[postgis-tickets] [SCM] PostGIS branch master updated. 3.3.0rc2-786-gc36e2530c
git at osgeo.org
git at osgeo.org
Thu May 11 02:07:54 PDT 2023
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "PostGIS".
The branch, master has been updated
via c36e2530cb4823c66712ffc4839baa1ab8ff8ae2 (commit)
from fff604e7fc4df601c4cf286037eb48d5aa1b0412 (commit)
Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.
- Log -----------------------------------------------------------------
commit c36e2530cb4823c66712ffc4839baa1ab8ff8ae2
Author: Vincent Bre <vincent.bre at oslandia.com>
Date: Wed May 10 15:10:00 2023 +0000
Translated using Weblate (French)
Currently translated at 84.2% (337 of 400 strings)
Translation: postgis/reference_accessor.xml
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/reference_accessorxml/fr/
diff --git a/doc/po/fr/reference_accessor.xml.po b/doc/po/fr/reference_accessor.xml.po
index ed17db67c..15afabff1 100644
--- a/doc/po/fr/reference_accessor.xml.po
+++ b/doc/po/fr/reference_accessor.xml.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PostGIS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-14 02:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-10 15:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-11 09:07+0000\n"
"Last-Translator: Vincent Bre <vincent.bre at oslandia.com>\n"
"Language-Team: French <https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/"
"reference_accessorxml/fr/>\n"
@@ -1358,6 +1358,52 @@ msgid ""
" {6,1,5} | POINT(0 0 1)\n"
"(30 rows)"
msgstr ""
+"-- Cube à surface polyédrique --\n"
+"SELECT (g.gdump).path, ST_AsEWKT((g.gdump).geom) as wkt\n"
+" FROM\n"
+" (SELECT\n"
+" ST_DumpPoints(ST_GeomFromEWKT('POLYHEDRALSURFACE( ((0 0 0, 0 0 1, 0 1 "
+"1, 0 1 0, 0 0 0)),\n"
+"((0 0 0, 0 1 0, 1 1 0, 1 0 0, 0 0 0)), ((0 0 0, 1 0 0, 1 0 1, 0 0 1, 0 0 0)),"
+"\n"
+"((1 1 0, 1 1 1, 1 0 1, 1 0 0, 1 1 0)),\n"
+"((0 1 0, 0 1 1, 1 1 1, 1 1 0, 0 1 0)), ((0 0 1, 1 0 1, 1 1 1, 0 1 1, 0 0 1)) "
+")') ) AS gdump\n"
+" ) AS g ;\n"
+"-- résultat --\n"
+" path | wkt\n"
+"---------+--------------\n"
+" {1,1,1} | POINT(0 0 0)\n"
+" {1,1,2} | POINT(0 0 1)\n"
+" {1,1,3} | POINT(0 1 1)\n"
+" {1,1,4} | POINT(0 1 0)\n"
+" {1,1,5} | POINT(0 0 0)\n"
+" {2,1,1} | POINT(0 0 0)\n"
+" {2,1,2} | POINT(0 1 0)\n"
+" {2,1,3} | POINT(1 1 0)\n"
+" {2,1,4} | POINT(1 0 0)\n"
+" {2,1,5} | POINT(0 0 0)\n"
+" {3,1,1} | POINT(0 0 0)\n"
+" {3,1,2} | POINT(1 0 0)\n"
+" {3,1,3} | POINT(1 0 1)\n"
+" {3,1,4} | POINT(0 0 1)\n"
+" {3,1,5} | POINT(0 0 0)\n"
+" {4,1,1} | POINT(1 1 0)\n"
+" {4,1,2} | POINT(1 1 1)\n"
+" {4,1,3} | POINT(1 0 1)\n"
+" {4,1,4} | POINT(1 0 0)\n"
+" {4,1,5} | POINT(1 1 0)\n"
+" {5,1,1} | POINT(0 1 0)\n"
+" {5,1,2} | POINT(0 1 1)\n"
+" {5,1,3} | POINT(1 1 1)\n"
+" {5,1,4} | POINT(1 1 0)\n"
+" {5,1,5} | POINT(0 1 0)\n"
+" {6,1,1} | POINT(0 0 1)\n"
+" {6,1,2} | POINT(1 0 1)\n"
+" {6,1,3} | POINT(1 1 1)\n"
+" {6,1,4} | POINT(0 1 1)\n"
+" {6,1,5} | POINT(0 0 1)\n"
+"(30 lignes)"
#. Tag: programlisting
#: reference_accessor.xml:446
@@ -1382,6 +1428,24 @@ msgid ""
" {3} | POINT(9 0)\n"
" {4} | POINT(0 0)"
msgstr ""
+"-- Triangle --\n"
+"SELECT (g.gdump).path, ST_AsText((g.gdump).geom) as wkt\n"
+" FROM\n"
+" (SELECT\n"
+" ST_DumpPoints( ST_GeomFromEWKT('TRIANGLE ((\n"
+" 0 0,\n"
+" 0 9,\n"
+" 9 0,\n"
+" 0 0\n"
+" ))') ) AS gdump\n"
+" ) AS g ;\n"
+"-- résultat --\n"
+" path | wkt\n"
+"------+------------\n"
+" {1} | POINT(0 0)\n"
+" {2} | POINT(0 9)\n"
+" {3} | POINT(9 0)\n"
+" {4} | POINT(0 0)"
#. Tag: programlisting
#: reference_accessor.xml:447
@@ -1417,6 +1481,35 @@ msgid ""
" {2,1,4} | POINT(0 0 0)\n"
"(8 rows)"
msgstr ""
+"-- TIN --\n"
+"SELECT (g.gdump).path, ST_AsEWKT((g.gdump).geom) as wkt\n"
+" FROM\n"
+" (SELECT\n"
+" ST_DumpPoints( ST_GeomFromEWKT('TIN (((\n"
+" 0 0 0,\n"
+" 0 0 1,\n"
+" 0 1 0,\n"
+" 0 0 0\n"
+" )), ((\n"
+" 0 0 0,\n"
+" 0 1 0,\n"
+" 1 1 0,\n"
+" 0 0 0\n"
+" ))\n"
+" )') ) AS gdump\n"
+" ) AS g ;\n"
+"-- résultat --\n"
+" path | wkt\n"
+"---------+--------------\n"
+" {1,1,1} | POINT(0 0 0)\n"
+" {1,1,2} | POINT(0 0 1)\n"
+" {1,1,3} | POINT(0 1 0)\n"
+" {1,1,4} | POINT(0 0 0)\n"
+" {2,1,1} | POINT(0 0 0)\n"
+" {2,1,2} | POINT(0 1 0)\n"
+" {2,1,3} | POINT(1 1 0)\n"
+" {2,1,4} | POINT(0 0 0)\n"
+"(8 lignes)"
#. Tag: para
#: reference_accessor.xml:451
@@ -1464,6 +1557,10 @@ msgid ""
"geometry (<parameter>geom</parameter> field) and an array of integers "
"(<parameter>path</parameter> field)."
msgstr ""
+"Une fonction de retour d'ensemble (SRF) qui extrait les segments d'une "
+"géométrie. Elle renvoie un ensemble de <xref linkend=\"geometry_dump\"/> "
+"lignes, chacune contenant une géométrie (champ <parameter>geom</parameter>) "
+"et un tableau d'entiers (champ <parameter>path</parameter>)."
#. Tag: para
#: reference_accessor.xml:482
@@ -1489,6 +1586,16 @@ msgid ""
"number (1 is outer; inner rings follow) and <varname>j</varname> is the "
"segment start point position in the ring."
msgstr ""
+"le champ <parameter>path</parameter> (un <varname>integer[]</varname>) est "
+"un index énumérant les positions des points de départ des segments dans les "
+"éléments de la géométrie fournie. Les indices sont basés sur 1. Par exemple, "
+"pour un <varname>LINESTRING</varname>, les chemins sont <varname>{i}</"
+"varname> où <varname>i</varname> est le <varname>nième</varname> point de "
+"départ du segment dans le <varname>LINESTRING</varname>. Pour un "
+"<varname>POLYGONE</varname>, les chemins sont <varname>{i,j}</varname> où "
+"<varname>i</varname> est le numéro de l'anneau (1 est l'anneau extérieur ; "
+"les anneaux intérieurs suivent) et <varname>j</varname> est la position du "
+"point de départ du segment dans l'anneau."
#. Tag: para
#: reference_accessor.xml:500
@@ -1519,6 +1626,24 @@ msgid ""
" {2,1,3} │ LINESTRING(7 7,5 5)\n"
"(5 rows)"
msgstr ""
+"SELECT path, ST_AsText(geom)\n"
+"FROM (\n"
+" SELECT (ST_DumpSegments(g.geom)).*\n"
+" FROM (SELECT 'GEOMETRYCOLLECTION(\n"
+" LINESTRING(1 1, 3 3, 4 4),\n"
+" POLYGON((5 5, 6 6, 7 7, 5 5))\n"
+")' ::geometry AS geom\n"
+" ) AS g\n"
+") j ;\n"
+"\n"
+" path │ st_astext\n"
+"---------------------------------\n"
+" {1,1} │ LINESTRING(1 1,3 3)\n"
+" {1,2} │ LINESTRING(3 3,4 4)\n"
+" {2,1,1} │ LINESTRING(5 5,6 6)\n"
+" {2,1,2} │ LINESTRING(6 6,7 7)\n"
+" {2,1,3} │ LINESTRING(7 7,5 5)\n"
+"(5 lignes)"
#. Tag: title
#: reference_accessor.xml:511
@@ -1550,6 +1675,25 @@ msgid ""
" {1,3} │ LINESTRING(9 0,0 0)\n"
"(3 rows)"
msgstr ""
+"-- Triangle --\n"
+"SELECT path, ST_AsText(geom)\n"
+"FROM (\n"
+" SELECT (ST_DumpSegments(g.geom)).*\n"
+" FROM (SELECT 'TRIANGLE((\n"
+" 0 0,\n"
+" 0 9,\n"
+" 9 0,\n"
+" 0 0\n"
+" ))' ::geometry AS geom\n"
+" ) AS g\n"
+") j ;\n"
+"\n"
+" path │ st_astext\n"
+" ---------------------------------\n"
+" {1,1} │ LINESTRING(0 0,0 9)\n"
+" {1,2} │ LINESTRING(0 9,9 0)\n"
+" {1,3} │ LINESTRING(9 0,0 0)\n"
+"(3 lignes)"
#. Tag: programlisting
#: reference_accessor.xml:513
@@ -1584,6 +1728,34 @@ msgid ""
" {2,1,3} │ LINESTRING(1 1 0,0 0 0)\n"
"(6 rows)"
msgstr ""
+"-- TIN --\n"
+"SELECT path, ST_AsEWKT(geom)\n"
+"FROM (\n"
+" SELECT (ST_DumpSegments(g.geom)).*\n"
+" FROM (SELECT 'TIN(((\n"
+" 0 0 0,\n"
+" 0 0 1,\n"
+" 0 1 0,\n"
+" 0 0 0\n"
+" )), ((\n"
+" 0 0 0,\n"
+" 0 1 0,\n"
+" 1 1 0,\n"
+" 0 0 0\n"
+" ))\n"
+" )' ::geometry AS geom\n"
+" ) AS g\n"
+") j ;\n"
+"\n"
+" path │ st_asewkt\n"
+" ---------------------------------\n"
+" {1,1,1} │ LINESTRING(0 0 0,0 0 1)\n"
+" {1,1,2} │ LINESTRING(0 0 1,0 1 0)\n"
+" {1,1,3} │ LINESTRING(0 1 0,0 0 0)\n"
+" {2,1,1} │ LINESTRING(0 0 0,0 1 0)\n"
+" {2,1,2} │ LINESTRING(0 1 0,1 1 0)\n"
+" {2,1,3} │ LINESTRING(1 1 0,0 0 0)\n"
+"(6 lignes)"
#. Tag: para
#: reference_accessor.xml:517
@@ -1608,6 +1780,8 @@ msgid ""
"Returns a set of <varname>geometry_dump</varname> rows for the exterior and "
"interior rings of a Polygon."
msgstr ""
+"Renvoie un ensemble de lignes <varname>geometry_dump</varname> pour les "
+"anneaux extérieurs et intérieurs d'un polygone."
#. Tag: funcprototype
#: reference_accessor.xml:532
@@ -1628,6 +1802,10 @@ msgid ""
"geometry (<parameter>geom</parameter> field) and an array of integers "
"(<parameter>path</parameter> field)."
msgstr ""
+"Une fonction de retour d'ensemble (SRF) qui extrait les anneaux d'un "
+"polygone. Elle renvoie un ensemble de <xref linkend=\"geometry_dump\"/> "
+"lignes, chacune contenant une géométrie (champ <parameter>geom</parameter>) "
+"et un tableau d'entiers (champ <parameter>path</parameter>)."
#. Tag: para
#: reference_accessor.xml:547
@@ -1638,6 +1816,10 @@ msgid ""
"the polygon ring index. The exterior ring (shell) has index 0. The interior "
"rings (holes) have indices of 1 and higher."
msgstr ""
+"Une fonction de retour d'ensemble (SRF) qui extrait les anneaux d'un "
+"polygone. Elle renvoie un ensemble de <xref linkend=\"geometry_dump\"/> "
+"lignes, chacune contenant une géométrie (champ <parameter>geom</parameter>) "
+"et un tableau d'entiers (champ <parameter>path</parameter>)."
#. Tag: para
#: reference_accessor.xml:553
@@ -1652,13 +1834,13 @@ msgstr ""
#: reference_accessor.xml:554
#, no-c-format
msgid "Availability: PostGIS 1.1.3. Requires PostgreSQL 7.3 or higher."
-msgstr ""
+msgstr "Disponibilité : PostGIS 1.1.3. Nécessite PostgreSQL 7.3 ou plus."
#. Tag: para
#: reference_accessor.xml:561
#, no-c-format
msgid "General form of query."
-msgstr ""
+msgstr "Forme générale de la requête."
#. Tag: programlisting
#: reference_accessor.xml:562
@@ -1668,12 +1850,15 @@ msgid ""
" (ST_DumpRings(polyTable.geom)).geom As geom\n"
"FROM polyTable;"
msgstr ""
+"SELECT polyTable.field1, polyTable.field1,\n"
+" (ST_DumpRings(polyTable.geom)).geom As geom\n"
+"FROM polyTable ;"
#. Tag: para
#: reference_accessor.xml:563
#, no-c-format
msgid "A polygon with a single hole."
-msgstr ""
+msgstr "Un polygone avec un seul trou."
#. Tag: programlisting
#: reference_accessor.xml:564
@@ -1704,6 +1889,30 @@ msgid ""
" | -8149548 5132597 1,-8149695 5132675 1,-8149362 5132394 "
"1))"
msgstr ""
+"SELECT path, ST_AsEWKT(geom) As geom\n"
+" FROM ST_DumpRings(\n"
+" ST_GeomFromEWKT('POLYGON((-8149064 5133092 1,-8149064 "
+"5132986 1,-8148996 5132839 1,-8148972 5132767 1,-8148958 5132508 1,-8148941 "
+"5132466 1,-8148924 5132394 1,\n"
+" -8148903 5132210 1,-8148930 5131967 1,-8148992 5131978 1,-"
+"8149237 5132093 1,-8149404 5132211 1,-8149647 5132310 1,-8149757 5132394 1,\n"
+" -8150305 5132788 1,-8149064 5133092 1),\n"
+" (-8149362 5132394 1,-8149446 5132501 1,-8149548 5132597 1,-"
+"8149695 5132675 1,-8149362 5132394 1))')\n"
+" ) as foo ;\n"
+" path | geom\n"
+"-----------------------------------------------------------------------------"
+"-----------------------------------\n"
+" {0} | POLYGON((-8149064 5133092 1,-8149064 5132986 1,-8148996 5132839 1,-"
+"8148972 5132767 1,-8148958 5132508 1,\n"
+" | -8148941 5132466 1,-8148924 5132394 1,\n"
+" | -8148903 5132210 1,-8148930 5131967 1,\n"
+" | -8148992 5131978 1,-8149237 5132093 1,\n"
+" | -8149404 5132211 1,-8149647 5132310 1,-8149757 5132394 "
+"1,-8150305 5132788 1,-8149064 5133092 1))\n"
+" {1} | POLYGON((-8149362 5132394 1,-8149446 5132501 1,\n"
+" | -8149548 5132597 1,-8149695 5132675 1,-8149362 5132394 "
+"1))"
#. Tag: para
#: reference_accessor.xml:571
@@ -1783,7 +1992,7 @@ msgstr ""
#: reference_accessor.xml:616
#, no-c-format
msgid "End point of a LineString"
-msgstr ""
+msgstr "Point final d'une ligne"
#. Tag: programlisting
#: reference_accessor.xml:617
@@ -1795,12 +2004,17 @@ msgid ""
"------------\n"
" POINT(3 3)"
msgstr ""
+"postgis=# SELECT ST_AsText(ST_EndPoint('LINESTRING(1 1, 2 2, 3 3)' "
+"::geometry)) ;\n"
+" st_astext\n"
+"------------\n"
+" POINT(3 3)"
#. Tag: para
#: reference_accessor.xml:619
#, no-c-format
msgid "End point of a non-LineString is NULL"
-msgstr ""
+msgstr "Le point final d'une ligne qui n'en est pas une est NULL"
#. Tag: programlisting
#: reference_accessor.xml:620
@@ -1811,12 +2025,16 @@ msgid ""
"----------\n"
" t"
msgstr ""
+"SELECT ST_EndPoint('POINT(1 1)' ::geometry) IS NULL AS is_null ;\n"
+" is_null\n"
+"----------\n"
+" t"
#. Tag: para
#: reference_accessor.xml:622
#, no-c-format
msgid "End point of a 3D LineString"
-msgstr ""
+msgstr "Point final d'une ligne 3D"
#. Tag: programlisting
#: reference_accessor.xml:623
@@ -1828,6 +2046,11 @@ msgid ""
"--------------\n"
" POINT(0 0 5)"
msgstr ""
+"--3d endpoint\n"
+"SELECT ST_AsEWKT(ST_EndPoint('LINESTRING(1 1 2, 1 2 3, 0 0 5)')) ;\n"
+" st_asewkt\n"
+"--------------\n"
+" POINT(0 0 5)"
#. Tag: para
#: reference_accessor.xml:625
@@ -1845,6 +2068,11 @@ msgid ""
"------------\n"
" POINT(6 3)"
msgstr ""
+"SELECT ST_AsText(ST_EndPoint('CIRCULARSTRING(5 2,-3 1.999999, -2 1, -4 2, 6 "
+"3)' ::geometry)) ;\n"
+" st_astext\n"
+"------------\n"
+" POINT(6 3)"
#. Tag: para
#: reference_accessor.xml:632
@@ -1930,7 +2158,7 @@ msgstr "&sfs_compliant; s2.1.1.1"
#: reference_accessor.xml:673
#, no-c-format
msgid "&sqlmm_compliant; SQL-MM 3: 5.1.19"
-msgstr ""
+msgstr "&sqlmm_compliant ; SQL-MM 3 : 5.1.19"
#. Tag: programlisting
#: reference_accessor.xml:679
@@ -1970,12 +2198,45 @@ msgid ""
"\n"
"<!-- TODO: Fix examples to reflect new behavior -->"
msgstr ""
+"SELECT ST_AsText(ST_Envelope('POINT(1 3)' ::geometry)) ;\n"
+" st_astext\n"
+"------------\n"
+" POINT(1 3)\n"
+"(1 row)\n"
+"\n"
+"\n"
+"SELECT ST_AsText(ST_Envelope('LINESTRING(0 0, 1 3)' ::geometry)) ;\n"
+" st_astext\n"
+"--------------------------------\n"
+" POLYGON((0 0,0 3,1 3,1 0,0 0))\n"
+"(1 row)\n"
+"\n"
+"\n"
+"SELECT ST_AsText(ST_Envelope('POLYGON((0 0, 0 1, 1.0000001 1, 1.0000001 0, 0 "
+"0))' ::geometry)) ;\n"
+" st_astext\n"
+"--------------------------------------------------------------\n"
+" POLYGON((0 0,0 1,1.00000011920929 1,1.00000011920929 0,0 0))\n"
+"(1 row)\n"
+"SELECT ST_AsText(ST_Envelope('POLYGON((0 0, 0 1, 1.0000000001 1, "
+"1.0000000001 0, 0 0))' ::geometry)) ;\n"
+" st_astext\n"
+"--------------------------------------------------------------\n"
+" POLYGON((0 0,0 1,1.00000011920929 1,1.00000011920929 0,0 0))\n"
+"(1 row)\n"
+"\n"
+"SELECT Box3D(geom), Box2D(geom), ST_AsText(ST_Envelope(geom)) As "
+"envelopewkt\n"
+" FROM (SELECT 'POLYGON((0 0, 0 1000012333334.34545678, 1.0000001 1, "
+"1.0000001 0, 0 0))' ::geometry As geom) As foo ;\n"
+"\n"
+"< !-- TODO : Corriger les exemples pour refléter le nouveau comportement -->"
#. Tag: para
#: reference_accessor.xml:685
#, no-c-format
msgid "Envelope of a point and linestring."
-msgstr ""
+msgstr "Enveloppe d'un point et d'une ligne."
#. Tag: programlisting
#: reference_accessor.xml:688
@@ -1990,12 +2251,20 @@ msgid ""
"-----------\n"
"POLYGON((20 75,20 150,125 150,125 75,20 75))"
msgstr ""
+"SELECT ST_AsText(ST_Envelope(\n"
+" ST_Collect(\n"
+" ST_GeomFromText('LINESTRING(55 75,125 150)'),\n"
+" ST_Point(20, 80))\n"
+" )) As wktenv ;\n"
+"wktenv\n"
+"-----------\n"
+"POLYGON((20 75,20 150,125 150,125 75,20 75))"
#. Tag: para
#: reference_accessor.xml:693
#, no-c-format
msgid ", <xref linkend=\"Box3D\"/>, <xref linkend=\"ST_OrientedEnvelope\"/>"
-msgstr ""
+msgstr ", <xref linkend=\"Box3D\"/>, <xref linkend=\"ST_OrientedEnvelope\"/>"
#. Tag: refname
#: reference_accessor.xml:699
@@ -2007,7 +2276,7 @@ msgstr "ST_ExteriorRing"
#: reference_accessor.xml:701
#, no-c-format
msgid "Returns a LineString representing the exterior ring of a Polygon."
-msgstr ""
+msgstr "Renvoie une ligne représentant l'anneau extérieur d'un polygone."
#. Tag: funcprototype
#: reference_accessor.xml:706
@@ -2214,6 +2483,32 @@ msgid ""
"FROM sometable CROSS JOIN generate_series(1,100) n\n"
"WHERE n <= ST_NumGeometries(geom);"
msgstr ""
+"-- Extraction d'un sous-ensemble de points à partir d'un multipoint 3D\n"
+"SELECT n, ST_AsEWKT(ST_GeometryN(geom, n)) As geomewkt\n"
+"FROM (\n"
+"VALUES (ST_GeomFromEWKT('MULTIPOINT((1 2 7), (3 4 7), (5 6 7), (8 9 10))') ),"
+"\n"
+"( ST_GeomFromEWKT('MULTICURVE(CIRCULARSTRING(2.5 2.5,4.5 2.5, 3.5 3.5), (10 "
+"11, 12 11))') )\n"
+" )As foo(geom)\n"
+" CROSS JOIN generate_series(1,100) n\n"
+"WHERE n < ;= ST_NumGeometries(geom) ;\n"
+"\n"
+" n | geomewkt\n"
+"---+-----------------------------------------\n"
+" 1 | POINT(1 2 7)\n"
+" 2 | POINT(3 4 7)\n"
+" 3 | POINT(5 6 7)\n"
+" 4 | POINT(8 9 10)\n"
+" 1 | CIRCULARSTRING(2.5 2.5,4.5 2.5,3.5 3.5)\n"
+" 2 | LINESTRING(10 11,12 11)\n"
+"\n"
+"\n"
+"-- Extraction de toutes les géométries (utile pour attribuer un identifiant)"
+"\n"
+"SELECT gid, n, ST_GeometryN(geom, n)\n"
+"FROM sometable CROSS JOIN generate_series(1,100) n\n"
+"WHERE n < ;= ST_NumGeometries(geom) ;"
#. Tag: programlisting
#: reference_accessor.xml:798
@@ -2235,6 +2530,21 @@ msgid ""
"------------------------------------------\n"
" POLYGON((0 0 0,1 0 0,1 0 1,0 0 1,0 0 0))"
msgstr ""
+"-- Exemple de surface polyédrique\n"
+"-- Décomposer une surface polyédrique en ses faces\n"
+"SELECT ST_AsEWKT(ST_GeometryN(p_geom,3)) As geom_ewkt\n"
+" FROM (SELECT ST_GeomFromEWKT('POLYHEDRALSURFACE(\n"
+"((0 0 0, 0 0 1, 0 1 1, 0 1 0, 0 0 0)),\n"
+"((0 0 0, 0 1 0, 1 1 0, 1 0 0, 0 0 0)),\n"
+"((0 0 0, 1 0 0, 1 0 1, 0 0 1, 0 0 0)),\n"
+"((1 1 0, 1 1 1, 1 0 1, 1 0 0, 1 1 0)),\n"
+"((0 1 0, 0 1 1, 1 1 1, 1 1 0, 0 1 0)),\n"
+"((0 0 1, 1 0 1, 1 1 1, 0 1 1, 0 0 1))\n"
+")') AS p_geom ) AS a ;\n"
+"\n"
+" geom_ewkt\n"
+"------------------------------------------\n"
+" POLYGON((0 0 0,1 0 0,1 0 1,0 0 1,0 0 0))"
#. Tag: programlisting
#: reference_accessor.xml:800
@@ -2262,6 +2572,27 @@ msgid ""
"-------------------------------------\n"
" TRIANGLE((0 0 0,0 1 0,1 1 0,0 0 0))"
msgstr ""
+"-- TIN --\n"
+"SELECT ST_AsEWKT(ST_GeometryN(geom,2)) as wkt\n"
+" FROM\n"
+" (SELECT\n"
+" ST_GeomFromEWKT('TIN (((\n"
+" 0 0 0,\n"
+" 0 0 1,\n"
+" 0 1 0,\n"
+" 0 0 0\n"
+" )), ((\n"
+" 0 0 0,\n"
+" 0 1 0,\n"
+" 1 1 0,\n"
+" 0 0 0\n"
+" ))\n"
+" )') AS geom\n"
+" ) AS g ;\n"
+"-- résultat --\n"
+" wkt\n"
+"-------------------------------------\n"
+" TRIANGLE((0 0 0,0 1 0,1 1 0,0 0 0))"
#. Tag: para
#: reference_accessor.xml:807 reference_accessor.xml:1692
@@ -2348,6 +2679,15 @@ msgid ""
" --result\n"
" ST_PolyhedralSurface"
msgstr ""
+"SELECT ST_GeometryType(ST_GeomFromEWKT('POLYHEDRALSURFACE( ((0 0 0, 0 0 1, 0 "
+"1 1, 0 1 0, 0 0 0)),\n"
+" ((0 0 0, 0 1 0, 1 1 0, 1 0 0, 0 0 0)), ((0 0 0, 1 0 0, 1 0 "
+"1, 0 0 1, 0 0 0)),\n"
+" ((1 1 0, 1 1 1, 1 0 1, 1 0 0, 1 1 0)),\n"
+" ((0 1 0, 0 1 1, 1 1 1, 1 1 0, 0 1 0)), ((0 0 1, 1 0 1, 1 1 "
+"1, 0 1 1, 0 0 1)) )')) ;\n"
+" -- résultat\n"
+" ST_PolyhedralSurface"
#. Tag: programlisting
#: reference_accessor.xml:846
@@ -2373,18 +2713,37 @@ msgid ""
"--------\n"
" ST_Tin"
msgstr ""
+"SELECT ST_GeometryType(geom) as result\n"
+" FROM\n"
+" (SELECT\n"
+" ST_GeomFromEWKT('TIN (((\n"
+" 0 0 0,\n"
+" 0 0 1,\n"
+" 0 1 0,\n"
+" 0 0 0\n"
+" )), ((\n"
+" 0 0 0,\n"
+" 0 1 0,\n"
+" 1 1 0,\n"
+" 0 0 0\n"
+" ))\n"
+" )') AS geom\n"
+" ) AS g ;\n"
+" result\n"
+"--------\n"
+" ST_Tin"
#. Tag: refname
#: reference_accessor.xml:857
#, no-c-format
msgid "ST_HasArc"
-msgstr ""
+msgstr "ST_HasArc"
#. Tag: refpurpose
#: reference_accessor.xml:859
#, no-c-format
msgid "Tests if a geometry contains a circular arc"
-msgstr ""
+msgstr "Teste si une géométrie contient un arc de cercle"
#. Tag: funcprototype
#: reference_accessor.xml:864
@@ -2421,6 +2780,11 @@ msgid ""
" --------\n"
" t"
msgstr ""
+"SELECT ST_HasArc(ST_Collect('LINESTRING(1 2, 3 4, 5 6)', 'CIRCULARSTRING(1 "
+"1, 2 3, 4 5, 6 7, 5 6)')) ;\n"
+" st_hasarc\n"
+" --------\n"
+" t"
#. Tag: para
#: reference_accessor.xml:892
@@ -2438,7 +2802,7 @@ msgstr "ST_InteriorRingN"
#: reference_accessor.xml:900
#, no-c-format
msgid "Returns the Nth interior ring (hole) of a Polygon."
-msgstr ""
+msgstr "Renvoie le Nième anneau intérieur (trou) d'un polygone."
#. Tag: funcprototype
#: reference_accessor.xml:905
@@ -2662,6 +3026,31 @@ msgid ""
"-------------\n"
" f"
msgstr ""
+"-- Un cube --\n"
+" SELECT ST_IsClosed(ST_GeomFromEWKT('POLYHEDRALSURFACE( ((0 0 "
+"0, 0 0 1, 0 1 1, 0 1 0, 0 0 0)),\n"
+" ((0 0 0, 0 1 0, 1 1 0, 1 0 0, 0 0 0)), ((0 0 0, 1 0 0, 1 0 "
+"1, 0 0 1, 0 0 0)),\n"
+" ((1 1 0, 1 1 1, 1 0 1, 1 0 0, 1 1 0)),\n"
+" ((0 1 0, 0 1 1, 1 1 1, 1 1 0, 0 1 0)), ((0 0 1, 1 0 1, 1 1 "
+"1, 0 1 1, 0 0 1)) )')) ;\n"
+"\n"
+" st_isclosed\n"
+"-------------\n"
+" t\n"
+"\n"
+"\n"
+" -- Même cube mais avec un côté en moins --\n"
+" SELECT ST_IsClosed(ST_GeomFromEWKT('POLYHEDRALSURFACE( ((0 0 0, 0 0 1, 0 1 "
+"1, 0 1 0, 0 0 0)),\n"
+" ((0 0 0, 0 1 0, 1 1 0, 1 0 0, 0 0 0)), ((0 0 0, 1 0 0, 1 0 "
+"1, 0 0 1, 0 0 0)),\n"
+" ((1 1 0, 1 1 1, 1 0 1, 1 0 0, 1 1 0)),\n"
+" ((0 1 0, 0 1 1, 1 1 1, 1 1 0, 0 1 0)) )')) ;\n"
+"\n"
+" st_isclosed\n"
+"-------------\n"
+" f"
#. Tag: refname
#: reference_accessor.xml:1017
@@ -2800,7 +3189,7 @@ msgstr "ST_IsEmpty"
#: reference_accessor.xml:1072
#, no-c-format
msgid "Tests if a geometry is empty."
-msgstr ""
+msgstr "Teste si une géométrie est vide."
#. Tag: funcprototype
#: reference_accessor.xml:1078
@@ -2924,7 +3313,7 @@ msgstr ""
#: reference_accessor.xml:1113
#, no-c-format
msgid "ST_IsPolygonCCW"
-msgstr ""
+msgstr "ST_IsPolygonCCW"
#. Tag: refpurpose
#: reference_accessor.xml:1116
@@ -2933,6 +3322,9 @@ msgid ""
"Tests if Polygons have exterior rings oriented counter-clockwise and "
"interior rings oriented clockwise."
msgstr ""
+"Teste si les polygones ont des anneaux extérieurs orientés dans le sens "
+"inverse des aiguilles d'une montre et des anneaux intérieurs orientés dans "
+"le sens des aiguilles d'une montre."
#. Tag: funcprototype
#: reference_accessor.xml:1122
@@ -2941,6 +3333,8 @@ msgid ""
"<funcdef> boolean <function>ST_IsPolygonCCW</function> </funcdef> <paramdef> "
"<type>geometry</type> <parameter>geom</parameter> </paramdef>"
msgstr ""
+"<funcdef> boolean <function>ST_IsPolygonCCW</function> </funcdef> <paramdef> "
+"<type>geometry</type> <parameter>geom</parameter> </paramdef>"
#. Tag: para
#: reference_accessor.xml:1138
@@ -2950,12 +3344,15 @@ msgid ""
"clockwise orientation for their exterior ring, and a clockwise direction for "
"all interior rings."
msgstr ""
+"Renvoie un résultat positif si tous les composants polygonaux de la "
+"géométrie en entrée utilisent une orientation anti-horaire pour leur anneau "
+"extérieur et une orientation horaire pour tous les anneaux intérieurs."
#. Tag: para
#: reference_accessor.xml:1144 reference_accessor.xml:1214
#, no-c-format
msgid "Returns true if the geometry has no polygonal components."
-msgstr ""
+msgstr "Retourne vrai si la géométrie n'a pas de composants polygonaux."
#. Tag: para
#: reference_accessor.xml:1149 reference_accessor.xml:1219
@@ -2965,6 +3362,9 @@ msgid ""
"still get a true return by passing a single closed linestring no matter its "
"orientation."
msgstr ""
+"Les lignes fermées ne sont pas considérées comme des composants polygonaux, "
+"de sorte que vous obtiendrez toujours un retour vrai en passant une seule "
+"ligne fermée, quelle que soit son orientation."
#. Tag: para
#: reference_accessor.xml:1157 reference_accessor.xml:1227
@@ -2975,6 +3375,10 @@ msgid ""
"an exterior ring) then both ST_IsPolygonCW and ST_IsPolygonCCW will return "
"false."
msgstr ""
+"Si une géométrie polygonale n'utilise pas l'orientation inversée pour les "
+"anneaux intérieurs (c'est-à-dire si un ou plusieurs anneaux intérieurs sont "
+"orientés dans la même direction qu'un anneau extérieur), ST_IsPolygonCW et "
+"ST_IsPolygonCCW renvoient tous deux la valeur false."
#. Tag: para
#: reference_accessor.xml:1165 reference_accessor.xml:1235
@@ -2988,12 +3392,13 @@ msgstr "Disponibilité : 2.4.0"
msgid ""
", <xref linkend=\"ST_ForcePolygonCCW\"/>, <xref linkend=\"ST_IsPolygonCW\"/>"
msgstr ""
+", <xref linkend=\"ST_ForcePolygonCCW\"/>, <xref linkend=\"ST_IsPolygonCW\"/>"
#. Tag: refname
#: reference_accessor.xml:1183
#, no-c-format
msgid "ST_IsPolygonCW"
-msgstr ""
+msgstr "ST_IsPolygonCW"
#. Tag: refpurpose
#: reference_accessor.xml:1186
@@ -3002,6 +3407,9 @@ msgid ""
"Tests if Polygons have exterior rings oriented clockwise and interior rings "
"oriented counter-clockwise."
msgstr ""
+"Teste si les polygones ont des anneaux extérieurs orientés dans le sens des "
+"aiguilles d'une montre et des anneaux intérieurs orientés dans le sens "
+"inverse des aiguilles d'une montre."
#. Tag: funcprototype
#: reference_accessor.xml:1192
@@ -3010,6 +3418,8 @@ msgid ""
"<funcdef> boolean <function>ST_IsPolygonCW</function> </funcdef> <paramdef> "
"<type>geometry</type> <parameter>geom</parameter> </paramdef>"
msgstr ""
+"<funcdef> boolean <function>ST_IsPolygonCW</function> </funcdef> <paramdef> "
+"<type>geometry</type> <parameter>geom</parameter> </paramdef>"
#. Tag: para
#: reference_accessor.xml:1208
@@ -3019,6 +3429,10 @@ msgid ""
"clockwise orientation for their exterior ring, and a counter-clockwise "
"direction for all interior rings."
msgstr ""
+"Renvoie un résultat positif si tous les composants polygonaux de la "
+"géométrie d'entrée utilisent une orientation dans le sens des aiguilles "
+"d'une montre pour leur anneau extérieur, et dans le sens inverse des "
+"aiguilles d'une montre pour tous les anneaux intérieurs."
#. Tag: refname
#: reference_accessor.xml:1252
@@ -3030,7 +3444,7 @@ msgstr "ST_IsRing"
#: reference_accessor.xml:1254
#, no-c-format
msgid "Tests if a LineString is closed and simple."
-msgstr ""
+msgstr "Teste si une ligne est fermée et simple."
#. Tag: funcprototype
#: reference_accessor.xml:1259
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
doc/po/fr/reference_accessor.xml.po | 452 ++++++++++++++++++++++++++++++++++--
1 file changed, 433 insertions(+), 19 deletions(-)
hooks/post-receive
--
PostGIS
More information about the postgis-tickets
mailing list