[postgis-tickets] [SCM] PostGIS branch master updated. 3.3.0rc2-941-g4125ba119
git at osgeo.org
git at osgeo.org
Fri May 26 23:08:31 PDT 2023
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "PostGIS".
The branch, master has been updated
via 4125ba1192e5a7c558881c56cab0932dd6134a0c (commit)
via 57c733a08eecd92dd38d6994b8fe4ab4fdadda98 (commit)
from de7fb38f5bb4b29e9d30715e5004ff1c878f8d74 (commit)
Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.
- Log -----------------------------------------------------------------
commit 4125ba1192e5a7c558881c56cab0932dd6134a0c
Author: Teramoto Ikuhiro <yellow at affrc.go.jp>
Date: Fri May 26 07:54:05 2023 +0000
Translated using Weblate (Japanese)
Currently translated at 100.0% (178 of 178 strings)
Translation: postgis/using_raster_dataman.xml
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/using_raster_datamanxml/ja/
diff --git a/doc/po/ja/using_raster_dataman.xml.po b/doc/po/ja/using_raster_dataman.xml.po
index d13b8ef75..b4f8ce669 100644
--- a/doc/po/ja/using_raster_dataman.xml.po
+++ b/doc/po/ja/using_raster_dataman.xml.po
@@ -2,13 +2,13 @@
#
# Translators:
# TERAMOTO Ikuhiro <yellow at affrc.go.jp>, 2016
-# Teramoto Ikuhiro <yellow at affrc.go.jp>, 2022.
+# Teramoto Ikuhiro <yellow at affrc.go.jp>, 2022, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PostGIS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-25 20:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-12 12:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-27 06:08+0000\n"
"Last-Translator: Teramoto Ikuhiro <yellow at affrc.go.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/"
"using_raster_datamanxml/ja/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.16.4\n"
#. Tag: title
#: using_raster_dataman.xml:3
@@ -57,6 +57,9 @@ msgid ""
"raster table. It is capable of loading folders of raster files as well as "
"creating overviews of rasters."
msgstr ""
+"<varname>raster2pgsql</varname>は、GDALがサポートするラスタ書式をPostGISラス"
+"タテーブルにロードするのに適切なSQLにする実行ファイルです。ラスタのオーバビュ"
+"ーの生成だけでなく、ラスタファイルのフォルダのロードも可能です。"
#. Tag: para
#: using_raster_dataman.xml:13
@@ -68,6 +71,11 @@ msgid ""
"list of raster types your particular <varname>raster2pgsql</varname> "
"supports use the <varname>-G</varname> switch."
msgstr ""
+"かなり多くの場合、(ご自分のGDALライブラリをコンパイルしない限り) raster2pgsql"
+"はPostGISの一部としてコンパイルされるので、実行ファイルがサポートするラスタタ"
+"イプはGDALの依存ライブラリでコンパイルされたものと同じになります。お手持ちの<"
+"varname>raster2pgsql</varname>がサポートするラスタタイプの一覧は、<varname>-G"
+"</varname>スイッチで見ることができます。"
#. Tag: para
#: using_raster_dataman.xml:16
@@ -88,7 +96,7 @@ msgstr ""
#: using_raster_dataman.xml:20
#, no-c-format
msgid "Example Usage"
-msgstr ""
+msgstr "使用例"
#. Tag: para
#: using_raster_dataman.xml:22
@@ -119,6 +127,20 @@ msgid ""
"# -f read this file after connecting\n"
"psql -d gisdb -f elev.sql"
msgstr ""
+"# -s SRID 4326を使用します\n"
+"# -I 空間インデックスを作ります\n"
+"# -C 標準的なラスタ制約を使用します\n"
+"# -M ロード後vacuum analyzeを実行します\n"
+"# *.tif 該当する全てのファイルをロードします\n"
+"# -F ラスタテーブルにfilenameカラムを入れます\n"
+"# -t 100x100のタイル出力にします\n"
+"# public.demelevation このテーブルにロードします\n"
+"raster2pgsql -s 4326 -I -C -M -F -t 100x100 *.tif public.demelevation > elev."
+"sql\n"
+"\n"
+"# -d このデータベースに接続します\n"
+"# -f ロード後にこのファイルを読み込みます\n"
+"psql -d gisdb -f elev.sql"
#. Tag: para
#: using_raster_dataman.xml:27
@@ -128,6 +150,8 @@ msgid ""
"will be created in the default schema of the database or user you are "
"connecting with."
msgstr ""
+"対象テーブル名の一部としてスキーマを指定しない場合には、テーブルはデータベー"
+"スのデフォルトスキーマ内かユーザが接続しているスキーマ内に作られます。"
#. Tag: para
#: using_raster_dataman.xml:30
@@ -210,12 +234,25 @@ msgid ""
" ZMap Plus Grid\n"
" NOAA NGS Geoid Height Grids"
msgstr ""
+"Available GDAL raster formats:\n"
+" Virtual Raster\n"
+" GeoTIFF\n"
+" National Imagery Transmission Format\n"
+" Raster Product Format TOC format\n"
+" ECRG TOC format\n"
+" Erdas Imagine Images (.img)\n"
+" CEOS SAR Image\n"
+" CEOS Image\n"
+" ...\n"
+" Arc/Info Export E00 GRID\n"
+" ZMap Plus Grid\n"
+" NOAA NGS Geoid Height Grids"
#. Tag: title
#: using_raster_dataman.xml:46
#, no-c-format
msgid "raster2pgsql options"
-msgstr ""
+msgstr "raster2pgsqlオプション"
#. Tag: term
#: using_raster_dataman.xml:50
commit 57c733a08eecd92dd38d6994b8fe4ab4fdadda98
Author: Teramoto Ikuhiro <yellow at affrc.go.jp>
Date: Fri May 26 05:37:58 2023 +0000
Translated using Weblate (Japanese)
Currently translated at 100.0% (409 of 409 strings)
Translation: postgis/reference_processing.xml
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/reference_processingxml/ja/
diff --git a/doc/po/ja/reference_processing.xml.po b/doc/po/ja/reference_processing.xml.po
index a4a6ea518..51b2b7331 100644
--- a/doc/po/ja/reference_processing.xml.po
+++ b/doc/po/ja/reference_processing.xml.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PostGIS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-25 20:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-15 11:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-27 06:08+0000\n"
"Last-Translator: Teramoto Ikuhiro <yellow at affrc.go.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/"
"reference_processingxml/ja/>\n"
@@ -1925,6 +1925,9 @@ msgid ""
"linkend=\"ST_ConstrainedDelaunayTriangles\"/>, <xref "
"linkend=\"ST_VoronoiLines\"/>, <xref linkend=\"ST_ConvexHull\"/>"
msgstr ""
+", <xref linkend=\"ST_TriangulatePolygon\"/>, <xref linkend="
+"\"ST_ConstrainedDelaunayTriangles\"/>, <xref linkend=\"ST_VoronoiLines\"/>, "
+"<xref linkend=\"ST_ConvexHull\"/>"
#. Tag: refname
#: reference_processing.xml:942
@@ -2873,7 +2876,7 @@ msgstr ""
#: reference_processing.xml:1427
#, no-c-format
msgid "Availability: 2.5.0, requires GEOS >= 3.6.0"
-msgstr ""
+msgstr "Availability: 2.5.0, GEOS 3.6.0以上が必要です"
#. Tag: programlisting
#: reference_processing.xml:1434
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
doc/po/ja/reference_processing.xml.po | 7 ++++--
doc/po/ja/using_raster_dataman.xml.po | 47 +++++++++++++++++++++++++++++++----
2 files changed, 47 insertions(+), 7 deletions(-)
hooks/post-receive
--
PostGIS
More information about the postgis-tickets
mailing list