[postgis-tickets] [SCM] PostGIS branch master updated. 3.3.0rc2-712-g00d4e76b9

git at osgeo.org git at osgeo.org
Wed Apr 12 03:08:32 PDT 2023


This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "PostGIS".

The branch, master has been updated
       via  00d4e76b91cd2fba1a57b9531c7896bc9a471e56 (commit)
       via  fcb0b4245f1458f52b435fb5fbefb0a68b3cfd84 (commit)
       via  ee678d7ec403e91d198c8fc790ad4a3d19fea8a1 (commit)
       via  bd1855806d86ce32d1a883497879d4748333b1d2 (commit)
       via  5420bc59d9fef4e9943ee4659aa566a4ee4ec20c (commit)
       via  4f6220a58625e5f0d14406d724b502ee9a284f28 (commit)
       via  08370e8552bf53c459993e76f818f0c1133ef7b2 (commit)
       via  362b51b6554262e941c2fd6b0ea9fc2f37240142 (commit)
       via  595dc3c8b6e4888b223d83f75f19c8c9b4aab1e6 (commit)
      from  a0d837334f7651905719d9308011c8e518bc55b6 (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
commit 00d4e76b91cd2fba1a57b9531c7896bc9a471e56
Author: Teramoto Ikuhiro <yellow at affrc.go.jp>
Date:   Tue Apr 11 09:19:43 2023 +0000

    Translated using Weblate (Japanese)
    
    Currently translated at 100.0% (218 of 218 strings)
    
    Translation: postgis/introduction.xml
    Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/introductionxml/ja/

diff --git a/doc/po/ja/introduction.xml.po b/doc/po/ja/introduction.xml.po
index f599c842d..e2a51248c 100644
--- a/doc/po/ja/introduction.xml.po
+++ b/doc/po/ja/introduction.xml.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PostGIS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-04-10 06:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-14 02:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-12 10:08+0000\n"
 "Last-Translator: Teramoto Ikuhiro <yellow at affrc.go.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/"
 "introductionxml/ja/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.16.4\n"
 
 #. Tag: title
 #: introduction.xml:3
@@ -660,7 +660,7 @@ msgstr "Even Rouault"
 #: introduction.xml:250
 #, no-c-format
 msgid "Florian Weimer"
-msgstr ""
+msgstr "Florian Weimer"
 
 #. Tag: member
 #: introduction.xml:251
@@ -1092,7 +1092,7 @@ msgstr "Tom van Tilburg"
 #: introduction.xml:322
 #, no-c-format
 msgid "Victor Collod"
-msgstr ""
+msgstr "Victor Collod"
 
 #. Tag: member
 #: introduction.xml:323

commit fcb0b4245f1458f52b435fb5fbefb0a68b3cfd84
Author: Teramoto Ikuhiro <yellow at affrc.go.jp>
Date:   Tue Apr 11 09:22:57 2023 +0000

    Translated using Weblate (Japanese)
    
    Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)
    
    Translation: postgis/reference_validation.xml
    Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/reference_validationxml/ja/

diff --git a/doc/po/ja/reference_validation.xml.po b/doc/po/ja/reference_validation.xml.po
index 017487120..5500c7a94 100644
--- a/doc/po/ja/reference_validation.xml.po
+++ b/doc/po/ja/reference_validation.xml.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-04-10 06:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-25 07:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-12 10:08+0000\n"
 "Last-Translator: Teramoto Ikuhiro <yellow at affrc.go.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/"
 "reference_validationxml/ja/>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.16.4\n"
 
 #. Tag: para
 #: reference_validation.xml:7
@@ -631,6 +631,10 @@ msgid ""
 "false\". If no \"params\" argument is provided, the \"linework\" algorithm "
 "will be used as the default."
 msgstr ""
+"<varname>params</varname>引数は、妥当なジオメトリを構築するために使うメソッド"
+"を選択するための任意文字列を与えるのに使えます。任意文字列は\"method"
+"=linework|structure keepcollapsed=true|false\"という書式に従います。\"params"
+"\"引数が無い場合には、\"linework\"アルゴリズムがデフォルトとして使われます。"
 
 #. Tag: para
 #: reference_validation.xml:265

commit ee678d7ec403e91d198c8fc790ad4a3d19fea8a1
Author: Teramoto Ikuhiro <yellow at affrc.go.jp>
Date:   Tue Apr 11 09:17:57 2023 +0000

    Translated using Weblate (Japanese)
    
    Currently translated at 100.0% (644 of 644 strings)
    
    Translation: postgis/extras_topology.xml
    Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/extras_topologyxml/ja/

diff --git a/doc/po/ja/extras_topology.xml.po b/doc/po/ja/extras_topology.xml.po
index 9435fba60..fa0cd3357 100644
--- a/doc/po/ja/extras_topology.xml.po
+++ b/doc/po/ja/extras_topology.xml.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PostGIS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-04-10 06:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-14 02:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-12 10:08+0000\n"
 "Last-Translator: Teramoto Ikuhiro <yellow at affrc.go.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/"
 "extras_topologyxml/ja/>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.16.4\n"
 
 #. Tag: title
 #: extras_topology.xml:3
@@ -60,6 +60,11 @@ msgid ""
 "master/2012/pgconf_eu_2012/pgconfeu2012_vincent_picavet_postgis_topology."
 "pdf\">PostGIS Topology PGConf EU 2012</ulink>."
 msgstr ""
+"Vincent Picavetさんはトポロジとは何か、どのように使われるか、および、"
+"対応するFOSS4Gツールに関する良い概略説明を <ulink url=\"https://gitlab.com/"
+"Oslandia/documentation/presentations/-/blob/master/2012/pgconf_eu_2012/"
+"pgconfeu2012_vincent_picavet_postgis_topology.pdf\">PostGIS Topology PGConf "
+"EU 2012</ulink>で出しています。"
 
 #. Tag: para
 #: extras_topology.xml:11
@@ -5900,7 +5905,7 @@ msgstr ", <xref linkend=\"topoelementarray\"/>"
 #: extras_topology.xml:3213
 #, no-c-format
 msgid "Converts a topogeometry to a topoelement."
-msgstr ""
+msgstr "TopoGeometryをTopoElementに変換します。"
 
 #. Tag: funcprototype
 #: extras_topology.xml:3218
@@ -5909,6 +5914,8 @@ msgid ""
 "<funcdef>topoelement <function>TopoElement</function></funcdef> "
 "<paramdef><type>topogeometry </type> <parameter>topo</parameter></paramdef>"
 msgstr ""
+"<funcdef>topoelement <function>TopoElement</function></funcdef> "
+"<paramdef><type>topogeometry </type> <parameter>topo</parameter></paramdef>"
 
 #. Tag: para
 #: extras_topology.xml:3227
@@ -5916,7 +5923,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Converts a <xref linkend=\"topogeometry\"/> to a <xref "
 "linkend=\"topoelement\"/>."
-msgstr ""
+msgstr "<xref linkend=\"topogeometry\"/>を<xref linkend=\"topoelement\""
+"/>に変換します。"
 
 #. Tag: programlisting
 #: extras_topology.xml:3235
@@ -5927,6 +5935,10 @@ msgid ""
 "SELECT TopoElement(topo)\n"
 "FROM neighborhoods;"
 msgstr ""
+"-- トポロジをセットアップしてえいない場合には次を実行します\n"
+"-- 許容範囲を許さないトポロジを生成します\n"
+"SELECT TopoElement(topo)\n"
+"FROM neighborhoods;"
 
 #. Tag: programlisting
 #: extras_topology.xml:3237
@@ -5937,12 +5949,16 @@ msgid ""
 "FROM neighborhoods\n"
 "GROUP BY city;"
 msgstr ""
+"-- キャストを使用\n"
+"SELECT topology.TopoElementArray_Agg(topo::topoelement)\n"
+"FROM neighborhoods\n"
+"GROUP BY city;"
 
 #. Tag: para
 #: extras_topology.xml:3243
 #, no-c-format
 msgid ", <xref linkend=\"topogeometry\"/>, <xref linkend=\"topoelement\"/>"
-msgstr ""
+msgstr ", <xref linkend=\"topogeometry\"/>, <xref linkend=\"topoelement\"/>"
 
 #. Tag: para
 #: extras_topology.xml:3251

commit bd1855806d86ce32d1a883497879d4748333b1d2
Author: Teramoto Ikuhiro <yellow at affrc.go.jp>
Date:   Tue Apr 11 09:29:06 2023 +0000

    Translated using Weblate (Japanese)
    
    Currently translated at 69.5% (48 of 69 strings)
    
    Translation: postgis/reference_cluster.xml
    Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/reference_clusterxml/ja/

diff --git a/doc/po/ja/reference_cluster.xml.po b/doc/po/ja/reference_cluster.xml.po
index 0c7461d14..f436a6288 100644
--- a/doc/po/ja/reference_cluster.xml.po
+++ b/doc/po/ja/reference_cluster.xml.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-04-10 06:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-25 07:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-12 10:08+0000\n"
 "Last-Translator: Teramoto Ikuhiro <yellow at affrc.go.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/"
 "reference_clusterxml/ja/>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.16.4\n"
 
 #. Tag: para
 #: reference_cluster.xml:5
@@ -345,7 +345,7 @@ msgstr ""
 #: reference_cluster.xml:143 reference_cluster.xml:373
 #, no-c-format
 msgid "Availability: 3.4.0"
-msgstr ""
+msgstr "Availability: 3.4.0"
 
 #. Tag: programlisting
 #: reference_cluster.xml:148

commit 5420bc59d9fef4e9943ee4659aa566a4ee4ec20c
Author: Teramoto Ikuhiro <yellow at affrc.go.jp>
Date:   Tue Apr 11 09:24:58 2023 +0000

    Translated using Weblate (Japanese)
    
    Currently translated at 100.0% (1814 of 1814 strings)
    
    Translation: postgis/release_notes.xml
    Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/release_notesxml/ja/

diff --git a/doc/po/ja/release_notes.xml.po b/doc/po/ja/release_notes.xml.po
index d71e33a29..4516227dc 100644
--- a/doc/po/ja/release_notes.xml.po
+++ b/doc/po/ja/release_notes.xml.po
@@ -2,13 +2,13 @@
 #
 # Translators:
 # TERAMOTO Ikuhiro <yellow at affrc.go.jp>, 2017-2019
-# Teramoto Ikuhiro <yellow at affrc.go.jp>, 2022.
+# Teramoto Ikuhiro <yellow at affrc.go.jp>, 2022, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PostGIS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-04-10 06:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-14 01:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-12 10:08+0000\n"
 "Last-Translator: Teramoto Ikuhiro <yellow at affrc.go.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/"
 "release_notesxml/ja/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.16.4\n"
 
 #. Tag: title
 #: release_notes.xml:3
@@ -209,7 +209,9 @@ msgstr "PostgreSQL 9.6と10への対応を終了します (Regina Obeさん)"
 msgid ""
 "Change output for WKT MULTIPOINT. All points now wrapped in parens. (Even "
 "Rouault)"
-msgstr ""
+msgstr "WKT "
+"MULTOPOINTの出力を変更しました。全ての点が丸括弧で括られるようになりました。("
+"Even Roualtさん)"
 
 #. Tag: para
 #: release_notes.xml:37

commit 4f6220a58625e5f0d14406d724b502ee9a284f28
Author: Teramoto Ikuhiro <yellow at affrc.go.jp>
Date:   Tue Apr 11 09:29:07 2023 +0000

    Translated using Weblate (Japanese)
    
    Currently translated at 100.0% (97 of 97 strings)
    
    Translation: postgis/reference_version.xml
    Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/reference_versionxml/ja/

diff --git a/doc/po/ja/reference_version.xml.po b/doc/po/ja/reference_version.xml.po
index d49d29e21..4a1fb1b8f 100644
--- a/doc/po/ja/reference_version.xml.po
+++ b/doc/po/ja/reference_version.xml.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-02-10 06:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-14 02:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-12 10:08+0000\n"
 "Last-Translator: Teramoto Ikuhiro <yellow at affrc.go.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/"
 "reference_versionxml/ja/>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.16.4\n"
 
 #. Tag: para
 #: reference_version.xml:5

commit 08370e8552bf53c459993e76f818f0c1133ef7b2
Author: Teramoto Ikuhiro <yellow at affrc.go.jp>
Date:   Tue Apr 11 09:28:11 2023 +0000

    Translated using Weblate (Japanese)
    
    Currently translated at 100.0% (304 of 304 strings)
    
    Translation: postgis/reference_relationship.xml
    Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/reference_relationshipxml/ja/

diff --git a/doc/po/ja/reference_relationship.xml.po b/doc/po/ja/reference_relationship.xml.po
index 31894f877..6b452e991 100644
--- a/doc/po/ja/reference_relationship.xml.po
+++ b/doc/po/ja/reference_relationship.xml.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-04-10 06:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-27 09:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-12 10:08+0000\n"
 "Last-Translator: Teramoto Ikuhiro <yellow at affrc.go.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/"
 "reference_relationshipxml/ja/>\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.16.4\n"
 
 #. Tag: para
 #: reference_relationship.xml:5
@@ -3467,6 +3467,10 @@ msgid ""
 "defaults to <varname>use_spheroid = true</varname>. For faster evaluation "
 "use <varname>use_spheroid = false</varname> to measure on the sphere."
 msgstr ""
+"<type>geography</type>: 単位はメートルで、"
+"距離の測定の既定値は<varname>use_spheroid = "
+"true</varname>です。より高速な評価のために、<varname>use_spheroid = "
+"false</varname>として球面で測定します。"
 
 #. Tag: para
 #: reference_relationship.xml:1806

commit 362b51b6554262e941c2fd6b0ea9fc2f37240142
Author: Teramoto Ikuhiro <yellow at affrc.go.jp>
Date:   Tue Apr 11 09:33:18 2023 +0000

    Translated using Weblate (Japanese)
    
    Currently translated at 100.0% (315 of 315 strings)
    
    Translation: postgis/reference_measure.xml
    Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/reference_measurexml/ja/

diff --git a/doc/po/ja/reference_measure.xml.po b/doc/po/ja/reference_measure.xml.po
index bb62a7f3a..f2aaf8903 100644
--- a/doc/po/ja/reference_measure.xml.po
+++ b/doc/po/ja/reference_measure.xml.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PostGIS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-04-10 06:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-25 07:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-12 10:08+0000\n"
 "Last-Translator: Teramoto Ikuhiro <yellow at affrc.go.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/"
 "reference_measurexml/ja/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.16.4\n"
 
 #. Tag: para
 #: reference_measure.xml:5
@@ -58,6 +58,12 @@ msgid ""
 "paramdef> <paramdef choice=\"opt\"><type>boolean </"
 "type><parameter>use_spheroid = true</parameter></paramdef> </funcprototype>"
 msgstr ""
+"<funcprototype> <funcdef>float <function>ST_Area</function></funcdef> "
+"<paramdef><type>geometry </type><parameter>g1</parameter></paramdef> </"
+"funcprototype> <funcprototype> <funcdef>float <function>ST_Area</function></"
+"funcdef> <paramdef><type>geography </type><parameter>geog</parameter></"
+"paramdef> <paramdef choice=\"opt\"><type>boolean </"
+"type><parameter>use_spheroid = true</parameter></paramdef> </funcprototype>"
 
 #. Tag: title
 #: reference_measure.xml:34 reference_measure.xml:97 reference_measure.xml:181
@@ -1020,6 +1026,15 @@ msgid ""
 "parameter></paramdef> <paramdef choice=\"opt\"><type>boolean </type> "
 "<parameter>use_spheroid = true</parameter></paramdef> </funcprototype>"
 msgstr ""
+"<funcprototype> <funcdef>float <function>ST_Distance</function></funcdef> "
+"<paramdef><type>geometry </type> <parameter>g1</parameter></paramdef> "
+"<paramdef><type>geometry </type> <parameter>g2</parameter></paramdef> </"
+"funcprototype> <funcprototype> <funcdef>float "
+"<function>ST_Distance</function></funcdef> <paramdef><type>geography </type> "
+"<parameter>geog1</parameter></paramdef> <paramdef><type>geography </type> "
+"<parameter>geog2</parameter></paramdef> <paramdef choice=\"opt\""
+"><type>boolean </type> <parameter>use_spheroid = true</parameter></paramdef> "
+"</funcprototype>"
 
 #. Tag: para
 #: reference_measure.xml:393
@@ -1990,6 +2005,13 @@ msgid ""
 "choice=\"opt\"><type>boolean </type><parameter>use_spheroid = true</"
 "parameter></paramdef> </funcprototype>"
 msgstr ""
+"<funcprototype> <funcdef>float <function>ST_Length</function></funcdef> "
+"<paramdef><type>geometry </type><parameter>a_2dlinestring</parameter></"
+"paramdef> </funcprototype> <funcprototype> <funcdef>float "
+"<function>ST_Length</function></funcdef> <paramdef><type>geography "
+"</type><parameter>geog</parameter></paramdef> <paramdef choice=\"opt\""
+"><type>boolean </type><parameter>use_spheroid = true</parameter></paramdef> "
+"</funcprototype>"
 
 #. Tag: para
 #: reference_measure.xml:778
@@ -2015,6 +2037,10 @@ msgid ""
 "is exclusive to WGS84. If <varname>use_spheroid = false</varname>, then the "
 "calculation is based on a sphere instead of a spheroid."
 msgstr ""
+"ジオグラフィ型: 計算は逆測地問題を用いています。長さの単位はメートルです。"
+"PROJ 4.8.0以上でPostGISをコンパイルしている場合には、回転楕円体面はSRIDで指定"
+"されたものとなり、それより前はWGS84となります。<varname>use_spheroid = "
+"false</varname>とすると、計算は回転楕円体面でなく真球面で行います。"
 
 #. Tag: para
 #: reference_measure.xml:787
@@ -3162,6 +3188,13 @@ msgid ""
 "parameter></paramdef> <paramdef choice=\"opt\"><type>boolean </"
 "type><parameter>use_spheroid = true</parameter></paramdef> </funcprototype>"
 msgstr ""
+"<funcprototype> <funcdef>float <function>ST_Perimeter</function></funcdef> "
+"<paramdef><type>geometry </type><parameter>g1</parameter></paramdef> </"
+"funcprototype> <funcprototype> <funcdef>float "
+"<function>ST_Perimeter</function></funcdef> <paramdef><type>geography "
+"</type><parameter>geog</parameter></paramdef> <paramdef choice=\"opt\""
+"><type>boolean </type><parameter>use_spheroid = true</parameter></paramdef> "
+"</funcprototype>"
 
 #. Tag: para
 #: reference_measure.xml:1337
@@ -3188,6 +3221,11 @@ msgid ""
 "SRID, otherwise it is exclusive to WGS84. If <varname>use_spheroid = false</"
 "varname>, then calculations will approximate a sphere instead of a spheroid."
 msgstr ""
+"ジオグラフィに対しては、測地線の逆測地問題を使って計算し、長さの単位はメート"
+"ルです。PostGISをPROJ 4.8.0以上でコンパイルしているなら、回転楕円体面はSRIDで"
+"指定されたものですが、そうでなければ、WGS84に限定されます。"
+"<varname>use_spheroid = "
+"false</varname>とすると、回転楕円体面でなく近似する球面で計算します。"
 
 #. Tag: para
 #: reference_measure.xml:1344

commit 595dc3c8b6e4888b223d83f75f19c8c9b4aab1e6
Author: Teramoto Ikuhiro <yellow at affrc.go.jp>
Date:   Tue Apr 11 09:30:13 2023 +0000

    Translated using Weblate (Japanese)
    
    Currently translated at 100.0% (408 of 408 strings)
    
    Translation: postgis/reference_processing.xml
    Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/reference_processingxml/ja/

diff --git a/doc/po/ja/reference_processing.xml.po b/doc/po/ja/reference_processing.xml.po
index 10e5759f2..32b7e2597 100644
--- a/doc/po/ja/reference_processing.xml.po
+++ b/doc/po/ja/reference_processing.xml.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PostGIS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-04-10 06:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-14 02:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-12 10:08+0000\n"
 "Last-Translator: Teramoto Ikuhiro <yellow at affrc.go.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/"
 "reference_processingxml/ja/>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.16.4\n"
 
 #. Tag: para
 #: reference_processing.xml:5
@@ -829,6 +829,13 @@ msgid ""
 "parameter></paramdef> <paramdef choice=\"opt\"><type>boolean </type> "
 "<parameter>use_spheroid = true</parameter></paramdef> </funcprototype>"
 msgstr ""
+"<funcprototype> <funcdef>geometry <function>ST_Centroid</function></funcdef> "
+"<paramdef><type>geometry </type> <parameter>g1</parameter></paramdef> </"
+"funcprototype> <funcprototype> <funcdef>geography "
+"<function>ST_Centroid</function></funcdef> <paramdef><type>geography </type> "
+"<parameter>g1</parameter></paramdef> <paramdef choice=\"opt\"><type>boolean "
+"</type> <parameter>use_spheroid = true</parameter></paramdef> "
+"</funcprototype>"
 
 #. Tag: para
 #: reference_processing.xml:391

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 doc/po/ja/extras_topology.xml.po        | 26 ++++++++++++++++----
 doc/po/ja/introduction.xml.po           |  8 +++----
 doc/po/ja/reference_cluster.xml.po      |  6 ++---
 doc/po/ja/reference_measure.xml.po      | 42 +++++++++++++++++++++++++++++++--
 doc/po/ja/reference_processing.xml.po   | 11 +++++++--
 doc/po/ja/reference_relationship.xml.po |  8 +++++--
 doc/po/ja/reference_validation.xml.po   |  8 +++++--
 doc/po/ja/reference_version.xml.po      |  4 ++--
 doc/po/ja/release_notes.xml.po          | 10 ++++----
 9 files changed, 97 insertions(+), 26 deletions(-)


hooks/post-receive
-- 
PostGIS


More information about the postgis-tickets mailing list