[postgis-tickets] [SCM] PostGIS branch master updated. 3.4.0rc1-299-g2f4a4c9d8

[git at osgeo.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "PostGIS".

The branch, master has been updated
       via  2f4a4c9d8b7faedb3fe4715b5add8b80770565de (commit)
      from  c3d59b3059cd9d6a8fe74eb462f2376f361e1acd (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
commit 2f4a4c9d8b7faedb3fe4715b5add8b80770565de
Author: Zuochenwei <zuochenwei5 at gmail.com>
Date:   Wed Sep 6 06:06:47 2023 +0000

    Translated using Weblate (Chinese (Simplified))
    
    Currently translated at 100.0% (158 of 158 strings)
    
    Translation: postgis/reference_operator.xml
    Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/reference_operatorxml/zh_Hans/

diff --git a/doc/po/zh_Hans/reference_operator.xml.po b/doc/po/zh_Hans/reference_operator.xml.po
index 13851f521..198763891 100644
--- a/doc/po/zh_Hans/reference_operator.xml.po
+++ b/doc/po/zh_Hans/reference_operator.xml.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: build-pg 13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-18 20:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-06 05:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-06 06:10+0000\n"
 "Last-Translator: Zuochenwei <zuochenwei5 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://weblate.osgeo.org/projects/"
 "postgis/reference_operatorxml/zh_Hans/>\n"
@@ -1688,24 +1688,27 @@ msgid ""
 "that the spatial index is only used when the operator is in the ORDER BY "
 "clause."
 msgstr ""
+"该操作数将利用几何上可能可用的 n-D GiST 索引。 "
+"它与其他使用空间索引的运算符不同，只有当该运算符位于 ORDER BY "
+"子句中时才会使用空间索引。"
 
 #. Tag: para
 #: reference_operator.xml:1844 reference_operator.xml:1901
 #, no-c-format
 msgid "Availability: 2.2.0 -- KNN only available for PostgreSQL 9.1+"
-msgstr ""
+msgstr "可用性：2.2.0——KNN 仅适用于 PostgreSQL 9.1+"
 
 #. Tag: para
 #: reference_operator.xml:1851
 #, no-c-format
 msgid ", <xref linkend=\"geometry_distance_knn\"/>"
-msgstr ""
+msgstr ", <xref linkend=\"geometry_distance_knn\"/>"
 
 #. Tag: refpurpose
 #: reference_operator.xml:1862
 #, no-c-format
 msgid "Returns the n-D distance between A and B bounding boxes."
-msgstr ""
+msgstr "返回 A 和 B 边界框之间的 n 维距离。"
 
 #. Tag: funcprototype
 #: reference_operator.xml:1869
@@ -1715,6 +1718,9 @@ msgid ""
 "<paramdef> <type>geometry </type> <parameter>A</parameter> </paramdef> "
 "<paramdef> <type>geometry </type> <parameter>B</parameter> </paramdef>"
 msgstr ""
+"<funcdef>double precision <function><<#>></function></funcdef> "
+"<paramdef> <type>geometry </type> <parameter>A</parameter> </paramdef> "
+"<paramdef> <type>geometry </type> <parameter>B</parameter> </paramdef>"
 
 #. Tag: para
 #: reference_operator.xml:1890
@@ -1725,6 +1731,10 @@ msgid ""
 "index (PostgreSQL 9.1+ required). Useful for doing nearest neighbor "
 "<emphasis role=\"strong\">approximate</emphasis> distance ordering."
 msgstr ""
+"<varname><<#>></varname> "
+"运算符返回两个浮点边界框之间的距离，可能从空间索引中读取它们（需要 "
+"PostgreSQL 9.1）。 对于进行最近邻<emphasis role=\"strong\""
+">近似</emphasis>距离排序很有用。"
 
 #. Tag: para
 #: reference_operator.xml:1895
@@ -1734,9 +1744,12 @@ msgid ""
 "(ST_GeomFromText('POINT(1 2)') <<#>> geom) instead of g1.geom "
 "<<#>>."
 msgstr ""
+"仅当其中一个几何图形是常量时，索引才会生效，例如 ORDER BY "
+"(ST_GeomFromText('POINT(1 2)') <<#>> geom) 而不是 g1.geom "
+"<<#>>。"
 
 #. Tag: para
 #: reference_operator.xml:1907
 #, no-c-format
 msgid ", <xref linkend=\"geometry_distance_box\"/>"
-msgstr ""
+msgstr ", <xref linkend=\"geometry_distance_box\"/>"

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 doc/po/zh_Hans/reference_operator.xml.po | 23 ++++++++++++++++++-----
 1 file changed, 18 insertions(+), 5 deletions(-)


hooks/post-receive
-- 
PostGIS