<div dir="ltr">Boas,<div><br></div><div>Já me inscrevi e fiz o pedido para me juntar ao projeto.<br><div class="gmail_extra"><br clear="all"><div><div class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><img src="http://www.smartgeo.pt/signatures/preino.gif"><br></div></div></div>
<br><div class="gmail_quote">2017-10-30 23:28 GMT+00:00 Jorge Gustavo Rocha <span dir="ltr"><<a href="mailto:jgr@di.uminho.pt" target="_blank">jgr@di.uminho.pt</a>></span>:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Olá,<br>
<br>
A distribuição OSGeo Live [1] é um sistema operativo baseado em Linux,<br>
que já traz muitos softwares SIG instalados e prontos a usar. É uma<br>
distribuição ótima para se usar em workshops, universidades e em postos<br>
de trabalho SIG.<br>
<br>
Está-se a mudar a forma de traduzir esta distribuição, para tornar o<br>
processo mais ágil e com a participação de mais gente.<br>
<br>
Para o projeto piloto, incluiu-se o Português (PT).<br>
<br>
É preciso mais gente a traduzir. A tradução é feita online, sobre o<br>
Transifex [2]. Se poderem dar uma ajuda, a comunidade agradece. Se já<br>
têm conta no Transifex, façam um pedido de adesão à equipa, para<br>
traduzir para Português. Se ainda não têm conta, criem a conta e depois<br>
juntem-se à equipa.<br>
<br>
Saudações,<br>
<br>
Jorge Gustavo<br>
<br>
[1] <a href="http://live.osgeo.org/en/index.html" rel="noreferrer" target="_blank">http://live.osgeo.org/en/<wbr>index.html</a><br>
[2] <a href="https://www.transifex.com/osgeo/osgeolive/dashboard/" rel="noreferrer" target="_blank">https://www.transifex.com/<wbr>osgeo/osgeolive/dashboard/</a><br>
<br>
J. Gustavo<br>
--<br>
Jorge Gustavo Rocha<br>
Departamento de Informática<br>
Universidade do Minho<br>
4710-057 Braga<br>
Tel: <a href="tel:%2B351%20253604480" value="+351253604480">+351 253604480</a><br>
Fax: <a href="tel:%2B351%20253604471" value="+351253604471">+351 253604471</a><br>
Móvel: <a href="tel:%2B351%20910333888" value="+351910333888">+351 910333888</a><br>
skype: nabocudnosor<br>
______________________________<wbr>_________________<br>
Portugal mailing list<br>
<a href="mailto:Portugal@lists.osgeo.org">Portugal@lists.osgeo.org</a><br>
<a href="https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/portugal" rel="noreferrer" target="_blank">https://lists.osgeo.org/<wbr>mailman/listinfo/portugal</a></blockquote></div><br></div></div></div>

<br>
<span style="font-size:7.5pt;font-family:"Arial","sans-serif"">Esta mensagem é confidencial; por favor, não a copie ou
divulgue. Se a receber por engano, por favor avise o remetente e apague-a do
seu</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""><br>
</span><span style="font-size:7.5pt;font-family:"Arial","sans-serif"">sistema. Imprima só em caso de necessidade absoluta.
Obrigado! This message is confidential, please do not copy or reveal it. If
you've</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""><br>
</span><span style="font-size:7.5pt;font-family:"Arial","sans-serif"">received this e.mail by mistake, please notify the sender and
then delete it from your system. Print only when absolutely necessary. Thank
you!</span>