[postgis-tickets] [PostGIS] #5429: Have chunked translations and non-chunked english

PostGIS trac at osgeo.org
Tue Jul 4 11:01:39 PDT 2023


#5429: Have chunked translations and non-chunked english
---------------------+---------------------------
 Reporter:  robe     |      Owner:  pramsey
     Type:  defect   |     Status:  new
 Priority:  medium   |  Milestone:  PostGIS 3.5.0
Component:  postgis  |    Version:  3.3.x
 Keywords:           |
---------------------+---------------------------
 Right now we create a chunked version of our english and (no single page
 for english)

 We do the opposite for translations - we have a single for translations
 and no chunked version.

 e.g this doesn't exist
 https://postgis.net/docs/manual-3.4/postgis-en.html
 this does
 https://postgis.net/docs/manual-3.4/postgis-ja.html

 and our
 https://postgis.net/docs/manual-3.4
 https://postgis.net/docs/

 points at the english version.

 The main issue I have wit this, is it's harder for people to reference
 pages in the non-chunked

 e.g.

 our workshop docs reference the manual a lot

 https://postgis.net/workshops

 so hard for translators to point at a non-english version when these are
 referenced.

 the japanese have their own chunked I'm guessing for this reason that they
 point to in the docs
 https://postgis.net/workshops/ja/postgis-intro/

 It's also been asked for in the past, which we've simply ignored these
 requests.
-- 
Ticket URL: <https://trac.osgeo.org/postgis/ticket/5429>
PostGIS <http://trac.osgeo.org/postgis/>
The PostGIS Trac is used for bug, enhancement & task tracking, a user and developer wiki, and a view into the subversion code repository of PostGIS project.


More information about the postgis-tickets mailing list