;}
@list l30:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l31
{mso-list-id:1362974352;
mso-list-template-ids:438498760;}
@list l31:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l32
{mso-list-id:1393193099;
mso-list-template-ids:-841208772;}
@list l32:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l33
{mso-list-id:1520850846;
mso-list-template-ids:1184410206;}
@list l33:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l34
{mso-list-id:1545944370;
mso-list-template-ids:-784555592;}
@list l34:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l35
{mso-list-id:1611283702;
mso-list-template-ids:-180183462;}
@list l35:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l36
{mso-list-id:1669286689;
mso-list-template-ids:-375616756;}
@list l36:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l37
{mso-list-id:1720127826;
mso-list-template-ids:1459768958;}
@list l37:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l38
{mso-list-id:1881017123;
mso-list-template-ids:4102196;}
@list l38:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l39
{mso-list-id:1986738566;
mso-list-template-ids:405591226;}
@list l39:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l40
{mso-list-id:2089036286;
mso-list-template-ids:1918674066;}
@list l40:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l41
{mso-list-id:2108382286;
mso-list-template-ids:-742084012;}
@list l41:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l42
{mso-list-id:2127042649;
mso-list-template-ids:1824944598;}
@list l42:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=PT link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Luis,<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Gosto da ideia da votação, mas certas opções que são efectivamente erros de tradução não devem ser colocadas a votos:<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Driver: dispositivo é “device” e não driver.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Debug: corrigir é “correct” e não debug.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Firewall: corta-fogo não é usado em contexto informático.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Flatness: planura não é usado em contexto cartográfico.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Simplify: se é verbo, a 2ª opção deve ser generalizar.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Duarte<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><div><div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>De:</span></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'> luis.a.de.sousa@gmail.com [mailto:luis.a.de.sousa@gmail.com] <br><b>Enviada:</b> quinta-feira, 30 de Dezembro de 2010 11:15<br><b>Para:</b> portugal@lists.osgeo.org<br><b>Assunto:</b> [Portugal] Glossário de termos SIG<o:p></o:p></span></p></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><p class=MsoNormal>Se tiver dificuldades em visualizar ou submeter o formulário, pode preenchê-lo on-line <br><a href="https://spreadsheets.google.com/viewform?formkey=dC0xOTVOX0c5RWx0aDROWmtSMXFUS3c6MQ">https://spreadsheets.google.com/viewform?formkey=dC0xOTVOX0c5RWx0aDROWmtSMXFUS3c6MQ</a> <o:p></o:p></p><div><div><h1>Glossário SIG 2<o:p></o:p></h1></div><div><p class=MsoNormal>Segunda ronda do inquérito para chegar a um Léxico SIG em Português.<o:p></o:p></p></div><div><div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><div><div style='margin-bottom:18.0pt;zoom:1'><p class=MsoNormal>abort <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:-18.0pt;line-height:15.6pt;mso-list:l12 level1 lfo1'><![if !supportLists]><span style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]>( ) cancelar<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:-18.0pt;line-height:15.6pt;mso-list:l12 level1 lfo1'><![if !supportLists]><span style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]>( ) interromper<o:p></o:p></p></div></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><div><div style='margin-bottom:18.0pt;zoom:1'><p class=MsoNormal>area <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:-18.0pt;line-height:15.6pt;mso-list:l32 level1 lfo2'><![if !supportLists]><span style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]>( ) área<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:-18.0pt;line-height:15.6pt;mso-list:l32 level1 lfo2'><![if !supportLists]><span style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]>( ) tamanho da área<o:p></o:p></p></div></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><div><div style='margin-bottom:18.0pt;zoom:1'><p class=MsoNormal>aspect <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:-18.0pt;line-height:15.6pt;mso-list:l25 level1 lfo3'><![if !supportLists]><span style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]>( ) exposição<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:-18.0pt;line-height:15.6pt;mso-list:l25 level1 lfo3'><![if !supportLists]><span style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]>( ) orientação de encosta<o:p></o:p></p></div></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><div><div style='margin-bottom:18.0pt;zoom:1'><p class=MsoNormal>buffer <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:-18.0pt;line-height:15.6pt;mso-list:l28 level1 lfo4'><![if !supportLists]><span style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]>( ) área de influência<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:-18.0pt;line-height:15.6pt;mso-list:l28 level1 lfo4'><![if !supportLists]><span style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]>( ) área envolvente<o:p></o:p></p></div></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><div><div style='margin-bottom:18.0pt;zoom:1'><p class=MsoNormal>built (contexto SIG) <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:-18.0pt;line-height:15.6pt;mso-list:l23 level1 lfo5'><![if !supportLists]><span style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]>( ) contruído<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:-18.0pt;line-height:15.6pt;mso-list:l23 level1 lfo5'><![if !supportLists]><span style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]>( ) constituído<o:p></o:p></p></div></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><div><div style='margin-bottom:18.0pt;zoom:1'><p class=MsoNormal>[map] canvas <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:-18.0pt;line-height:15.6pt;mso-list:l13 level1 lfo6'><![if !supportLists]><span style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]>( ) extensão [do mapa]<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:-18.0pt;line-height:15.6pt;mso-list:l13 level1 lfo6'><![if !supportLists]><span style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]>( ) tela [do mapa]<o:p></o:p></p></div></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><div><div style='margin-bottom:18.0pt;zoom:1'><p class=MsoNormal>color ramp <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:-18.0pt;line-height:15.6pt;mso-list:l33 level1 lfo7'><![if !supportLists]><span style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]>( ) rampa de cores <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:-18.0pt;line-height:15.6pt;mso-list:l33 level1 lfo7'><![if !supportLists]><span style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]>( ) sequência de cores<o:p></o:p></p></div></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><div><div style='margin-bottom:18.0pt;zoom:1'><p class=MsoNormal>connection <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:-18.0pt;line-height:15.6pt;mso-list:l22 level1 lfo8'><![if !supportLists]><span style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]>( ) ligação<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:-18.0pt;line-height:15.6pt;mso-list:l22 level1 lfo8'><![if !supportLists]><span style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]>( ) conexão<o:p></o:p></p></div></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><div><div style='margin-bottom:18.0pt;zoom:1'><p class=MsoNormal>convex hull <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:-18.0pt;line-height:15.6pt;mso-list:l34 level1 lfo9'><![if !supportLists]><span style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]>( ) minimo polígono convexo<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:-18.0pt;line-height:15.6pt;mso-list:l34 level1 lfo9'><![if !supportLists]><span style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]>( ) envolvente convexa<o:p></o:p></p></div></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><div><div style='margin-bottom:18.0pt;zoom:1'><p class=MsoNormal>dangle <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:-18.0pt;line-height:15.6pt;mso-list:l17 level1 lfo10'><![if !supportLists]><span style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]>( ) nó livre<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:-18.0pt;line-height:15.6pt;mso-list:l17 level1 lfo10'><![if !supportLists]><span style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]>( ) nó desconectado<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:-18.0pt;line-height:15.6pt;mso-list:l17 level1 lfo10'><![if !supportLists]><span style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]>( ) nó pendurado<o:p></o:p></p></div></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><div><div style='margin-bottom:18.0pt;zoom:1'><p class=MsoNormal>data source <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:-18.0pt;line-height:15.6pt;mso-list:l24 level1 lfo11'><![if !supportLists]><span style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]>( ) origem dos dados <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:-18.0pt;line-height:15.6pt;mso-list:l24 level1 lfo11'><![if !supportLists]><span style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]>( ) fonte de dados<o:p></o:p></p></div></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><div><div style='margin-bottom:18.0pt;zoom:1'><p class=MsoNormal>debug <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:-18.0pt;line-height:15.6pt;mso-list:l19 level1 lfo12'><![if !supportLists]><span style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]>( ) depurar<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:-18.0pt;line-height:15.6pt;mso-list:l19 level1 lfo12'><![if !supportLists]><span style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]>( ) corrigir<o:p></o:p></p></div></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><div><div style='margin-bottom:18.0pt;zoom:1'><p class=MsoNormal>directory <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:-18.0pt;line-height:15.6pt;mso-list:l35 level1 lfo13'><![if !supportLists]><span style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]>( ) pasta<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:-18.0pt;line-height:15.6pt;mso-list:l35 level1 lfo13'><![if !supportLists]><span style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]>( ) directoria<o:p></o:p></p></div></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><div><div style='margin-bottom:18.0pt;zoom:1'><p class=MsoNormal>dissolve <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:-18.0pt;line-height:15.6pt;mso-list:l18 level1 lfo14'><![if !supportLists]><span style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]>( ) dissolver<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:-18.0pt;line-height:15.6pt;mso-list:l18 level1 lfo14'><![if !supportLists]><span style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]>( ) agregar<o:p></o:p></p></div></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><div><div style='margin-bottom:18.0pt;zoom:1'><p class=MsoNormal>driver <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:-18.0pt;line-height:15.6pt;mso-list:l29 level1 lfo15'><![if !supportLists]><span style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]>( ) dispositivo<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:-18.0pt;line-height:15.6pt;mso-list:l29 level1 lfo15'><![if !supportLists]><span style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]>( ) condutor<o:p></o:p></p></div></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><div><div style='margin-bottom:18.0pt;zoom:1'><p class=MsoNormal>docked <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:-18.0pt;line-height:15.6pt;mso-list:l5 level1 lfo16'><![if !supportLists]><span style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]>( ) atracado<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:-18.0pt;line-height:15.6pt;mso-list:l5 level1 lfo16'><![if !supportLists]><span style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]>( ) acoplado<o:p></o:p></p></div></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><div><div style='margin-bottom:18.0pt;zoom:1'><p class=MsoNormal>enhancement <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:-18.0pt;line-height:15.6pt;mso-list:l41 level1 lfo17'><![if !supportLists]><span style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]>( ) melhoramento<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:-18.0pt;line-height:15.6pt;mso-list:l41 level1 lfo17'><![if !supportLists]><span style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]>( ) aperfeiçoamento<o:p></o:p></p></div></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><div><div style='margin-bottom:18.0pt;zoom:1'><p class=MsoNormal>extent <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:-18.0pt;line-height:15.6pt;mso-list:l9 level1 lfo18'><![if !supportLists]><span style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]>( ) área geográfica<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:-18.0pt;line-height:15.6pt;mso-list:l9 level1 lfo18'><![if !supportLists]><span style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]>( ) extensão<o:p></o:p></p></div></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><div><div style='margin-bottom:18.0pt;zoom:1'><p class=MsoNormal>firewall <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:-18.0pt;line-height:15.6pt;mso-list:l10 level1 lfo19'><![if !supportLists]><span style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]>( ) firewall<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:-18.0pt;line-height:15.6pt;mso-list:l10 level1 lfo19'><![if !supportLists]><span style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]>( ) corta-fogo<o:p></o:p></p></div></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><div><div style='margin-bottom:18.0pt;zoom:1'><p class=MsoNormal>flatness <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:-18.0pt;line-height:15.6pt;mso-list:l40 level1 lfo20'><![if !supportLists]><span style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]>( ) achatamento<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:-18.0pt;line-height:15.6pt;mso-list:l40 level1 lfo20'><![if !supportLists]><span style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]>( ) planura<o:p></o:p></p></div></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><div><div style='margin-bottom:18.0pt;zoom:1'><p class=MsoNormal>frame <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:-18.0pt;line-height:15.6pt;mso-list:l1 level1 lfo21'><![if !supportLists]><span style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]>( ) bordadura<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:-18.0pt;line-height:15.6pt;mso-list:l1 level1 lfo21'><![if !supportLists]><span style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]>( ) quadro<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:-18.0pt;line-height:15.6pt;mso-list:l1 level1 lfo21'><![if !supportLists]><span style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]>( ) estrutura<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:-18.0pt;line-height:15.6pt;mso-list:l1 level1 lfo21'><![if !supportLists]><span style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]>( ) enquadramento<o:p></o:p></p></div></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><div><div style='margin-bottom:18.0pt;zoom:1'><p class=MsoNormal>geometry column <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:-18.0pt;line-height:15.6pt;mso-list:l26 level1 lfo22'><![if !supportLists]><span style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]>( ) coluna de geometria<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:-18.0pt;line-height:15.6pt;mso-list:l26 level1 lfo22'><![if !supportLists]><span style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]>( ) coluna das coordenadas<o:p></o:p></p></div></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><div><div style='margin-bottom:18.0pt;zoom:1'><p class=MsoNormal>GUI <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:-18.0pt;line-height:15.6pt;mso-list:l21 level1 lfo23'><![if !supportLists]><span style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]>( ) interface gráfica<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:-18.0pt;line-height:15.6pt;mso-list:l21 level1 lfo23'><![if !supportLists]><span style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]>( ) GUI <o:p></o:p></p></div></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><div><div style='margin-bottom:18.0pt;zoom:1'><p class=MsoNormal>identify <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:-18.0pt;line-height:15.6pt;mso-list:l11 level1 lfo24'><![if !supportLists]><span style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]>( ) identificar<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:-18.0pt;line-height:15.6pt;mso-list:l11 level1 lfo24'><![if !supportLists]><span style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]>( ) inquirir<o:p></o:p></p></div></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><div><div style='margin-bottom:18.0pt;zoom:1'><p class=MsoNormal>layer <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:-18.0pt;line-height:15.6pt;mso-list:l38 level1 lfo25'><![if !supportLists]><span style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]>( ) tema<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:-18.0pt;line-height:15.6pt;mso-list:l38 level1 lfo25'><![if !supportLists]><span style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]>( ) nível de informação<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:-18.0pt;line-height:15.6pt;mso-list:l38 level1 lfo25'><![if !supportLists]><span style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]>( ) camada<o:p></o:p></p></div></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><div><div style='margin-bottom:18.0pt;zoom:1'><p class=MsoNormal>layout <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:-18.0pt;line-height:15.6pt;mso-list:l2 level1 lfo26'><![if !supportLists]><span style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]>( ) esquema de impressão<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:-18.0pt;line-height:15.6pt;mso-list:l2 level1 lfo26'><![if !supportLists]><span style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]>( ) modelo de impressão <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:-18.0pt;line-height:15.6pt;mso-list:l2 level1 lfo26'><![if !supportLists]><span style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]>( ) layout de impressão<o:p></o:p></p></div></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><div><div style='margin-bottom:18.0pt;zoom:1'><p class=MsoNormal>link <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:-18.0pt;line-height:15.6pt;mso-list:l30 level1 lfo27'><![if !supportLists]><span style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]>( ) vínculo<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:-18.0pt;line-height:15.6pt;mso-list:l30 level1 lfo27'><![if !supportLists]><span style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]>( ) elo<o:p></o:p></p></div></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><div><div style='margin-bottom:18.0pt;zoom:1'><p class=MsoNormal>merge <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:-18.0pt;line-height:15.6pt;mso-list:l0 level1 lfo28'><![if !supportLists]><span style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]>( ) fundir<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:-18.0pt;line-height:15.6pt;mso-list:l0 level1 lfo28'><![if !supportLists]><span style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]>( ) juntar<o:p></o:p></p></div></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><div><div style='margin-bottom:18.0pt;zoom:1'><p class=MsoNormal>offset <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:-18.0pt;line-height:15.6pt;mso-list:l14 level1 lfo29'><![if !supportLists]><span style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]>( ) afastamento<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:-18.0pt;line-height:15.6pt;mso-list:l14 level1 lfo29'><![if !supportLists]><span style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]>( ) deslocamento<o:p></o:p></p></div></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><div><div style='margin-bottom:18.0pt;zoom:1'><p class=MsoNormal>override <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:-18.0pt;line-height:15.6pt;mso-list:l39 level1 lfo30'><![if !supportLists]><span style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]>( ) sobrepor<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:-18.0pt;line-height:15.6pt;mso-list:l39 level1 lfo30'><![if !supportLists]><span style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]>( ) substituir<o:p></o:p></p></div></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><div><div style='margin-bottom:18.0pt;zoom:1'><p class=MsoNormal>overview <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:-18.0pt;line-height:15.6pt;mso-list:l42 level1 lfo31'><![if !supportLists]><span style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]>( ) enquadramento<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:-18.0pt;line-height:15.6pt;mso-list:l42 level1 lfo31'><![if !supportLists]><span style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]>( ) vista geral<o:p></o:p></p></div></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><div><div style='margin-bottom:18.0pt;zoom:1'><p class=MsoNormal>port <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:-18.0pt;line-height:15.6pt;mso-list:l7 level1 lfo32'><![if !supportLists]><span style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]>( ) porto<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:-18.0pt;line-height:15.6pt;mso-list:l7 level1 lfo32'><![if !supportLists]><span style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]>( ) porta<o:p></o:p></p></div></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><div><div style='margin-bottom:18.0pt;zoom:1'><p class=MsoNormal>[data] provider <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:-18.0pt;line-height:15.6pt;mso-list:l8 level1 lfo33'><![if !supportLists]><span style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]>( ) fornecedor [de dados]<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:-18.0pt;line-height:15.6pt;mso-list:l8 level1 lfo33'><![if !supportLists]><span style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]>( ) provedor [de dados]<o:p></o:p></p></div></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><div><div style='margin-bottom:18.0pt;zoom:1'><p class=MsoNormal>[to] prune <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:-18.0pt;line-height:15.6pt;mso-list:l37 level1 lfo34'><![if !supportLists]><span style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]>( ) podar<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:-18.0pt;line-height:15.6pt;mso-list:l37 level1 lfo34'><![if !supportLists]><span style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]>( ) suprimir<o:p></o:p></p></div></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><div><div style='margin-bottom:18.0pt;zoom:1'><p class=MsoNormal>render <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:-18.0pt;line-height:15.6pt;mso-list:l6 level1 lfo35'><![if !supportLists]><span style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]>( ) visualizar<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:-18.0pt;line-height:15.6pt;mso-list:l6 level1 lfo35'><![if !supportLists]><span style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]>( ) desenhar<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:-18.0pt;line-height:15.6pt;mso-list:l6 level1 lfo35'><![if !supportLists]><span style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]>( ) renderizar<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:-18.0pt;line-height:15.6pt;mso-list:l6 level1 lfo35'><![if !supportLists]><span style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]>( ) processar<o:p></o:p></p></div></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><div><div style='margin-bottom:18.0pt;zoom:1'><p class=MsoNormal>simplify <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:-18.0pt;line-height:15.6pt;mso-list:l4 level1 lfo36'><![if !supportLists]><span style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]>( ) simplificar<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:-18.0pt;line-height:15.6pt;mso-list:l4 level1 lfo36'><![if !supportLists]><span style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]>( ) generalização<o:p></o:p></p></div></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><div><div style='margin-bottom:18.0pt;zoom:1'><p class=MsoNormal>snapping <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:-18.0pt;line-height:15.6pt;mso-list:l16 level1 lfo37'><![if !supportLists]><span style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]>( ) ressalto (de edição)<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:-18.0pt;line-height:15.6pt;mso-list:l16 level1 lfo37'><![if !supportLists]><span style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]>( ) snapping<o:p></o:p></p></div></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><div><div style='margin-bottom:18.0pt;zoom:1'><p class=MsoNormal>style <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:-18.0pt;line-height:15.6pt;mso-list:l20 level1 lfo38'><![if !supportLists]><span style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]>( ) estilo <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:-18.0pt;line-height:15.6pt;mso-list:l20 level1 lfo38'><![if !supportLists]><span style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]>( ) simbologia <o:p></o:p></p></div></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><div><div style='margin-bottom:18.0pt;zoom:1'><p class=MsoNormal>terminal <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:-18.0pt;line-height:15.6pt;mso-list:l31 level1 lfo39'><![if !supportLists]><span style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]>( ) terminal<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:-18.0pt;line-height:15.6pt;mso-list:l31 level1 lfo39'><![if !supportLists]><span style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]>( ) consola<o:p></o:p></p></div></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><div><div style='margin-bottom:18.0pt;zoom:1'><p class=MsoNormal>toggle [edit, mode] <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:-18.0pt;line-height:15.6pt;mso-list:l36 level1 lfo40'><![if !supportLists]><span style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]>( ) alternar<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:-18.0pt;line-height:15.6pt;mso-list:l36 level1 lfo40'><![if !supportLists]><span style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]>( ) activar<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:-18.0pt;line-height:15.6pt;mso-list:l36 level1 lfo40'><![if !supportLists]><span style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]>( ) comutar<o:p></o:p></p></div></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><div><div style='margin-bottom:18.0pt;zoom:1'><p class=MsoNormal>USB flash drive <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:-18.0pt;line-height:15.6pt;mso-list:l27 level1 lfo41'><![if !supportLists]><span style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]>( ) memória flash USB<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:-18.0pt;line-height:15.6pt;mso-list:l27 level1 lfo41'><![if !supportLists]><span style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]>( ) disco amovível USB <o:p></o:p></p></div></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><div><div style='margin-bottom:18.0pt;zoom:1'><p class=MsoNormal>waypoints <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:-18.0pt;line-height:15.6pt;mso-list:l3 level1 lfo42'><![if !supportLists]><span style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]>( ) pontos de referência <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:-18.0pt;line-height:15.6pt;mso-list:l3 level1 lfo42'><![if !supportLists]><span style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]>( ) [ponto] objectivo<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:-18.0pt;line-height:15.6pt;mso-list:l3 level1 lfo42'><![if !supportLists]><span style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]>( ) vértice<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:-18.0pt;line-height:15.6pt;mso-list:l3 level1 lfo42'><![if !supportLists]><span style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]>( ) ponto coordenado<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:-18.0pt;line-height:15.6pt;mso-list:l3 level1 lfo42'><![if !supportLists]><span style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]>( ) ponto de referência<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:-18.0pt;line-height:15.6pt;mso-list:l3 level1 lfo42'><![if !supportLists]><span style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]>( ) posição<o:p></o:p></p></div></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><div><div style='margin-bottom:18.0pt;zoom:1'><p class=MsoNormal>wildcard <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:-18.0pt;line-height:15.6pt;mso-list:l15 level1 lfo43'><![if !supportLists]><span style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]>( ) caracter mudo<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:-18.0pt;line-height:15.6pt;mso-list:l15 level1 lfo43'><![if !supportLists]><span style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]>( ) caracter universal<o:p></o:p></p></div></div></div><p class=MsoNormal><br><br><o:p></o:p></p><div><div style='margin-bottom:18.0pt;zoom:1'><p class=MsoNormal>[Enviar]<o:p></o:p></p></div></div></div><div><div><p class=MsoNormal><span class=ss-powered-by><span style='color:#666666'>Tecnologia do <a href="http://docs.google.com">Google Docs</a></span></span> <span class=ss-terms><span style='font-size:10.0pt'><a href="https://spreadsheets.google.com/reportabuse?formkey=dC0xOTVOX0c5RWx0aDROWmtSMXFUS3c6MQ&source=https%253A%252F%252Fspreadsheets.google.com%252Fviewform%253Fformkey%253DdC0xOTVOX0c5RWx0aDROWmtSMXFUS3c6MQ">Denunciar abuso</a> - <a href="http://www.google.com/accounts/TOS">Termos de utilização</a> - <a href="http://www.google.com/google-d-s/terms.html">Termos adicionais</a></span></span><o:p></o:p></p></div></div></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div></div></body></html>