[postgis-tickets] [SCM] PostGIS branch master updated. 3.3.0rc2-306-g132bf37ca

Tue Nov 1 07:53:54 PDT 2022

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "PostGIS".

The branch, master has been updated
       via  132bf37caa0efc2f887a5e5b77c618a7def36f87 (commit)
       via  e14283eb0f0a871b445a553c8f21a71bf04defc8 (commit)
      from  c38561897f3a701f0d6606011e181043c94d1304 (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
commit 132bf37caa0efc2f887a5e5b77c618a7def36f87
Author: Teramoto Ikuhiro <yellow at affrc.go.jp>
Date:   Tue Nov 1 08:18:45 2022 +0000

    Translated using Weblate (Japanese)
    
    Currently translated at 99.0% (301 of 304 strings)
    
    Translation: postgis/reference_relationship.xml
    Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/reference_relationshipxml/ja/

diff --git a/doc/po/ja/reference_relationship.xml.po b/doc/po/ja/reference_relationship.xml.po
index df7539c19..37b4e78d2 100644
--- a/doc/po/ja/reference_relationship.xml.po
+++ b/doc/po/ja/reference_relationship.xml.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-23 01:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-28 01:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-01 14:52+0000\n"
 "Last-Translator: Teramoto Ikuhiro <yellow at affrc.go.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/"
 "reference_relationshipxml/ja/>\n"
@@ -2450,13 +2450,16 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: reference_relationship.xml:1232
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "<code>1</code>: <emphasis role=\"bold\">OGC-Mod2</emphasis> - line endpoints "
 "are in the Boundary if they occur an odd number of times. This is the rule "
 "defined by the OGC SFS standard, and is the default for <function>ST_Relate</"
 "function>."
 msgstr ""
+"<code>1</code>: <emphasis role=\"bold\">OGC-Mod2</emphasis> - "
+"線の端点が奇数番目なら境界上にあるとみなします。これはOGC "
+"SFS標準で定義された規則で、<function>ST_Relate</function>のデフォルトです。"
 
 #. Tag: para
 #: reference_relationship.xml:1235
@@ -2470,22 +2473,29 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: reference_relationship.xml:1237
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "<code>3</code>: <emphasis role=\"bold\">MultivalentEndpoint</emphasis> - "
 "endpoints are in the Boundary if they occur more than once. In other words, "
 "the boundary is all the \"attached\" or \"inner\" endpoints (but not the "
 "\"unattached/outer\" ones)."
 msgstr ""
+"<code>3</code>: <emphasis role=\"bold\">MultivalentEndpoint</emphasis> - 線の"
+"端点が境界線上にあるのが2回目以降の場合には、境界にあるとします。言い換えると"
+"、境界は「取り付けられた」または「内部の」端点 "
+"(「取り付けられてない」「外部の」端点ではない)です。"
 
 #. Tag: para
 #: reference_relationship.xml:1240
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "<code>4</code>: <emphasis role=\"bold\">MonovalentEndpoint</emphasis> - "
 "endpoints are in the Boundary if they occur only once. In other words, the "
 "boundary is all the \"unattached\" or \"outer\" endpoints."
 msgstr ""
+"<code>4</code>: <emphasis role=\"bold\">MonovalentEndpoint</emphasis> - 線の"
+"端点が境界線上にあるのが1回目の場合に限って、境界にあるとします。言い換えると"
+"「属していない」または「外部」の端点です。"
 
 #. Tag: para
 #: reference_relationship.xml:1245

commit e14283eb0f0a871b445a553c8f21a71bf04defc8
Author: Teramoto Ikuhiro <yellow at affrc.go.jp>
Date:   Tue Nov 1 08:16:52 2022 +0000

    Translated using Weblate (Japanese)
    
    Currently translated at 100.0% (532 of 532 strings)
    
    Translation: postgis/using_postgis_dataman.xml
    Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/using_postgis_datamanxml/ja/

diff --git a/doc/po/ja/using_postgis_dataman.xml.po b/doc/po/ja/using_postgis_dataman.xml.po
index 30217fc5d..fe61cc47a 100644
--- a/doc/po/ja/using_postgis_dataman.xml.po
+++ b/doc/po/ja/using_postgis_dataman.xml.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PostGIS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-23 01:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-12 12:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-01 14:52+0000\n"
 "Last-Translator: Teramoto Ikuhiro <yellow at affrc.go.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/"
 "using_postgis_datamanxml/ja/>\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
 
 #. Tag: title
 #: using_postgis_dataman.xml:3
@@ -2794,6 +2794,13 @@ msgid ""
 "linkend=\"ST_TransformPipeline\"/>. Geometry returned from functions has the "
 "same SRS as the input geometries."
 msgstr ""
+"二つのジオメトリを処理する空間関数 (<link linkend=\"Overlay_Functions\""
+">オーバレイ関数</link> 、<link linkend=\"Spatial_Relationships\""
+">関係関数</link>など)の入力ジオメトリは、同じ空間参照系である "
+"(同じSRIDを持つ)必要があります。<xref linkend=\"ST_Transform\"/>や<xref "
+"linkend=\"ST_TransformPipeline\"/>を使うことで、ジオメトリデータを異なる空間"
+"参照系に変換できます。関数から返されるジオメトリは、入力ジオメトリと同じ空間"
+"参照系になります。"
 
 #. Tag: title
 #: using_postgis_dataman.xml:1291

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 doc/po/ja/reference_relationship.xml.po | 18 ++++++++++++++----
 doc/po/ja/using_postgis_dataman.xml.po  | 11 +++++++++--
 2 files changed, 23 insertions(+), 6 deletions(-)


hooks/post-receive
-- 
PostGIS
