[postgis-tickets] [SCM] PostGIS branch master updated. 3.3.0rc2-1100-g9bb066d70
git at osgeo.org
git at osgeo.org
Sun Jul 2 20:08:37 PDT 2023
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "PostGIS".
The branch, master has been updated
via 9bb066d70434afa2da41f31a0dd1349ae4fe3d48 (commit)
via 80a9fe51c9113fb67372de02a21273839c0374bd (commit)
via 2a1a89ab2afabc38befa3a6b178eca14ab6f1a94 (commit)
via da417295930ef1cc99bea52e70df04d1a2bb02df (commit)
via f99e6a9b3ab567faddfb300ff9f89afdaca714e2 (commit)
from 0916072f492f794848f8f55c5c6a5e56f56181d2 (commit)
Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.
- Log -----------------------------------------------------------------
commit 9bb066d70434afa2da41f31a0dd1349ae4fe3d48
Author: Teramoto Ikuhiro <yellow at affrc.go.jp>
Date: Mon Jul 3 01:51:50 2023 +0000
Translated using Weblate (Japanese)
Currently translated at 100.0% (222 of 222 strings)
Translation: postgis/installation.xml
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/installationxml/ja/
diff --git a/doc/po/ja/installation.xml.po b/doc/po/ja/installation.xml.po
index 30e2a4c4a..2ebf9c0b8 100644
--- a/doc/po/ja/installation.xml.po
+++ b/doc/po/ja/installation.xml.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PostGIS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-30 21:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-26 05:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-07-03 03:08+0000\n"
"Last-Translator: Teramoto Ikuhiro <yellow at affrc.go.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/"
"installationxml/ja/>\n"
@@ -2778,6 +2778,9 @@ msgid ""
"instructions on how to run the generate script. This only needs to be done "
"once."
msgstr ""
+"生成スクリプトの実行方法に関する説明は、<xref linkend="
+"\"install_tiger_geocoder_extension\""
+"/>を参照して下さい。これは一度だけ実行する必要があります。"
#. Tag: para
#: installation.xml:923
commit 80a9fe51c9113fb67372de02a21273839c0374bd
Author: Teramoto Ikuhiro <yellow at affrc.go.jp>
Date: Mon Jul 3 02:24:16 2023 +0000
Translated using Weblate (Japanese)
Currently translated at 100.0% (153 of 153 strings)
Translation: postgis/reference_overlay.xml
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/reference_overlayxml/ja/
diff --git a/doc/po/ja/reference_overlay.xml.po b/doc/po/ja/reference_overlay.xml.po
index 82e74e97c..9d8f33a87 100644
--- a/doc/po/ja/reference_overlay.xml.po
+++ b/doc/po/ja/reference_overlay.xml.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-01 21:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-28 08:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-07-03 03:08+0000\n"
"Last-Translator: Teramoto Ikuhiro <yellow at affrc.go.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/"
"reference_overlayxml/ja/>\n"
@@ -402,6 +402,12 @@ msgid ""
"mercator in worst case scenario) and then intersection in that best fit "
"planar spatial ref and retransforms back to WGS84 geography."
msgstr ""
+"&geography_transform; 最初に二つのジオグラフィ値のバウンディングボックスに適"
+"合する最適なSRIDを決定します (二つのジオグラフィ値がUTMゾーンの半分以内だけど"
+"同じUTMゾーンでない場合はどちらか一つを選びます) (UTMまたはランベルト正積方位"
+"図法の北極又は南極を優先し、最悪の場合にメルカトルに後退します)。次に、最適な"
+"平面空間参照系でインタセクトする領域を計算して、WGS84ジオグラフィに再変換しま"
+"す。"
#. Tag: para
#: reference_overlay.xml:213
commit 2a1a89ab2afabc38befa3a6b178eca14ab6f1a94
Author: Teramoto Ikuhiro <yellow at affrc.go.jp>
Date: Mon Jul 3 02:55:58 2023 +0000
Translated using Weblate (Japanese)
Currently translated at 100.0% (322 of 322 strings)
Translation: postgis/reference_measure.xml
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/reference_measurexml/ja/
diff --git a/doc/po/ja/reference_measure.xml.po b/doc/po/ja/reference_measure.xml.po
index d3c70e1c8..9a59979a3 100644
--- a/doc/po/ja/reference_measure.xml.po
+++ b/doc/po/ja/reference_measure.xml.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PostGIS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-01 16:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-15 11:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-07-03 03:08+0000\n"
"Last-Translator: Teramoto Ikuhiro <yellow at affrc.go.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/"
"reference_measurexml/ja/>\n"
@@ -3572,6 +3572,24 @@ msgid ""
"<paramdef><type>float </type> <parameter>distance</parameter></paramdef> </"
"funcprototype>"
msgstr ""
+"<funcprototype> <funcdef>geometry <function>ST_Project</function></funcdef> "
+"<paramdef><type>geometry </type> <parameter>g1</parameter></paramdef> "
+"<paramdef><type>float </type> <parameter>distance</parameter></paramdef> "
+"<paramdef><type>float </type> <parameter>azimuth</parameter></paramdef> </"
+"funcprototype> <funcprototype> <funcdef>geometry "
+"<function>ST_Project</function></funcdef> <paramdef><type>geometry </type> "
+"<parameter>g1</parameter></paramdef> <paramdef><type>geometry </type> "
+"<parameter>g2</parameter></paramdef> <paramdef><type>float </type> "
+"<parameter>distance</parameter></paramdef> </funcprototype> <funcprototype> "
+"<funcdef>geography <function>ST_Project</function></funcdef> "
+"<paramdef><type>geography </type> <parameter>g1</parameter></paramdef> "
+"<paramdef><type>float </type> <parameter>distance</parameter></paramdef> "
+"<paramdef><type>float </type> <parameter>azimuth</parameter></paramdef> </"
+"funcprototype> <funcprototype> <funcdef>geography "
+"<function>ST_Project</function></funcdef> <paramdef><type>geography </type> "
+"<parameter>g1</parameter></paramdef> <paramdef><type>geography </type> "
+"<parameter>g2</parameter></paramdef> <paramdef><type>float </type> "
+"<parameter>distance</parameter></paramdef> </funcprototype>"
#. Tag: para
#: reference_measure.xml:1500
@@ -3579,7 +3597,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"Returns a point projected from a point along a geodesic using a given "
"distance and azimuth (bearing). This is known as the direct geodesic problem."
-msgstr ""
+msgstr "始点から測地線に沿って与えられた距離と方位で算出されたポイントを返します。測"
+"地問題と言われるものです。"
#. Tag: para
#: reference_measure.xml:1501
@@ -3587,7 +3606,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"The two-point version uses the path from the first to the second point to "
"implicitly define the azimuth and uses the distance as before."
-msgstr ""
+msgstr "2ポイント版は、方位を黙示的に定義するために一つ目のポイントから二つ目のポイン"
+"トに向かう線を使い、距離は以前と同様に使います。"
#. Tag: para
#: reference_measure.xml:1502
@@ -3601,31 +3621,32 @@ msgstr "距離はメートルで与えます。負数に対応しています。
msgid ""
"The azimuth (also known as heading or bearing) is given in radians. It is "
"measured clockwise from true north."
-msgstr ""
+msgstr "方位はラジアンで与えます。真北 (方位 0)から時計回りに増えます。 "
+"真北から時計回りに数えます。"
#. Tag: para
#: reference_measure.xml:1506
#, no-c-format
msgid "North is azimuth zero (0 degrees)"
-msgstr ""
+msgstr "北は方位ゼロ (0度)です"
#. Tag: para
#: reference_measure.xml:1507
#, no-c-format
msgid "East is azimuth π/2 (90 degrees)"
-msgstr ""
+msgstr "東は方位 π/2 (90度)です"
#. Tag: para
#: reference_measure.xml:1508
#, no-c-format
msgid "South is azimuth π (180 degrees)"
-msgstr ""
+msgstr "南は方位 π (180度)です"
#. Tag: para
#: reference_measure.xml:1509
#, no-c-format
msgid "West is azimuth 3π/2 (270 degrees)"
-msgstr ""
+msgstr "西は方位 3π/2 (270度)です"
#. Tag: para
#: reference_measure.xml:1511
@@ -3633,7 +3654,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Negative azimuth values and values greater than 2π (360 degrees) are "
"supported."
-msgstr ""
+msgstr "負の方位値と2π (360度)を超える値に対応しています。"
#. Tag: para
#: reference_measure.xml:1514
@@ -3646,7 +3667,7 @@ msgstr "Enhanced: 2.4.0 負の距離と非正規化方位を許容するよう
#, no-c-format
msgid ""
"Enhanced: 3.4.0 Allow geometry arguments and two-point form omitting azimuth."
-msgstr ""
+msgstr "Enhanced: 3.4.0 ジオメトリ引数と、azimuthを省略した2ポイント形式を許します。"
#. Tag: title
#: reference_measure.xml:1520
commit da417295930ef1cc99bea52e70df04d1a2bb02df
Author: Teramoto Ikuhiro <yellow at affrc.go.jp>
Date: Mon Jul 3 02:49:55 2023 +0000
Translated using Weblate (Japanese)
Currently translated at 100.0% (422 of 422 strings)
Translation: postgis/reference_processing.xml
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/reference_processingxml/ja/
diff --git a/doc/po/ja/reference_processing.xml.po b/doc/po/ja/reference_processing.xml.po
index 7c56b46f6..9b075e7ef 100644
--- a/doc/po/ja/reference_processing.xml.po
+++ b/doc/po/ja/reference_processing.xml.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PostGIS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-01 21:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-28 08:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-07-03 03:08+0000\n"
"Last-Translator: Teramoto Ikuhiro <yellow at affrc.go.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/"
"reference_processingxml/ja/>\n"
@@ -228,6 +228,12 @@ msgid ""
"This may not produce the desired behavior if the input object is much larger "
"than a UTM zone or crosses the dateline"
msgstr ""
+"&geography_transform; "
+"ジオメトリのバウンディングボックスに最適な平面空間参照系を決定します (UTM、ラ"
+"ンベルト正積方位図法の北極/南極、最後はメルカトルです)。バッファは平面空間で"
+"計算あｓれ、WGS84に戻されます。このため、入力がUTMゾーンと比べて非常に大きく"
+"なったり、日付変更線とクロスしたりする場合に、求める動作をしないことがありま"
+"す"
#. Tag: para
#: reference_processing.xml:101
@@ -2584,19 +2590,19 @@ msgstr "マルチラインストリングの最大の内接円。中心点、最
#: reference_processing.xml:1292
#, no-c-format
msgid ", <xref linkend=\"ST_LargestEmptyCircle\"/>"
-msgstr ""
+msgstr ", <xref linkend=\"ST_LargestEmptyCircle\"/>"
#. Tag: refname
#: reference_processing.xml:1299
#, no-c-format
msgid "ST_LargestEmptyCircle"
-msgstr ""
+msgstr "ST_LargestEmptyCircle"
#. Tag: refpurpose
#: reference_processing.xml:1300
#, no-c-format
msgid "Computes the largest circle not overlapping a geometry."
-msgstr ""
+msgstr "ジオメトリとオーバラップ市内最大の円を計算します。"
#. Tag: funcprototype
#: reference_processing.xml:1305
@@ -2610,6 +2616,13 @@ msgid ""
"choice=\"opt\"><type>geometry </type> <parameter>boundary=POINT EMPTY</"
"parameter></paramdef>"
msgstr ""
+"<funcdef>(geometry, geometry, double precision) "
+"<function>ST_LargestEmptyCircle</function></funcdef> "
+"<paramdef><type>geometry </type> <parameter>geom</parameter></paramdef> "
+"<paramdef choice=\"opt\"><type>double precision </type> "
+"<parameter>tolerance=0.0</parameter></paramdef> <paramdef choice=\"opt\""
+"><type>geometry </type> <parameter>boundary=POINT "
+"EMPTY</parameter></paramdef>"
#. Tag: para
#: reference_processing.xml:1316
@@ -2624,6 +2637,12 @@ msgid ""
"itself is provided by the center point and a nearest point lying on an "
"obstacle detemining the circle radius."
msgstr ""
+"障害物となるポイント集合またはライン集合に重ならない最大の円を探します (ポリ"
+"ゴンジオメトリは障害物として取り込まれますが、境界線しか使われません)。円の中"
+"心はポリゴン境界の内側に存在するという制約があります。ポリゴン境界は、デフォ"
+"ルトでは入力ジオメトリの凸包です。円の中心は、障害物から最も遠い距離を持つ境"
+"界の内部の点です。円自体は中心点と、円半径を決める障害物上にある点の最近傍点"
+"から決まります。"
#. Tag: para
#: reference_processing.xml:1317
@@ -2633,12 +2652,14 @@ msgid ""
"tolerance, using an iterative algorithm. If the accuracy distance is not "
"specified a reasonable default is used."
msgstr ""
+"円の中心は、反復的なアルゴリズムを使って、距離許容値で指定された精度に決定さ"
+"れます。精度距離が指定されていな場合には、妥当なデフォルトが使われます。"
#. Tag: para
#: reference_processing.xml:1318
#, no-c-format
msgid "Returns a record with fields:"
-msgstr ""
+msgstr "次のフィールドを含むレコードを返します:"
#. Tag: para
#: reference_processing.xml:1326
@@ -2647,12 +2668,14 @@ msgid ""
"To find the largest empty circle in the interior of a polygon, see <xref "
"linkend=\"ST_MaximumInscribedCircle\"/>."
msgstr ""
+"ポリゴン内部において最大の空の円を見つけるには、<xref linkend="
+"\"ST_MaximumInscribedCircle\"/>をご覧下さい。"
#. Tag: para
#: reference_processing.xml:1328
#, no-c-format
msgid "Availability: 3.4.0 - requires GEOS >= 3.9.0."
-msgstr ""
+msgstr "Availability: 3.4.0 - GEOS 3.9.0以上が必要です。"
#. Tag: programlisting
#: reference_processing.xml:1335
@@ -2667,12 +2690,20 @@ msgid ""
" (20 50, 70 70, 90 20, 110 40),\n"
" (160 30, 100 100, 180 100))');"
msgstr ""
+"SELECT radius,\n"
+" ST_AsText(center) AS center,\n"
+" ST_AsText(nearest) AS nearest\n"
+" FROM ST_LargestEmptyCircle(\n"
+" 'MULTILINESTRING (\n"
+" (10 100, 60 180, 130 150, 190 160),\n"
+" (20 50, 70 70, 90 20, 110 40),\n"
+" (160 30, 100 100, 180 100))');"
#. Tag: para
#: reference_processing.xml:1342
#, no-c-format
msgid "Largest Empty Circle within a set of lines."
-msgstr ""
+msgstr "ラインの集合の中で最大の空の円。"
#. Tag: programlisting
#: reference_processing.xml:1346
@@ -2690,6 +2721,17 @@ msgid ""
"190))'\n"
" );"
msgstr ""
+"SELECT radius,\n"
+" ST_AsText(center) AS center,\n"
+" ST_AsText(nearest) AS nearest\n"
+" FROM ST_LargestEmptyCircle(\n"
+" St_Collect(\n"
+" 'MULTIPOINT ((70 50), (60 130), (130 150), (80 90))',\n"
+" 'POLYGON ((90 190, 10 100, 60 10, 190 40, 120 100, 190 180, 90 "
+"190))'),\n"
+" 'POLYGON ((90 190, 10 100, 60 10, 190 40, 120 100, 190 180, 90 "
+"190))'\n"
+" );"
#. Tag: para
#: reference_processing.xml:1353
@@ -2699,6 +2741,9 @@ msgid ""
"polygon. The constraint polygon boundary must be included as an obstacle, as "
"well as specified as the constraint for the circle center."
msgstr ""
+"ポリゴン内に存在する制約を課されたポイント集合内の最大の空の円。制約ポリゴン"
+"の境界は障害物として含めるとともに、円の中心の制約としても指定しなければなり"
+"ません。"
#. Tag: refname
#: reference_processing.xml:1367
@@ -2879,6 +2924,8 @@ msgid ""
", <xref linkend=\"ST_MinimumBoundingRadius\"/>, <xref "
"linkend=\"ST_LargestEmptyCircle\"/>, <xref linkend=\"ST_LongestLine\"/>"
msgstr ""
+", <xref linkend=\"ST_MinimumBoundingRadius\"/>, <xref linkend="
+"\"ST_LargestEmptyCircle\"/>, <xref linkend=\"ST_LongestLine\"/>"
#. Tag: refname
#: reference_processing.xml:1424
commit f99e6a9b3ab567faddfb300ff9f89afdaca714e2
Author: Teramoto Ikuhiro <yellow at affrc.go.jp>
Date: Mon Jul 3 01:38:58 2023 +0000
Translated postgis using Weblate (Japanese)
Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings)
Translation: postgis/postgis
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/postgis/ja/
diff --git a/doc/po/ja/postgis.xml.po b/doc/po/ja/postgis.xml.po
index 639725677..4c26e3fe2 100644
--- a/doc/po/ja/postgis.xml.po
+++ b/doc/po/ja/postgis.xml.po
@@ -3,13 +3,14 @@
# Translators:
# TERAMOTO Ikuhiro <yellow at affrc.go.jp>, 2016
# Sandro Santilli <strk at kbt.io>, 2022.
+# Teramoto Ikuhiro <yellow at affrc.go.jp>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PostGIS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-30 21:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-31 10:53+0000\n"
-"Last-Translator: Sandro Santilli <strk at kbt.io>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-07-03 03:08+0000\n"
+"Last-Translator: Teramoto Ikuhiro <yellow at affrc.go.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/postgis/"
"ja/>\n"
"Language: ja\n"
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.16.4\n"
#. Tag: title
#: postgis.xml:94
@@ -76,6 +77,11 @@ msgid ""
"attribute credit to the PostGIS Project and wherever possible, a link back "
"to <ulink url=\"https://postgis.net\">https://postgis.net</ulink>."
msgstr ""
+"この作品は<ulink url=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed."
+"ja\">クリエイティブ・コモンズ 表示 - 継承 3.0 非移植 ライセンス</ulink>の下に"
+"提供されています。好きなようにこの材料を使うことができますが、PostGIS "
+"Project のクレジット提示を求めます。また可能な限り<ulink url=\"http://postgis"
+".net\">http://postgis.net</ulink>へのリンクを求めます。"
#, no-c-format
#~ msgid ""
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
doc/po/ja/installation.xml.po | 5 ++-
doc/po/ja/postgis.xml.po | 12 +++++--
doc/po/ja/reference_measure.xml.po | 41 +++++++++++++++++------
doc/po/ja/reference_overlay.xml.po | 8 ++++-
doc/po/ja/reference_processing.xml.po | 61 +++++++++++++++++++++++++++++++----
5 files changed, 105 insertions(+), 22 deletions(-)
hooks/post-receive
--
PostGIS
More information about the postgis-tickets
mailing list