[SCM] PostGIS branch master updated. 3.4.0rc1-825-g8b2c090a8

git at osgeo.org git at osgeo.org
Fri Dec 1 03:24:07 PST 2023


This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "PostGIS".

The branch, master has been updated
       via  8b2c090a88788bfc9dc266200fefe33de50b5c98 (commit)
      from  e85cd10523ac7cd5e9ebe34c45f3317e9a19fe32 (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
commit 8b2c090a88788bfc9dc266200fefe33de50b5c98
Author: Teramoto Ikuhiro <yellow at affrc.go.jp>
Date:   Fri Dec 1 09:54:49 2023 +0000

    Translated PostGIS Manual using Weblate (Japanese)
    
    Currently translated at 100.0% (5647 of 5647 strings)
    
    Translation: postgis/PostGIS Manual
    Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/postgis-manual/ja/

diff --git a/doc/po/ja/postgis-manual.po b/doc/po/ja/postgis-manual.po
index 0c52027d2..b10231480 100644
--- a/doc/po/ja/postgis-manual.po
+++ b/doc/po/ja/postgis-manual.po
@@ -6,10 +6,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: postgis 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-11-29 04:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-28 05:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-01 11:23+0000\n"
 "Last-Translator: Teramoto Ikuhiro <yellow at affrc.go.jp>\n"
-"Language-Team: Japanese <https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/postgis-"
-"manual/ja/>\n"
+"Language-Team: Japanese <https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/"
+"postgis-manual/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -10230,7 +10230,7 @@ msgstr "Jan Katins"
 #. Tag: member
 #, no-c-format
 msgid "Jan Tojnar"
-msgstr ""
+msgstr "Jan Tojnar"
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
@@ -16569,7 +16569,7 @@ msgstr ""
 #. Tag: refpurpose
 #, no-c-format
 msgid "Returns a line extended forwards and backwards by specified distances."
-msgstr ""
+msgstr "指定距離ぶん前後に延長されたラインを返します。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -16580,6 +16580,10 @@ msgid ""
 "point(s) is determined by the first (and last) two distinct points of the "
 "line. Duplicate points are ignored."
 msgstr ""
+"新しい始点 (と終点)を与えられた距離を取って追加することで、指定距離ぶん前後に"
+"延長されたラインを返します。距離を0にした場合には、ポイントは追加されません。"
+"非負の距離値のみ受け付けます。追加ポイントの方向は始点(と終点の二つの異なるポ"
+"イントによって決定されます。重複ポイントは無視されます。"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -16589,7 +16593,7 @@ msgstr "例: ラインを前方に5単位延長し、後方に6単位延長す
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid ", <xref linkend=\"ST_LocateAlong\"/>, <xref linkend=\"ST_Project\"/>"
-msgstr ""
+msgstr ", <xref linkend=\"ST_LocateAlong\"/>, <xref linkend=\"ST_Project\"/>"
 
 #. Tag: refpurpose
 #, no-c-format
@@ -19594,6 +19598,8 @@ msgid ""
 ", <xref linkend=\"ST_LineExtend\"/>, <xref linkend=\"ST_LineInterpolatePoint"
 "\"/>, <xref linkend=\"ST_LineMerge\"/>"
 msgstr ""
+", <xref linkend=\"ST_LineExtend\"/>, <xref linkend=\"ST_LineInterpolatePoint"
+"\"/>, <xref linkend=\"ST_LineMerge\"/>"
 
 #. Tag: refpurpose
 #, no-c-format
@@ -23529,6 +23535,12 @@ msgid ""
 "any columns other than the geometry, including any potential keys, will just "
 "end up inside the feature’s \"properties\" member."
 msgstr ""
+"<varname>id_column</varname>パラメータは、返されるGeoJSONの地物の\"id"
+"\"メンバの値設定に使われます。GeoJSON RFCによると、これは、主キーのように地物"
+"が共通して使用する識別子を持つときは常に*使うべき*とされています。指定しない"
+"場合には、生成される地物に\"id\"メンバが入りません"
+"。ジオメトリ以外のカラムは、潜在的なキーも含めて、地物の\"properties"
+"\"メンバ内に入ります。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -23596,7 +23608,7 @@ msgstr "Changed: 3.0.0 EPSG:4326以外の場合のSRID出力。"
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "Changed: 3.5.0 allow specifying the column containing the feature id"
-msgstr ""
+msgstr "Changed: 3.5.0 地物のidを含むカラムを指定できるようになりました"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 doc/po/ja/postgis-manual.po | 26 +++++++++++++++++++-------
 1 file changed, 19 insertions(+), 7 deletions(-)


hooks/post-receive
-- 
PostGIS


More information about the postgis-tickets mailing list